Unit 2. Spending time together

Определения и обозначения

Досуг — свободное от учёбы и обязательных дел время, которое человек выбирает, чем занять. По-английски о нём часто говорят с помощью слова free time. Это понятие нужно, чтобы обсуждать увлечения и планы, а не только школьные занятия.

Совместное занятие — дело, которым занимаются вместе с другими людьми, например игра или прогулка. Выражение spend time together означает «проводить время вместе». Оно помогает назвать общую идею, а дальше можно уточнить, что именно делают друзья.

Приглашение — предложение кому-либо присоединиться к занятию. Для приглашения используют, например, Let’s play — «Давай поиграем» или Would you like to watch a film? — «Ты хотел бы посмотреть фильм?». Такие фразы нужны, чтобы начать разговор о совместных планах.

Present Simple — настоящее простое время, которое употребляют, когда говорят о привычках и повторяющихся действиях. Например, We play tennis on Sundays значит «Мы играем в теннис по воскресеньям». Это время позволяет рассказать, чем человек обычно занимается в свободное время.

Слова often («часто»), sometimes («иногда») и usually («обычно») называют частоту действия. Они помогают уточнить, как регулярно человек встречается с друзьями или занимается любимым делом. Например: I often walk with my friend — «Я часто гуляю с другом».

Как это устроено

Разговор о совместном досуге обычно начинается с вопроса об интересах или свободном времени. Можно спросить What do you do in your free time? — «Что ты делаешь в свободное время?». Вопрос помогает собеседнику назвать занятие, а тебе — найти то, что интересно вам обоим.

Чтобы предложить конкретное дело, удобно сказать Let’s и поставить после него глагол в начальной форме: Let’s play a game. Частица to после Let’s не нужна, потому что эта конструкция уже показывает предложение что-то сделать. Можно также спросить Why don’t we go for a walk? — «Почему бы нам не пойти гулять?». Несмотря на слово don’t, это не отказ, а мягкое приглашение.

Более вежливое приглашение строится с Would you like to и глаголом с to: Would you like to play chess?. Такая форма подходит, если ты хочешь предложить занятие и оставить собеседнику выбор. В коротком ответе можно согласиться: Yes, I’d love to («Да, с удовольствием») или That’s a great idea («Отличная идея»).

Если предложение не подходит, ответь вежливо и по возможности назови причину: Sorry, I can’t. I have a music lesson — «Извини, не могу. У меня урок музыки». Так собеседник понимает, что ты отказываешься не из-за неприязни к нему. Можно предложить другое время или занятие, чтобы продолжить договариваться.

Когда речь идёт о том, что человек делает обычно, используется Present Simple. С местоимениями I, you, we, they глагол обычно не меняется: They play football. С he, she, it к глаголу чаще всего добавляется окончание -s: She plays football, потому что форма показывает, кто выполняет действие.

В вопросе о привычке перед I, you, we, they ставят do, а перед he, she, it — does: Do you meet your friends?, Does he play chess?. После does у основного глагола уже нет окончания -s: его форму отмечает вспомогательное слово. Отрицания строятся похожим образом: don’t или doesn’t плюс глагол без -s.

Слова частоты ставят так, чтобы было понятно, как часто происходит действие. Обычно often, usually и sometimes стоят перед смысловым глаголом: We often play board games. В ответе можно объединить несколько деталей: назвать занятие, сказать, как часто ты им занимаешься, и пригласить друга присоединиться.

Фразы для совместного досуга

Сначала определи, что тебе нужно сделать: назвать занятие, пригласить, согласиться или отказаться. Затем выбери фразу из подходящей строки и подставь название занятия, если требуется. Обращай внимание на форму после Let’s и Would you like to: это помогает избежать грамматических ошибок.

Разбор задач

Задание. Составь короткий диалог: спроси друга, чем он обычно занимается в свободное время, предложи погулять и ответь, что он не может, потому что у него урок музыки. Важно не переводить каждое слово отдельно, а сначала понять, какие части разговора нужны. Здесь есть вопрос о привычке, приглашение и вежливый отказ.

1. Начинаем с вопроса о привычке: What do you do in your free time?. Это не вопрос о занятии прямо сейчас, поэтому выбираем Present Simple. В вопросе ставим do, а основной глагол do оставляем в начальной форме.

2. Добавляем возможный ответ друга: I often play computer games. Слово often показывает, что речь о повторяющемся занятии. Оно стоит перед смысловым глаголом play, а с местоимением I окончание -s не нужно.

3. Теперь предлагаем прогулку: Let’s go for a walk. После Let’s ставим go без частицы to, потому что это готовая конструкция для предложения совместного действия. Сочетание go for a walk означает «пойти погулять».

4. Для отказа сначала выбираем вежливую фразу Sorry, I can’t. Затем называем причину: I have a music lesson — «У меня урок музыки». Так ответ звучит понятно и не обрывает разговор без объяснения.

5. Проверяем весь диалог: в вопросе есть do, в приглашении после Let’s нет to, а отказ содержит причину. Каждая реплика выполняет свою задачу, поэтому собеседник поймёт и вопрос, и предложение, и ответ.

Ответ: A: What do you do in your free time? B: I often play computer games. A: Let’s go for a walk. B: Sorry, I can’t. I have a music lesson. В диалоге использованы вопрос о привычке, предложение провести время вместе и вежливый отказ. Если нужно, в последней реплике можно предложить встретиться в другой день.

Типичные ошибки

• После Let’s иногда ставят to: Let’s to play. Ошибку допускают, потому что в русском языке говорят «давай поиграем», а в других английских конструкциях перед глаголом бывает to. Проверь себя: сразу после Let’s должен стоять глагол без to.

• В вопросе с does оставляют окончание -s у основного глагола: Does she plays?. Окончание ошибочно добавляют по привычке, потому что в обычном утвердительном предложении говорят she plays. После does спроси себя, не обозначена ли форма третьего лица уже вспомогательным словом: правильно Does she play?.

• Приглашение Why don’t we...? принимают за сообщение о том, что кто-то не делает действие. Это происходит из-за слова don’t, которое часто встречается в отрицаниях. Проверь смысл всей фразы: вопрос Why don’t we go? предлагает пойти, а не сообщает об отказе.

• Ответ на приглашение дают только словом no и забывают о вежливой форме. Так могут ответить, потому что хотят быть краткими, но собеседнику это может показаться резким. Добавь Sorry и, если можешь, объясни причину: Sorry, I can’t. I’m busy.

Связь с другими темами

Тема совместного досуга связана с изучением Present Simple: чтобы рассказать о привычках и увлечениях, нужно строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Она также опирается на лексику о спорте, играх, хобби и распорядке дня. Приглашения и ответы помогают развивать навыки диалога: важно не только составить грамматически верную фразу, но и поддержать разговор. Эти умения пригодятся, когда ты будешь говорить о друзьях, выходных и планах.

Что запомнить

• Spend time together значит «проводить время вместе».

• Для предложения используй Let’s + глагол без to или Would you like to + глагол.

• В Present Simple с he, she, it в утверждении обычно добавляют к глаголу -s.

• В вопросах и отрицаниях с does основной глагол употребляется без окончания -s.

• На приглашение можно согласиться или вежливо отказаться и объяснить причину.