Section 2. Describing people, describing yourself

Определения и обозначения

Внешность человека — это слова и выражения для описания роста, телосложения, волос, глаз и других заметных особенностей. Например, tall означает «высокий», а blue eyes — «голубые глаза». Эти слова нужны, чтобы собеседник мог представить, как выглядит человек.

Черты характера — слова, которые описывают, какой человек по характеру и как он обычно ведёт себя с другими. Например, kind — «добрый», а shy — «застенчивый». Такие признаки помогают рассказать не только о внешнем виде, но и о поведении человека.

Прилагательное — часть речи, которая называет признак человека. В английском языке это, например, tall, funny, serious или friendly. Прилагательные делают описание точным и показывают, какой именно признак нужно представить.

Описание человека — связный рассказ о его внешности и характере с использованием подходящих прилагательных. В нём предложения соединяются по смыслу, а не превращаются в случайный список слов. Такое описание нужно для рассказа о семье, друзьях, одноклассниках или о себе.

Как это устроено

При описании внешности удобно двигаться от общего к частному: сначала назвать рост или телосложение, затем перейти к волосам, глазам и особым приметам. Такой порядок помогает слушателю сначала составить общее представление, а потом заметить детали. Например, рассказ можно начать с He is tall and slim, а затем добавить He has got short dark hair.

Внешность и характер нельзя смешивать, потому что они отвечают на разные вопросы. Слова tall и curly описывают то, что можно увидеть, а kind и patient — то, как человек ведёт себя. Перед выбором прилагательного спросите себя: это признак внешнего вида или привычного поведения?

Связка be нужна, когда мы говорим, какой человек или каким он является: She is young, He is clever. После be обычно стоит прилагательное. Конструкция have got нужна, когда мы сообщаем, какие особенности у человека есть: She has got brown eyes, потому что глаза являются частью его внешности.

Отдельные сведения лучше объединять в логичный рассказ и добавлять пояснения. После сообщения о характере можно назвать поступок, который его подтверждает: My brother is helpful because he helps me with my homework. Так слушатель понимает не только оценку, но и её основание.

Рассказ о себе строится от первого лица: I am, I have got, I like. Чтобы текст звучал естественно, чередуйте общие сведения, детали и пример, а предложения соединяйте словами and, but, because. Тогда описание не будет похожим на перечень вроде tall, brown hair, friendly.

Слова и конструкции для описания человека

Сначала определите, что именно описываете, а затем выберите строку таблицы. Для роста и характера берите be, а для волос, глаз и других отдельных деталей — have got. Примеры можно использовать как модели, меняя подлежащее и прилагательные.

Разбор задач

Задача 1

Условие: составьте два предложения о внешности одноклассника по заданным словам: tall, blue eyes.

1. Определим значение признаков: tall — это рост, а blue eyes — цвет глаз.
2. Для роста выберем be и поставим после него прилагательное: He is tall.
3. Для глаз выберем have got, потому что у человека есть глаза с определённым цветом: He has got blue eyes.

Ответ: He is tall. He has got blue eyes. В первом предложении говорится, какой он по росту, а во втором — какая особенность внешности у него есть.

Задача 2

Условие: опишите внешность и характер персонажа по краткой анкете, используя не менее четырёх прилагательных. Пусть в анкете указаны: высокий, худой, с короткими тёмными волосами, добрый и весёлый.

1. Разделим признаки: tall и slim относятся к внешности, short и dark описывают волосы, kind и funny — характер.
2. Составим предложение о росте и телосложении с be: The character is tall and slim.
3. Опишем волосы с have got: He has got short dark hair.
4. Добавим характер с be: He is kind and funny.

Ответ: The character is tall and slim. He has got short dark hair. He is kind and funny. В описании использовано шесть прилагательных, а сведения расположены от внешности к характеру.

Задача 3

Условие: напишите короткое представление о себе для нового знакомого: расскажите о внешности и характере и приведите один пример, подтверждающий черту характера.

1. Начнём от первого лица и назовём рост: I am of medium height.
2. Добавим детали внешности с have got: I have got long brown hair and green eyes.
3. Назовём характер с be: I am friendly and helpful.
4. Подтвердим одну черту примером и соединим части because: I am helpful because I often help my classmates.

Ответ: I am of medium height. I have got long brown hair and green eyes. I am friendly and helpful because I often help my classmates. Это связный рассказ: в нём есть внешность, характер и конкретный поступок.

Типичные ошибки

Be вместо have got. Ошибка появляется, когда ученик переводит обе конструкции одинаково: «у него есть». Проверьте смысл: если это качество человека, нужно be, а если отдельная деталь внешности — have got.

Смешение внешности и характера. Прилагательные выбирают без учёта значения, поэтому kind могут принять за признак внешности. Спросите себя, можно ли увидеть этот признак или он проявляется в поступках.

Неверный порядок слов. Русское словосочетание иногда переносят в английский и ставят прилагательное после существительного. Проверьте именную группу: обычно говорят blue eyes и long hair, то есть прилагательное стоит перед существительным.

Перечень отдельных слов. Запись tall, brown hair, friendly не является законченным рассказом, потому что в ней нет подлежащего и сказуемого. Прочитайте текст вслух и проверьте, есть ли в каждом предложении законченная мысль.

Связь с другими темами

Для описания людей нужны названия частей тела, основные прилагательные и умение строить простые предложения с be и have got. Эти знания пригодятся при рассказе о семье, друзьях и одноклассниках, а также при заполнении анкеты или подготовке личного представления. Тема связана с одеждой, отношениями с окружающими и дальнейшим расширением словаря прилагательных.

Что запомнить

• Для описания человека нужны слова о внешности и о характере.
• Рост и общее описание человека обычно выражают с be.
• Особенности внешности можно описывать с have got.
• Прилагательное в английском обычно стоит перед существительным.
• Чтобы описание было понятным, используйте полные предложения.
• Пример помогает точнее раскрыть черту характера.