"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Названия стран, столиц, национальностей и языков помогают рассказывать о людях, путешествиях и географии на английском. Нужно различать, например, France — страну, Paris — её столицу, French — национальность и язык. Все эти слова пишутся с заглавной буквы, а перед названиями некоторых стран ставится the: the USA, the United Kingdom. Для вопроса о столице пригодится модель What is the capital of …?
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Country name — название страны, например Russia или France. Большинство таких названий употребляется без артикля: говорят Russia, а не the Russia. Перед некоторыми названиями, в том числе the USA, нужен the; это следует запомнить вместе с названием.
Capital — столица, главный город государства. Чтобы назвать её, используют сочетание the capital of France — «столица Франции». Такая конструкция показывает, к какой стране относится город.
Nationality — национальность или принадлежность человека к стране: France — French. Одно слово может обозначать и представителя народа, и признак человека, например a French person. Названия национальностей в английском начинаются с заглавной буквы.
Language — название языка, на котором говорят люди: French — французский язык. Название языка не всегда совпадает с названием страны, хотя иногда совпадает с национальностью. Различать эти значения нужно, чтобы правильно строить фразы о месте, людях и речи.
Название страны, столица, национальность и язык образуют удобную группу слов: Russia — Moscow — Russian — Russian. Такая связь помогает не заучивать каждое слово отдельно, а сразу видеть, что город является столицей страны, а слова Russian относятся к людям и языку. По той же модели можно сопоставить France, Paris и French.
В английском названия стран, городов, национальностей и языков пишутся с заглавной буквы. Это правило относится и к словам в середине предложения: правильно сказать People speak English, а не People speak english. Заглавная буква помогает узнать собственное имя или название языка, а не обычное слово.
Чтобы спросить о столице, используй модель What is the capital of …? В начале стоит вопросительное слово What, затем глагол is, после него — the capital of и название страны. В ответе можно переставить слова: The capital of France is Paris. Глагол is нужен, потому что мы сообщаем, что один город является столицей.
Перед большинством названий стран артикль не ставят: France, Germany, Russia. Но говорят the United Kingdom и the USA, поэтому артикль нужно учить как часть этих названий. В United States слово States указывает на объединение штатов, а the входит в устойчивую форму названия; такое употребление нельзя переносить на все страны.
Названия Great Britain, the United Kingdom и England связаны с одной частью света, но обозначают разное. England — одна из частей Соединённого Королевства; Great Britain — остров, включающий England, Scotland и Wales. The United Kingdom — государство, в которое входят Great Britain и Northern Ireland, поэтому при рассказе о стране важно выбрать точное название.
| Страна | Столица | Национальность | Язык |
|---|---|---|---|
| Russia | Moscow | Russian | Russian |
| the United Kingdom | London | British | English |
| the USA | Washington, D.C. | American | English |
| France | Paris | French | French |
| Germany | Berlin | German | German |
Сначала найди строку страны, затем прочитай её по столбцам: так ты узнаешь столицу, национальность и язык. Обрати внимание, что в некоторых строках национальность и язык совпадают, а в других, например у the United Kingdom, различаются. При переписывании сохраняй заглавные буквы и артикль the там, где он указан.
Условие. Нужно составить три пары «страна — столица» из данных слов. Для решения вспомним знакомые названия городов и проверим каждую пару по таблице. Это помогает не подбирать ответ только по сходству написания: названия стран и столиц могут выглядеть совсем по-разному.
Ответ: Russia — Moscow; France — Paris; Germany — Berlin.
Условие. В первом предложении требуется столица США, во втором — название людей по национальности. Сначала определим, что именно спрашивает каждая часть: capital означает «столица», а People from France — «люди из Франции». Затем найдём нужные слова в таблице.
Ответ: The capital of the USA is Washington, D.C. People from France are French.
Условие. Один ученик спрашивает о столицах трёх стран, другой отвечает и называет национальность или язык. Выберем France, Germany и Russia, чтобы применить знакомые слова. В каждом вопросе используем одну и ту же модель, меняя только название страны.
Ответ: Получился диалог с тремя вопросами и ответами. В нём столицы названы в полной конструкции, а слова о национальности и языке употреблены в подходящем значении.
Названия стран, городов, национальностей и языков иногда пишут со строчной буквы по аналогии с русским. В английском это неверно: пишут Moscow, French, English, даже если слово стоит в середине предложения. Проверь, не является ли слово собственным названием; если да, нужна заглавная буква.
Можно забыть the в the USA и the United Kingdom или, наоборот, поставить его перед France и Germany. Первая ошибка возникает, если запомнить сокращение USA отдельно от полного названия, а вторая — если считать, что артикль нужен перед любой страной. Сверяйся с правилом: обычно артикля нет, но эти названия учатся с the.
Great Britain, the United Kingdom и England часто принимают за взаимозаменяемые названия. Их смешивают, потому что они относятся к одной географической области, хотя обозначают остров, государство и часть государства. Чтобы проверить себя, уточни, идёт ли речь об острове, стране или её части.
Ещё одна ошибка — употреблять French как название страны вместо France. Причина в том, что слова похожи и French обозначает и национальность, и язык. Проверь значение по предложению: страна — France, человек или национальность — French, язык — French.
Перед повторением полезно знать названия стран и городов и уметь задавать общие и специальные вопросы с глаголом to be. Модель What is the capital of …? строится на знакомом глаголе is, а ответ сообщает, чем является город для страны. Если правильно ставить вопросительные слова и to be, легче говорить о географии без подсказки.
Эта лексика пригодится в рассказах о странах, путешествиях и людях. Она помогает понимать тексты о культуре и географии англоязычных стран, а также сообщать, откуда человек и на каком языке он говорит. Табличные пары можно использовать как опору для собственных предложений.
Почему перед USA нужно ставить the?
Полная форма названия — the United States of America, а USA — её сокращение. Перед the United States сохраняется артикль the; поэтому говорят и пишут the USA. Обычно названия стран употребляются без артикля, но у этого названия есть устойчивое исключение.
Как спросить по-английски, какая столица у страны?
Используй вопрос What is the capital of …? После of поставь название страны, например France. Ответ можно построить так: The capital of France is Paris.
Почему названия языков и национальностей пишутся с заглавной буквы?
В английском названия языков и национальностей относятся к именам собственным и начинаются с заглавной буквы. Поэтому правильно писать English, French, Russian и British, даже если слово стоит в середине предложения.
Чем отличаются Great Britain, the United Kingdom и England?
England — одна из частей Великобритании, а Great Britain — остров, на котором находятся England, Scotland и Wales. The United Kingdom — государство, в состав которого входят Great Britain и Northern Ireland. Поэтому эти названия связаны, но не взаимозаменяемы.
Как отличить название страны от названия национальности?
Название страны обозначает государство: France, Germany, Russia. Национальность называет человека или его принадлежность: French, German, Russian. Сверяй слово со значением и запоминай пары; оба слова пишутся с заглавной буквы.
The names of the countries and capitals (review)
