"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Свободное время можно посвятить спорту, музыке, чтению, играм или встречам с друзьями. Чтобы рассказать об этом по-английски, нужно знать названия занятий и уметь говорить, что тебе нравится делать. В теме также пригодятся вопросы о хобби и вежливые приглашения: они помогают поддержать разговор и договориться о совместном занятии. Главное — различать like doing и would like to do, а после enjoy использовать глагол с -ing.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Free-time activities — занятия, которыми человек занимается в свободное время: playing football (играть в футбол), reading (читать), listening to music (слушать музыку). Это выражение помогает назвать досуг в целом, а затем уточнить, чем именно ты занимаешься. Например: I play chess in my free time.
Hobby — любимое занятие, которому человек посвящает свободное время и к которому часто возвращается. Хобби может быть рисованием, фотографией или коллекционированием марок. Разовая прогулка тоже относится к досугу, но не обязательно является увлечением; различие помогает точнее рассказать о себе.
Сказать о предпочтении можно с помощью I like или I enjoy: I like swimming — «мне нравится плавать», I enjoy drawing — «мне нравится рисовать». После enjoy действие ставят в форме с окончанием -ing, потому что так устроена эта английская конструкция. Она помогает не просто назвать занятие, а сообщить, что оно приносит удовольствие.
Would you like to…? — вежливый способ предложить кому-либо что-то сделать вместе: Would you like to play tennis? На приглашение можно согласиться, например Yes, I’d love to, или отказаться: I’m sorry, I can’t. Такая фраза нужна, чтобы предложить занятие мягко, а не звучать как приказ.
Занятия в свободное время удобно сначала распределить по видам: так легче подобрать точное английское слово. К спорту относятся playing football и swimming, к творчеству — drawing и painting, к музыке — playing the guitar и listening to music. Чтение — reading, настольные игры — playing board games, коллекционирование — collecting stamps. Если занятие связано с друзьями, можно сказать meeting friends или playing games together.
Рассказывая о хобби, назови занятие, объясни, почему оно тебе нравится, и добавь, как часто ты им занимаешься. Например: My hobby is drawing. I like it because it is relaxing. I draw three times a week. Причина делает ответ содержательным, а указание частоты показывает, насколько регулярно ты занимаешься: для этого подойдут every day, once a week или at weekends.
После like и love можно употребить форму с -ing: I like reading, I love playing basketball. После enjoy и hate тоже используется такая форма: I enjoy singing, I hate getting up early. Окончание -ing показывает, что дальше названо действие как занятие. Выбирай глагол по смыслу: play an instrument, read books, collect coins.
Чтобы спросить собеседника о досуге, скажи What do you like doing in your free time? или What is your hobby? В вопросе о том, что нравится делать, используют do перед you, потому что это вопрос о привычном предпочтении. Разговор можно продолжить уточнениями: Why do you like it? How often do you do it? Так собеседнику проще рассказать не только название занятия, но и подробности.
Предложение совместного занятия начинается с Would you like to…? Например: Would you like to go cycling on Saturday? Согласие можно выразить словами Yes, I’d love to, а при отказе полезно коротко извиниться и, если возможно, назвать причину. Затем предложи другой вариант или уточни время: What about Sunday? What time shall we meet? Так разговор приводит к договорённости.
| Вид занятия | Примеры занятий | Полезные английские сочетания | Что можно рассказать |
|---|---|---|---|
| Спорт и подвижные игры | Футбол, плавание, велосипед | play football, go swimming, ride a bike | С кем и как часто занимаешься |
| Творческие занятия и музыка | Рисование, пение, игра на гитаре | draw pictures, sing songs, play the guitar | Что создаёшь или какую музыку любишь |
| Чтение, игры и коллекционирование | Книги, настольные игры, марки | read books, play board games, collect stamps | Что читаешь, во что играешь, что собираешь |
| Совместные занятия с друзьями | Прогулки, игры, походы в кино | meet friends, play together, go to the cinema | С кем и где проводишь время |
Сначала найди в таблице подходящий вид занятия, затем выбери английское сочетание и добавь подробность о себе. Проверяй, что именно хочешь сообщить: привычное предпочтение, причину или частоту. Так из отдельных слов получится понятный рассказ.
Условие. Составь три предложения о занятиях, которыми ученик любит заниматься в свободное время, используя like или enjoy. Нужно подобрать подходящие действия и правильно оформить их после выбранного слова. Перед ответом полезно вспомнить, что like допускает форму с -ing, а после enjoy она обязательна.
