Family life

Определения и обозначения

Family — семья или её члены. По-английски мама — mother или mum, папа — father или dad, брат — brother, сестра — sister. Эти слова помогают точно назвать людей, о которых идёт речь, и объяснить, кто живёт вместе или входит в ближайшую семью.

Relative означает «родственник». Так можно назвать, например, тётю (aunt), дядю (uncle) или двоюродного брата либо сестру (cousin). Family member — отдельный член семьи, а relative подчёркивает родственную связь и может относиться к более широкому кругу родственников.

Household chores — домашние обязанности, то есть регулярные дела по дому. По-английски часто используют целые сочетания: make the bed — заправлять кровать, do the washing-up — мыть посуду, tidy the room — убирать комнату. Они нужны, чтобы называть дела естественно, а не переводить каждое русское слово отдельно.

Family tradition — семейная традиция, занятие, которое члены семьи повторяют и считают особенным. Например, можно сказать have a family dinner every Sunday — устраивать семейный обед каждое воскресенье. Слово tradition пригодится, когда нужно рассказать, что семья делает вместе и как часто это происходит.

Как это устроено

Чтобы представить семью, сначала выбери точное название человека: mother, brother, aunt или cousin. Затем назови его в предложении с to be: My brother is Tom — «Моего брата зовут Том» или This is my aunt — «Это моя тётя». Такая модель помогает не путать имя человека с его местом в семье и сразу делает описание понятным собеседнику.

Когда рассказываешь о домашних делах, называй не только само занятие, но и привычное английское сочетание глагола со словом. Например, говорят do the washing-up, но make the bed; для уборки комнаты подходит tidy the room. Полезно запоминать выражение целиком: тогда в рассказе не придётся дословно собирать его из русского перевода, который может звучать по-английски неправильно.

О привычках и повторяющихся делах говорят в Present Simple. Сначала поставь того, кто выполняет действие, а потом глагол: I help at home — «Я помогаю по дому», My parents cook dinner — «Мои родители готовят ужин». Если действие выполняет один человек, обозначенный he, she или it, обычно добавь к глаголу -s: She feeds the cat. Окончание показывает, что действие относится к третьему лицу единственного числа.

Чтобы спросить о делах, в начале вопроса поставь do или does: Do you tidy your room? — «Ты убираешь свою комнату?» Для he, she или it требуется does: Does your brother help? После does основной глагол остаётся без -s, потому что форму третьего лица уже показывает вспомогательный глагол. В кратком ответе его тоже повторяют: Yes, he does или No, he doesn’t.

О традиции расскажи как о повторяющемся действии: We visit our grandparents every Sunday — «Мы навещаем бабушку и дедушку каждое воскресенье». Чтобы собеседнику было яснее, добавь, когда это происходит и кто участвует: on Saturdays, with my parents, together. Present Simple здесь подходит, потому что речь идёт не об одном случайном событии, а о привычке семьи.

Лексика для рассказа о семейной жизни

Сначала найди в таблице ситуацию, о которой хочешь рассказать, а затем выбери подходящие слова. Чтобы составить полное высказывание, добавь человека и глагол в нужной форме. Слова времени, например every Sunday, помогут показать, что действие повторяется.

Разбор задач

Задача 1. Назови по-английски трёх членов семьи и составь о каждом простое предложение.

Решение. Выберем маму, брата и бабушку. Для простого сообщения о том, кто это, подойдёт модель This is my …, где после my ставится название родственника. В каждом предложении сохраняем тот же порядок слов и меняем только название.

1. Мама — mother: This is my mother.
2. Брат — brother: This is my brother.
3. Бабушка — grandmother: This is my grandmother.

Ответ: This is my mother. This is my brother. This is my grandmother. В этих предложениях используется to be в форме is, потому что мы говорим об одном человеке. Если нужно сообщить его имя, можно добавить ещё одно предложение: My mother is Anna.

Задача 2. Составь пять предложений о том, кто в семье выполняет разные домашние обязанности.

Решение. Сначала выберем пять дел и подберём к ним английские сочетания: приготовить ужин — cook dinner, вымыть посуду — do the washing-up, заправить кровать — make the bed, убрать комнату — tidy the room, покормить питомца — feed the pet. Затем распределим дела между членами семьи и проверим, кто выполняет каждое действие. Если подлежащее — he или she, к глаголу в утвердительном предложении обычно добавляется -s.

1. My father cooks dinner.
2. My mother does the washing-up.
3. My brother makes his bed.
4. My sister tidies her room.
5. I feed the pet.

Ответ: Получился рассказ о пяти домашних обязанностях. В первом и третьем лице единственного числа глаголы получили окончание -s, а в предложении с I глагол остался без него. В выражениях do the washing-up и make the bed использованы привычные сочетания, а не дословный перевод.

Задача 3. Напиши короткий рассказ о семейном распорядке и одной семейной традиции; добавь вопрос однокласснику о его семье.

Решение. Начнём с регулярного домашнего дела и укажем, кто его выполняет. Затем добавим традицию, время и участников, чтобы читателю было ясно, когда семья собирается вместе. В конце зададим однокласснику вопрос: если спрашиваем о его семье с you, начинаем с do.

1. My sister feeds our cat after school.
2. We have dinner together every evening.
3. Our family tradition is visiting our grandparents on Sundays.
4. Do you have dinner with your family every day?

Ответ: My sister feeds our cat after school. We have dinner together every evening. Our family tradition is visiting our grandparents on Sundays. Do you have dinner with your family every day? В рассказе указаны исполнители, повторяющиеся дела и время, а вопрос построен с do перед подлежащим you.

Типичные ошибки

Можно перепутать названия родственников: например, назвать aunt сестрой или uncle братом. Это происходит, если запоминать слова без связи между ними. Проверь значение в словаре и спроси себя, какое место человек занимает в семье: aunt — тётя, sister — сестра.

Иногда домашнее дело переводят дословно и получают необычное сочетание глагола со словом. Причина в том, что английский часто называет действие не так, как подсказывает русский перевод. Учить нужно выражение целиком: do the washing-up, make the bed, tidy the room; перед ответом проверь, какой глагол входит в сочетание.

В предложении о he или she легко забыть окончание -s: например, написать She cook dinner. Это случается, если смотреть только на название действия и не проверить, кто его выполняет. Найди подлежащее: если это he, she или it, добавь к обычному глаголу -s — She cooks dinner.

Вопрос может остаться без do или does, либо после does глагол ошибочно сохраняет -s. Вспомогательное слово нужно, чтобы построить вопрос в Present Simple, а окончание основного глагола после does не требуется. Проверь порядок: Does + he/she/it + глагол без -s, например Does she help? В вопросе с you используй Do: Do you help?

Связь с другими темами

Для рассказа о семье пригодятся простые предложения с to be и личные местоимения: они помогают представить человека и назвать его. Тема также опирается на Present Simple, который используют для привычек, и на лексику повседневных действий. Эти знания можно применить, описывая распорядок дня, обязанности и традиции, а также рассказывая о семье устно или письменно.

Что запомнить

• Family — семья; relative — родственник.
• Household chores — домашние обязанности.
• О привычках и регулярных делах говорят в Present Simple.
• С he, she и it к обычному глаголу в Present Simple обычно добавляется -s.
• В вопросах Present Simple используют do или does.
• После does основной глагол употребляется без окончания -s.