"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Personal information — это сведения, по которым можно узнать человека: имя, возраст, место жительства, дата рождения и контакты. Они нужны при знакомстве, заполнении анкеты и регистрации. Чтобы рассказать о себе понятно, перечисляй данные в удобном порядке и используй подходящие английские модели: I am… для возраста, I live… для места жительства. Вопросительные слова помогают уточнить нужную информацию, а точная запись дат и контактов предотвращает ошибки. Личными данными делись только тогда, когда это безопасно.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Personal information — сведения о человеке: имя, возраст, место жительства, дата рождения и контакты. Это понятие помогает понять, какие данные могут понадобиться в анкете или разговоре. Не всякую информацию нужно сообщать каждому: выбирай сведения по ситуации.
Full name — полное имя человека, включающее имя и фамилию. Имя по-английски называется first name, а фамилия — surname или last name. Это различие нужно, чтобы верно заполнить отдельные поля анкеты и не поменять данные местами.
Date of birth — дата рождения, которую называют с указанием дня, месяца и года. Она помогает точно определить, когда человек родился, например при регистрации. Записывай все части даты внимательно: цифры и порядок могут отличаться от привычного русского формата.
Contact details — контактные данные: номер телефона, адрес электронной почты или домашний адрес. По ним можно связаться с человеком, поэтому особенно важно записывать их без ошибок. Эти сведения стоит давать только в подходящей и безопасной ситуации.
К personal information относятся разные сведения, потому что каждое помогает узнать человека с определённой стороны: имя позволяет обратиться к нему, возраст и место жительства дают общие сведения, а контакты помогают связаться. При знакомстве обычно достаточно назвать имя и интересы. Анкета или регистрация может требовать более точных данных, поэтому сначала проверь, какие именно поля нужно заполнить.
Краткое сообщение о себе удобно строить от основных сведений к дополнительным: сначала назвать имя, затем возраст, город, дату рождения и интересы. Такой порядок помогает слушателю сразу понять, о ком идёт речь, а затем узнать подробности. Например: My name is Ben. I am 13 years old. I live in York. My date of birth is 5 May 2012. I like football. Меняй сведения в этих моделях, а не соединяй их случайным набором слов.
Вопросительное слово выбирают по тому, какую информацию хотят узнать: What спрашивает о названии или имени, How old — о возрасте, Where — о месте, When — о времени или дате. Поэтому говорят What is your name?, How old are you?, Where do you live? и When is your birthday? Такая подсказка помогает начать вопрос нужным словом, а собеседнику — понять, какого ответа от него ждут.
Если в вопросе используется глагол to be, его форму ставят перед подлежащим: Are you 13? или Is your address correct? В кратком ответе повторяют форму глагола: Yes, I am; No, it isn’t. Это нужно, потому что английский вопрос с to be образуется перестановкой слов, а не добавлением do. С обычным глаголом, например live, используют do: Where do you live?
Запрашивать данные можно вежливо: What is your name, please? или Could you tell me your email address, please? Если сообщаешь сведения сам, отвечай коротко и точно, например My phone number is… . Вежливая формулировка показывает уважение к собеседнику и оставляет ему возможность не отвечать. Телефон и домашний адрес нельзя отправлять незнакомцам без разрешения взрослого: эти данные могут использовать не по назначению.
В таблице собраны удобные модели вопросов и ответов. Сначала найди нужный вид информации, затем выбери вопрос и подставь свои данные вместо многоточия. Для контактных данных цифры и адрес переписывай особенно внимательно.
| Вид информации | Вопрос | Модель ответа |
|---|---|---|
| Имя и фамилия | What is your full name? | My full name is … . |
| Возраст | How old are you? | I am … years old. |
| Дата рождения | When is your date of birth? | My date of birth is … . |
| Место жительства | Where do you live? | I live in … . |
| Номер телефона | What is your phone number? | My phone number is … . |
| Адрес электронной почты | What is your email address? | My email address is … . |
| Интересы и увлечения | What are your interests? | I like … . |
Задача 1. По анкете составить 5–6 предложений о человеке: имя — Lucy Brown, возраст — 12 лет, город — Bristol, дата рождения — 8 June 2013, увлечение — рисование. Нужно превратить отдельные записи в связный рассказ, выбрав модель для каждого вида данных. Сначала соотнесём сведения с вопросами, а затем проверим порядок слов и формы глаголов.
