Personal information

Определения и обозначения

Personal information — личные сведения о человеке, которые помогают представить его другим: например, имя, возраст и место жительства. Эти данные нужны при знакомстве, в анкете или коротком рассказе о себе. Не всякую информацию нужно сообщать каждому: подходящий набор зависит от ситуации и собеседника.

First name — имя человека, то есть то, как к нему обычно обращаются, например Alex. Оно отличается от фамилии: имя часто используют при знакомстве и в повседневной беседе. В анкете поле First name заполняют именем, а не фамилией.

Surname — фамилия человека, например Brown. Она помогает отличить людей с одинаковыми именами и обычно указывается рядом с именем в документах и анкетах. Если поля расположены отдельно, впиши имя в First name, а фамилию — в Surname.

Address — адрес места жительства. В зависимости от того, что именно спрашивают, в нём могут понадобиться страна, город, улица, номер дома и квартиры. Не каждый разговор требует полного адреса: при знакомстве часто достаточно назвать город, а точные данные указывают только тогда, когда для этого есть причина.

Как это устроено

При знакомстве обычно называют имя, а иногда фамилию, возраст, город или страну. Этих сведений часто хватает, чтобы собеседник понял, с кем общается и откуда человек. Полный адрес и контакты уместны не всегда, потому что они позволяют связаться с человеком или определить, где он живёт. Поэтому личные данные сообщают с учётом ситуации: например, городу можно поделиться в классе, а адрес незнакомцу лучше не сообщать.

Чтобы спросить о конкретном факте, выбери подходящую конструкцию. What’s your name? спрашивает имя, How old are you? — возраст, Where do you live? — место жительства, а Where are you from? — откуда человек родом. Если в вопросе употребляется to be, например Are you from Spain?, глагол ставится перед подлежащим. В вопросах о действии live используется do: Where do you live?; слово do здесь помогает построить вопрос, а не переводится отдельно.

На вопрос можно ответить кратко или полным предложением. Полный ответ обычно понятнее: I am twelve, I live in Bristol, I am from Wales. Форма to be зависит от того, кто говорит: I am, he/she is, we/you/they are. Если в вопросе спрашивают о возрасте, английский ответ строится с to be, потому что возраст называют через «быть»: I am twelve, а не I have twelve.

Если собеседник не расслышал имя, фамилию или название места, попроси повторить: Can you repeat that, please? Если нужно уточнить написание, спроси How do you spell your name? — «Как пишется твоё имя?». Можно произнести слово по буквам, чтобы собеседник записал его без ошибки. При необходимости попроси произнести его ещё раз: How do you pronounce it? — «Как это произносится?».

Короткое представление удобно строить в понятном порядке: сначала имя и фамилия, затем возраст, место жительства и происхождение. Например, I’m Emma Green. I’m thirteen. I live in York, but I’m from Scotland. Такой порядок помогает слушателю сначала узнать, кто говорит, а затем получить дополнительные сведения. Для письменной анкеты используй поля как подсказки, а в устном рассказе соединяй ответы в несколько простых предложений.

Вопросы о личной информации и варианты ответа

Сначала найди в таблице, какие именно сведения тебе нужны, а затем выбери соответствующий вопрос. Ответ можно изменить, подставив свои данные, но сохраняй порядок слов и форму глагола. Адрес и контактные данные указывай только в подходящей ситуации.

Разбор задач

Задача 1. Представьтесь новому однокласснику: назовите имя, фамилию и возраст. Нужно составить несколько простых предложений и правильно использовать to be. Возраст в английском сообщают через форму этого глагола, а имя и фамилию называют отдельно. Возьмём для примера имя Lily, фамилию Green и возраст тринадцать лет.

1. Сначала представься и назови имя: My first name is Lily. Это предложение отвечает на вопрос What’s your first name?
2. Затем укажи фамилию: My surname is Green. Так слушателю ясно, какое слово является фамилией.
3. Сообщи возраст: I am thirteen years old. С местоимением I нужна форма am, а years old означает «лет».

Ответ: My first name is Lily. My surname is Green. I am thirteen years old. В разговоре предложения можно соединить: Hi, I’m Lily Green, and I’m thirteen. Краткая форма I’m звучит естественно в беседе, а полная форма I am тоже правильная.

