"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Fact file of Russia — краткая справка о России, где сведения расположены по постоянным пунктам: название страны, столица, территория, население, язык, валюта и известные места. Такой формат помогает быстро найти нужный факт и составить связный текст на английском языке. Главное — правильно использовать модели с глаголом be, Present Simple, числительные и слова capital, population, official language, currency.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Fact file — краткая справка о стране, построенная по постоянным информационным пунктам. В ней не рассказывают всё подряд, а выбирают главные сведения и располагают их в удобном порядке. Это помогает быстро понять содержание и самому составить похожий текст.
Capital — столица государства, главный город страны. Чтобы сообщить столицу, используют модель The capital is ..., например The capital is Moscow. Слово нужно, чтобы не перепутать страну и её главный город.
Population — население страны, то есть люди, которые в ней живут. Численность обычно выражают числом и словом people: 145 million people. Это помогает правильно сообщить количество жителей, а не просто назвать большое число.
Official language — официальный язык государства. Сообщение строится по модели The official language is Russian. Такая фраза прямо отвечает на вопрос, на каком языке говорят в стране официально.
Заголовок Fact file of Russia сразу показывает, что текст будет краткой справкой именно о России. Читатель заранее понимает тему и ожидает не сюжет, а набор точных сведений. Поэтому под заголовком удобно давать факты, которые легко найти глазами.
Пункты справки располагают последовательно: сначала называют страну, затем столицу и территорию, после этого население, язык, валюту и достопримечательности. Такой порядок идёт от общих сведений к особенностям страны. Если менять его без причины, читателю труднее следить за информацией и проверять ответы.
Предложения с be строятся по простой схеме: подлежащее, затем форма глагола и сведения о нём. Название страны и города в единственном числе требуют is: Russia is a country, Moscow is its capital. Местоимение its означает его или её и показывает, что столица принадлежит России.
Числовые сведения нужно оформлять так, чтобы было понятно, что именно измеряется или считается. Площадь сопровождают подходящей единицей, население — словом people, а годы записывают цифрами и читают как даты. Перед сдачей текста полезно отдельно проверить каждое число, разряд и обозначение величины.
Общеизвестные факты обычно выражают в Present Simple, потому что они не происходят только сейчас, а являются постоянными сведениями. Отдельные предложения можно связать повторением темы, союзами and и also. Так список фактов превращается в короткий связный текст, а не остаётся набором случайных фраз.
| Информационный пункт | Вопрос к тексту | Языковая модель | Сведения из текста |
|---|---|---|---|
| Название страны | Где находится Россия? | Russia is ... | Russia is in Europe and Asia. |
| Столица | Как называется столица? | The capital is ... | The capital is Moscow. |
| Население | Сколько человек живёт в стране? | The population is ... | About 145 million people. |
| Официальный язык | На каком языке говорят? | The official language is ... | The official language is Russian. |
| Валюта | Какая денежная единица используется? | The currency is ... | The currency is the rouble. |
| Известные места и особенности | Чем известна Россия? | Russia is famous for ... | Its vast territory and Lake Baikal. |
Пользуйтесь таблицей как планом: прочитайте вопрос, найдите нужный факт и выберите подходящую модель. Начинайте с верхней строки и переходите вниз, чтобы сохранить логичный порядок. Затем проверьте, что в каждом предложении есть подлежащее и сказуемое.
Нужно соединить заголовки пунктов с подходящими сведениями из справки. Например, среди вариантов есть Moscow, Russian и the rouble. Сначала определим значение каждого английского заголовка, а затем найдём факт, который отвечает на его вопрос.
Ответ: capital — Moscow, official language — Russian, currency — the rouble. Такой способ помогает искать не отдельные знакомые слова, а смысл всей пары.
Вставим формы is, are и has в краткую справку. Нужно сначала найти подлежащее, потому что именно оно определяет форму глагола. Например, Russia и its capital стоят в единственном числе, а множественное число требует are.
Ответ: Russia is a large country. It has many famous places. Its mountains are beautiful. Проверка по подлежащему не позволяет выбрать форму только по привычке.
По таблице нужно написать 6–8 предложений о России. Сначала выпишем по одному факту из каждой строки, затем соединим их в порядке таблицы. В конце проверим числительные, артикли и формы глаголов.
Ответ: получился короткий связный текст из шести или семи предложений. В нём каждый пункт таблицы превращён в полный факт, поэтому справку легко читать и проверять.
Ученик путает capital и country и пишет, что Russia — столица. Ошибка появляется, если не различать название государства и его главный город. Проверьте себя вопросом: страна — это Russia, а столица России — Moscow.
В предложении Russia a large country пропущен глагол be. Так бывает, когда ученик переносит порядок слов из русского языка. Найдите описание после подлежащего и поставьте is: Russia is a large country.
Числительные и население иногда записывают неточно: пропускают разряд, добавляют неправильное окончание или забывают people. Причина обычно в спешке и смешении числа с единицей измерения. Сверьте цифры и прочитайте фразу целиком: The population is ... people.
Факты без заголовков и порядка превращаются в несвязанный список. Ученик может знать все сведения, но читателю непонятно, к какому пункту относится каждое предложение. Проверьте текст по таблице сверху вниз и поставьте каждый факт на своё место.
До этой темы нужно знать названия стран и городов, числительные, местоимения и глагол be. Также пригодятся базовые модели Present Simple, потому что именно в этом времени сообщают постоянные факты. Эти знания помогают не только понять справку, но и правильно построить собственные предложения.
Навык пригодится при составлении fact file о любой другой стране, заполнении анкет и подготовке презентаций. По такому же плану можно описать свой город, область или родной край. Достаточно заменить сведения, сохранив порядок пунктов и грамматические модели.
Чем fact file отличается от обычного рассказа о стране?
Fact file — это короткая справка с заранее определёнными пунктами, а не свободный рассказ. Поэтому сведения в ней расположены последовательно и выражены простыми точными предложениями.
Как сказать по-английски «столица России»?
Можно сказать the capital of Russia — столица России. Полное предложение: Moscow is the capital of Russia.
Как правильно сообщить численность населения?
Используйте модель The population is ... people, например The population is about 145 million people. Число нужно переписать внимательно, а слово people поставить после него.
Почему в предложениях о России используется is, а не are?
Russia — это название одной страны, то есть подлежащее стоит в единственном числе. Поэтому используется is: Russia is a large country.
Как по таблице составить связный текст о стране?
Сначала прочитайте пункты сверху вниз и выпишите по одному факту для каждого. Затем соедините предложения с помощью моделей is, has и Present Simple, не меняя порядок сведений.
Fact file of Russia