Ответ: Lucy Brown is 12 years old. She lives in Bristol. Her date of birth is 8 June 2013. She likes drawing. Данные идут в понятном порядке: имя, возраст, город, дата рождения и увлечение. В предложении о возрасте использовано is, потому что речь идёт о Lucy.
Задача 2. Составить диалог знакомства: один ученик спрашивает о личной информации, второй отвечает, затем они меняются ролями. Важно не только подобрать вопросительное слово, но и правильно построить вопрос. Сначала решим, нужен ли в вопросе to be или обычный глагол.
Ответ: What is your name? — My name is Alex. How old are you? — I am 13 years old. Where do you live? — I live in Leeds. What are your hobbies? — I like swimming. В диалоге легко проверить порядок слов: с to be глагол стоит перед подлежащим, а с live используется do.
Задача 3. Заполнить анкету нового ученика и представить его классу: имя — Tom Green, дата рождения — 14 February 2012, телефон и электронная почта указаны в исходном тексте. Сначала нужно извлечь каждую запись, затем перенести её в подходящее поле, не придумывая и не меняя сведения. Контакты при представлении классу лучше не зачитывать, если на это нет разрешения.
Ответ: В анкете имя записано как Tom, фамилия — Green, дата рождения — 14 February 2012, телефон и электронная почта перенесены в свои поля без изменений. Классу можно представить Tom и назвать его дату рождения, если это уместно. Контактные данные сохраняют конфиденциальность и не сообщают публично без разрешения.
Ошибка: Where you live? вместо Where do you live? В вопросе с обычным глаголом live нужен помощник do, а подлежащее you не ставят перед ним. Ошибка появляется, когда ученик переносит русский порядок слов. Проверь себя: если главный глагол не to be, спроси, нужен ли do или does.
Ошибка: I have 13 years вместо I am 13 years old. По-русски возраст можно описать словом «есть», но в английском используется to be, а не have. Чтобы проверить себя, вспомни модель How old are you? — I am… . Если говоришь о возрасте, выбери am, is или are по подлежащему.
Ошибка: перепутать имя и фамилию или неверно записать full name. В разных анкетах порядок полей может различаться, поэтому нельзя полагаться только на привычный формат. Сначала найди подписи first name и surname, затем запиши каждую часть отдельно. Проверь, что полное имя содержит обе части без перестановки.
Ошибка: пропустить часть даты, цифру в телефоне или символ @ в адресе электронной почты. Такие записи часто копируют наспех, а форматы могут отличаться от русских. Перепроверь дату по трём частям — день, месяц, год, а телефон и email сравни посимвольно с исходником. Не добавляй предлог, дефис или другой знак, если его нет в исходных данных.
Для этой темы пригодятся личные и притяжательные местоимения, формы to be, числительные и вопросительные слова. Они помогают строить вопросы и ответы и сообщать точные сведения. Позже эти модели встретятся в Present Simple, при заполнении анкет, написании электронных писем и ведении диалогов о себе.
Личная информация связана со знакомством, рассказом о семье, хобби и своей стране. Имя и возраст помогают начать беседу, а город и интересы дополняют рассказ. Поэтому знакомые модели можно использовать в разных ситуациях, меняя только нужные сведения.
Как спросить по-английски, сколько человеку лет?
Спроси How old are you? — «Сколько тебе лет?». Ответь I am 13 years old или короче I am 13. В английском возраст выражают с глаголом to be, а не have.
Чем отличаются first name, surname и full name?
First name — имя, surname — фамилия. Full name — полное имя, то есть имя и фамилия вместе. В анкете смотри на подписи полей: порядок записи может отличаться.
Как правильно назвать дату рождения?
Спроси When is your date of birth? — «Когда твой день рождения?». Можно ответить My date of birth is 5 May 2012. В английском написании день и месяц обычно разделяют пробелом, а год указывают цифрами.
Почему в вопросе используется do, а в другом вопросе — is или are?
Do нужен в вопросах с обычными глаголами: Where do you live? Глагол to be сам образует вопрос перестановкой: Are you 13? или Is your email correct? Поэтому выбирай форму по главному глаголу.
Какие личные данные можно сообщать при знакомстве?
В обычной беседе можно назвать имя, возраст, город и увлечения, если тебе комфортно. Телефон, домашний адрес и другие контакты сообщай только в безопасной ситуации и с разрешения взрослого. Незнакомцам не отправляй лишние личные сведения.
Personal information
