"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Complex Object — конструкция, которая помогает сказать, что один человек просит, хочет или велит другому выполнить действие: I want him to help. Она состоит из подлежащего, глагола ask, want или tell, дополнения в объектном падеже и инфинитива с to. Главное — правильно выбрать смысловой глагол, поставить местоимение после него и не менять порядок слов: subject + verb + object + to-infinitive.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Конструкция Complex Object — это сочетание подлежащего, сказуемого, дополнения в объектном падеже и инфинитива с to: I want him to help. По-русски такая мысль часто передаётся словами «я хочу, чтобы он помог». Конструкция нужна, чтобы коротко связать действие одного человека с действием другого.
Объектный падеж личных местоимений — формы me, you, him, her, it, us, them, которые употребляются после ask, want и tell. Они называют человека, на которого направлено действие глагола. Поэтому после этих глаголов говорят tell him, а не tell he.
Инфинитив с to — начальная форма глагола с частицей to: to help, to read, to come. Он обозначает действие лица, названного в дополнении. Благодаря инфинитиву понятно, что именно должен сделать человек: us to open — «чтобы мы открыли».
Глаголы ask, want и tell в Complex Object сообщают просьбу, желание или указание выполнить действие. Ask выбирают для просьбы, want — для желания или ожидания, tell — для распоряжения. Такое различие помогает не только правильно построить предложение, но и передать нужный оттенок смысла.
Complex Object объединяет два смысловых центра. В первой части говорится, кто просит, хочет или говорит, а во второй — кто выполняет действие. Например, в предложении She wants him to stay she wants — первый центр, а him to stay — действие другого человека.
После ask, want и tell ставится дополнение, потому что эти глаголы направлены на объект: кого-то просят, кому-то говорят или чьего-то действия хотят. В русском языке мы говорим «он», но в английском после глагола нужно показать объектную роль: him. Поэтому правильна форма I want him to help, а не I want he to help.
Основная схема выглядит так: subject + ask/want/tell + object + to-infinitive. Сначала ставится тот, кто говорит, затем ask, want или tell, после него — лицо в объектном падеже, а затем to и смысловой глагол. Например: They told us to wait — «Они сказали нам подождать».
Ask somebody to do something выражает просьбу и обычно предполагает, что собеседник может согласиться или отказаться. Want somebody to do something показывает желание или ожидание говорящего, но не обязательно прямое обращение к человеку. Tell somebody to do something передаёт указание или распоряжение, поэтому звучит более категорично.
Чтобы перевести русское предложение, сначала найдите того, кто действует или говорит. Затем определите смысл: просьба, желание или указание — и выберите ask, want или tell. После этого поставьте того, кто должен выполнить действие, в объектном падеже и добавьте инфинитив с to: «Я хочу, чтобы она пришла» → I want her to come.
Таблица помогает сопоставить значение глагола, схему и пример. При составлении предложения сначала выберите строку по смыслу, затем подставьте нужное местоимение и действие. Последние строки напоминают о формах местоимений и неизменном порядке слов.
| Глагол | Схема | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| ask | ask somebody to do something | просьба выполнить действие | Ask him to call me. |
| want | want somebody to do something | желание или ожидание выполнения действия | I want her to stay. |
| tell | tell somebody to do something | указание или распоряжение выполнить действие | Tell them to sit down. |
| Формы объектных местоимений после глагола | me, you, him, her, it, us, them | Want him to help. | |
| Порядок слов и частица to перед смысловым глаголом | verb + object + to-infinitive | Tell me to wait. | |
Нужно передать желание говорящего и действие другого человека. Русское «чтобы он помог» в английском оформляется не придаточным предложением, а Complex Object. Разберём предложение по частям.
Ответ: I want him to help me. Схема предложения: I + want + him + to help, а me относится уже к глаголу help.
В этом предложении есть просьба, поэтому нужен глагол ask. Слово «нас» стоит после него и должно иметь форму us. Действие «открыть» переводится инфинитивом to open.
Ответ: The teacher asked us to open the books. Нельзя использовать we, потому что после asked это дополнение, а не подлежащее.
Оба предложения сообщают о действии, но первое содержит указание, а второе — желание. Поэтому в первом варианте нужен tell, а во втором — want. Лицо в обеих конструкциях имеет одну и ту же форму him.
Ответ: Mother told him to tidy the room. — «Мама сказала ему убрать комнату»; Mother wants him to tidy the room. — «Мама хочет, чтобы он убрал комнату».
Want he to help вместо want him to help — ошибка в падеже местоимения. Её допускают из-за буквального переноса русской фразы «чтобы он». Проверьте себя вопросом «кого хотят попросить или побудить?» и выберите объектную форму.
Tell me do it без to нарушает модель Complex Object. Ученик может принять do за обычное продолжение глагола, но после дополнения здесь нужен инфинитив с частицей to. Проверьте наличие цепочки tell + me + to do.
Want to him help нарушает порядок слов. Сначала после want ставится лицо, затем to и действие: want him to help. Если to оказалось перед местоимением, предложение нужно перестроить.
Смешение ask, want и tell меняет смысл фразы. Ask обозначает просьбу, want — желание или ожидание, tell — указание. Перед переводом определите, просит ли говорящий, хочет или велит.
Для Complex Object нужно знать личные местоимения в двух формах: he — him, she — her, we — us, they — them. Также важно уметь образовывать инфинитив с to. Эти знания позволяют правильно заполнить оба главных элемента конструкции.
Конструкция связана с прямой и косвенной речью, потому что передаёт слова, просьбы и указания другого человека. Она также похожа на модели после некоторых глаголов восприятия и побуждения. Однако у разных глаголов могут быть свои правила употребления инфинитива.
Complex Object пригодится в обычном разговоре и письме. С его помощью выражают просьбы, желания, распоряжения и ожидания. Благодаря конструкции можно сделать английское предложение короче и естественнее.
Почему нужно говорить him, а не he?
После ask, want и tell местоимение является дополнением, поэтому используется объектный падеж: him, а не he. Формы he, she, we и they нужны, когда местоимение выполняет роль подлежащего.
Всегда ли после ask, want и tell ставится to?
В конструкции Complex Object после дополнения ставится инфинитив с to: ask me to wait, want her to come, tell them to sit down. Это правило относится именно к модели «глагол + лицо + действие».
Чем ask somebody to do отличается от tell somebody to do?
Ask somebody to do означает «попросить кого-то сделать что-то», поэтому говорящий обращается с просьбой. Tell somebody to do означает «сказать или велеть кому-то сделать что-то» и звучит как указание.
Можно ли заменить Complex Object придаточным предложением с that?
Иногда похожую мысль можно передать придаточным с that, но конструкция будет построена иначе: I want him to help — I want that he should help. В обычной английской речи модель с Complex Object часто короче и естественнее.
Как понять, какой глагол выбрать: ask, want или tell?
Сначала определите смысл русского предложения. Если это просьба, выбирайте ask, если желание или ожидание — want, а если распоряжение или указание — tell.
Complex Object: "ask/want/tell smb to do smth"