Ответ. I like reading books. I enjoy swimming. I like drawing pictures. Во всех предложениях названы занятия, а после enjoy стоит форма swimming с окончанием -ing.
Условие. Одноклассник спрашивает о твоём хобби, почему оно тебе нравится и как часто ты им занимаешься. Ответ должен содержать все три части, а не только название увлечения. В качестве примера возьмём игру в шахматы.
Ответ. My hobby is playing chess. I like it because it is interesting. I play chess twice a week. Здесь названы увлечение, причина и частота занятий, поэтому собеседник получает полный ответ.
Условие. Предложи другу совместное занятие на выходных, получи отказ, вежливо назови другой вариант и договорись о времени. Важно показать, что предложение не приказ, а отказ не завершает разговор. Выберем велопрогулку, а затем поход в кино.
Ответ. A: Would you like to go cycling on Saturday? B: I’m sorry, I can’t. A: What about going to the cinema? B: That sounds great. A: What time shall we meet? B: Let’s meet at three o’clock. Диалог содержит приглашение, отказ, другой вариант и согласованное время.
После enjoy иногда ставят начальную форму: I enjoy read. Так происходит, когда ученик дословно переносит русское «люблю читать». Правильно: I enjoy reading. Проверь себя: если перед действием стоит enjoy, добавь к глаголу -ing.
Фразы like doing и would like to do могут показаться одинаковыми из-за слова like, но смысл у них разный. Первая сообщает об обычном предпочтении, а вторая — о желании что-либо сделать в конкретной ситуации. Сравни: I like playing tennis — мне нравится играть; I would like to play tennis today — я хотел бы сыграть сегодня. Проверь, описываешь ли ты привычку или сегодняшнее желание.
Вопрос What your hobby is? неверен как прямой вопрос о хобби: в нём пропущено вспомогательное слово и перепутан порядок слов. Скажи What is your hobby? или What do you like doing? В вопросе о she/he используй does: What does he enjoy? Проверка простая: найди вопросительное слово и вспомогательный глагол, если он нужен.
Would you like to…? иногда принимают за вопрос о постоянных предпочтениях. Но это вежливое предложение что-то сделать, поэтому ответь согласием или отказом: Yes, I’d love to либо I’m sorry, I can’t. Для вопроса о том, что человек любит вообще, используй What do you like doing? Перед ответом определи, приглашают тебя или спрашивают о привычках.
Для разговора о досуге нужны названия распространённых занятий и умение строить простые предложения в Present Simple — настоящем времени для привычных действий. Вопросы с do и does помогают спросить о регулярных занятиях, а отрицательные предложения — сказать, что ты чего-то не делаешь. Эти знания позволяют не ограничиваться отдельными словами.
Фразы о хобби нужны в обычном разговоре: с их помощью можно рассказать о своих интересах, узнать о досуге собеседника и пригласить друга куда-нибудь. Учись не только произносить приглашение, но и реагировать на ответ. Так английский пригодится для общения вне урока.
Лексика и речевые образцы пригодятся в темах о выходных, планах и совместных мероприятиях. Рассказ о привычном хобби можно дополнить планом на ближайшие дни: например, сказать, чем ты обычно занимаешься и что хотел бы сделать в субботу. Для этого особенно полезно различать предпочтение и желание.
Чем hobby отличается от любого занятия в свободное время?
Free-time activity — любое занятие в свободное время, например прогулка или игра. Hobby — увлечение, которое человеку особенно нравится и к которому он возвращается; случайное развлечение обычно хобби не называют.
Как спросить по-английски, чем человек любит заниматься?
Спроси: What do you like doing in your free time? Вопрос начинается с what, затем нужны do и you, а после like стоит doing.
Почему после enjoy нужна форма с окончанием -ing?
В английском после enjoy, если за ним следует действие, употребляют глагол с окончанием -ing: I enjoy reading. Это особенность конструкции, которую нужно запомнить.
Чем отличается I like doing от I would like to do?
I like doing означает, что занятие нравится вообще: I like swimming. I would like to do означает, что человек хотел бы сделать это сейчас или в определённой ситуации: I would like to swim today.
Как вежливо принять приглашение или отказаться от него?
Принять приглашение можно словами Yes, I’d love to или That sounds great. Для вежливого отказа подойдут I’m sorry, I can’t и объяснение причины; затем можно предложить другой день или занятие.
Section 7. Spending your free time