Задача 2. Составьте диалог из четырёх реплик: спросите собеседника, где он живёт и откуда он родом, затем ответьте на его вопросы. Здесь нужно различить место жительства и происхождение: человек может жить в одном городе, а родом быть из другого места. Для проживания подходит вопрос Where do you live?, а для происхождения — Where are you from? Чтобы получить диалог из четырёх реплик, собеседники задают по одному вопросу и отвечают на него.

1. Начни с вопроса о месте жительства: Where do you live? В этой конструкции перед подлежащим you стоит вспомогательное do.
2. Ответь полным предложением: I live in Leeds. Предлог in связывает глагол live с названием города.
3. Спроси о происхождении: Where are you from? Поскольку здесь используется to be, are стоит перед you.
4. Ответь: I’m from Poland. Форма I’m обозначает I am, а from указывает на происхождение.

Ответ: A: Where do you live? B: I live in Leeds. A: Where are you from? B: I’m from Poland. Это диалог из четырёх реплик, в котором каждый вопрос получает ответ по смыслу. Если собеседник живёт и родился в одном месте, в ответах можно назвать один и тот же город или страну.

Задача 3. Заполните краткую анкету на английском языке и представьте её владельца классу, используя сведения из анкеты. Важно понять названия полей и перенести данные в подходящие строки: first name — имя, surname — фамилия, age — возраст, city — город. Затем преврати записи анкеты в связный рассказ. Для примера возьмём Mia White, 12 лет, город Bristol и национальность British.

1. Заполни поля: First name — Mia; Surname — White; Age — 12; City — Bristol; Nationality — British. Каждое значение должно отвечать именно на вопрос своего поля.
2. Собери предложения о человеке: Her name is Mia White. She is twelve years old. Местоимение her подходит для имени девочки, а she — для дальнейшего рассказа о ней.
3. Добавь город и национальность: She lives in Bristol. She is British. С местоимением she используется форма is.

Ответ: This is Mia White. She is twelve years old. She lives in Bristol, and she is British. В этом рассказе поля анкеты превращены в предложения, которые связаны по смыслу. Если владелец анкеты — мальчик, используй he и его форму глагола to be: He is twelve.

Типичные ошибки

Иногда путают first name и surname, потому что порядок слов в русской записи может сбивать с толку. В результате в поле имени попадает фамилия, а в поле фамилии — имя. Проверь значение каждого названия: first name — личное имя, surname — фамилия. Например, у Anna Smith first name — Anna, surname — Smith.

В вопросе с to be могут оставить обычный порядок слов и написать You are from Canada? вместо Are you from Canada? Так происходит, когда ученик переносит порядок слов из утверждения. Чтобы проверить вопрос, найди подлежащее you и убедись, что перед ним стоит are. Сравни: You are from Canada — Are you from Canada?

Другая ошибка — выбирать форму to be, не учитывая подлежащее: например, писать He am или They is. Обычно это случается, если формы глагола ещё не выучены как пары. Перед тем как закончить предложение, найди подлежащее и проверь его по ряду: I am, he/she is, we/you/they are. Так можно заметить несогласование до того, как ответ будет записан.

Отвечая на вопрос о возрасте, иногда говорят I have twelve, перенося привычный способ выражения из родного языка. Для английского возраста нужна форма to be, а не have: I am twelve. Проверь себя, задав вопрос How old are you? и сопоставив ответ с образцом I am twelve years old. Краткий вариант I’m twelve тоже правильный.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно уметь называть личные местоимения и употреблять формы глагола to be в простых предложениях. Эти знания помогают не только рассказать о себе, но и правильно спросить собеседника. Личные сведения пригодятся при знакомстве, заполнении анкеты и составлении короткого рассказа о себе или другом человеке. Дальше вопросительные слова и порядок слов помогут задавать вопросы о семье, повседневной жизни и интересах.

Что запомнить

• First name — имя, surname — фамилия.
• Личные сведения можно сообщать в устной беседе и записывать в анкете.
• В вопросе с to be глагол ставится перед подлежащим.
• Форма to be зависит от подлежащего: I am, he/she is, we/you/they are.
• На вопрос нужно отвечать по смыслу и использовать подходящую форму глагола.
• Перед тем как сообщать личные данные, важно учитывать ситуацию и собеседника.