Personal information

Определения и обозначения

Personal information — личные сведения о человеке. Это данные, которые помогают представить себя: имя, возраст, место жительства, страна и другие знакомые факты. При знакомстве их сообщают не все сразу, а только те, которые нужны для разговора.

Name — имя или полное имя человека. Своё имя можно назвать фразой My name is Tom или I’m Tom, а спросить имя — What’s your name?. Эти выражения нужны, чтобы начать знакомство и обратиться к собеседнику.

Age — возраст. Вопрос How old are you? означает «Сколько тебе лет?», а ответ строится с числительным и словами years old: I am 12 years old. Такая конструкция показывает именно количество лет.

Address — адрес, то есть сведения о месте, где человек живёт. В обычном разговоре часто спрашивают Where do you live?, а отвечают I live in Samara. Так можно назвать город, страну или другое место, не сообщая лишних подробностей.

Как это устроено

При знакомстве люди обмениваются личными сведениями, потому что так им легче представиться и продолжить разговор. Сначала можно назвать имя, затем возраст и место жительства. Необязательно сообщать все данные: выбирают только подходящие для ситуации и безопасные сведения.

Вопросительные слова подсказывают, какую информацию нужно найти в ответе. Who спрашивает о человеке, how old — о возрасте, а where — о месте или происхождении. Если выбрать слово по смыслу, собеседнику будет понятно, какой ответ от него ожидают.

В английском языке вопрос часто имеет другой порядок слов, чем утверждение. Сравните: You live in Bristol и Where do you live?; в вопросе сначала стоит where, затем вспомогательное слово do, подлежащее и смысловой глагол. В вопросе с глаголом to be его форма ставится перед подлежащим: How old are you?.

Ответ должен соответствовать вопросу, потому что каждое вопросительное слово запрашивает свой вид сведений. На How old are you? называют возраст, а не город: I am 11 years old. На Where do you live? называют место: I live in Omsk.

Личные сведения можно соединить в короткий рассказ о себе, если расположить фразы в понятном порядке. Например, сначала называют имя, затем возраст, город и страну: My name is Ben. I am 12 years old. I live in Leeds. I’m from the UK.. Каждое предложение остаётся простым, поэтому такой рассказ легко составить и проверить.

Вопросы о личных сведениях и возможные ответы

В таблице слева указано, что нужно узнать, в середине — подходящий вопрос, а справа — пример ответа. По ней можно проверить и смысл вопроса, и порядок слов. Собственные данные заменяйте на подходящие вам.

Разбор задач

Диалог знакомства

Условие. Нужно спросить собеседника об имени и ответить на такой вопрос. Используем короткие вежливые реплики, которые подходят для начала знакомства. Ответ дадим полной краткой фразой.

1. Определяем нужный смысл: спрашиваем не возраст и не адрес, а имя.
2. Выбираем вопрос What’s your name?.
3. Строим ответ с притяжательным словом my: My name is Olga.

Ответ: — What’s your name? — My name is Olga. В первой реплике спрашивают имя, а во второй называют именно имя.

Информация в кратком описании

Условие. Представим описание: My name is Jack. I am 11 years old. I live in York.. Нужно заполнить таблицу: имя, возраст и место жительства.

1. Находим фразу с My name is и записываем имя Jack.
2. Находим числительное рядом с years old; возраст — 11 лет.
3. Находим выражение I live in; оно сообщает место жительства — York.

Ответ: имя — Jack, возраст — 11 лет, место жительства — York. Мы соотнесли каждую фразу с вопросом, на который она отвечает.

Рассказ о себе и вопросы однокласснику

Условие. Нужно назвать несколько личных сведений и задать однокласснику соответствующие вопросы. Выберем имя, возраст, город и страну, а затем составим вопросы в правильном порядке.

1. Составляем рассказ: My name is Max. I am 12 years old. I live in Tula. I’m from Russia..
2. Для имени задаём What’s your name?, для возраста — How old are you?.
3. Для места и страны используем Where do you live? и Where are you from?.

Ответ: получился связный рассказ из четырёх коротких предложений и четыре подходящих вопроса. Перед отправкой проверяем, что how old связано с возрастом, а where — с местом или страной.

Типичные ошибки

Ошибка: спрашивать о месте словами how old. Так происходит, потому что ученик запоминает вопрос целиком, но забывает его значение. Проверьте себя: how old должно вести к ответу с числом лет, а where — к названию места.

Ошибка: сохранять в вопросе порядок обычного утверждения, например Where you live?. В английском вопросу нужна правильная конструкция: Where do you live?. Перечитайте фразу и найдите вспомогательное слово do либо форму to be перед подлежащим.

Ошибка: отвечать не на тот вопрос, например на What’s your name? называть возраст. Такое случается, если читать только начало диалога и не определить смысл вопросительного слова. Сначала переведите вопрос, затем выберите ответ с именем, числом или местом.

Ошибка: путать страну и национальность. Russia — название страны, а Russian — национальность или прилагательное. Проверьте значение слова: после вопроса о стране нужен ответ вроде I’m from Russia, а о национальности — I’m Russian.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны простые предложения с глаголом to be и личными местоимениями: I am, you are. Они помогают сказать имя, возраст и страну.

Нужно знать числительные и основные вопросительные слова. Числительные используются в ответе о возрасте, а who, how old и where помогают правильно задавать вопросы.

Тема пригодится в диалогах знакомства и рассказах о себе. Позже эти конструкции помогут говорить о семье, друзьях и повседневной жизни.

Что запомнить

• Personal information — сведения о человеке.
• Вопросительное слово выбирают по тому, что нужно узнать.
• Вопрос об имени и вопрос о возрасте строятся по-разному.
• Ответ должен содержать сведения, о которых спросили.
• Возраст по-английски выражают конструкцией с числительным и словами years old.
• При рассказе о себе можно объединить несколько коротких фраз.