"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Health означает «здоровье» и помогает говорить по-английски о самочувствии, симптомах и полезных привычках. Нужно уметь сообщить, что болит или беспокоит, понять описание недомогания и дать осторожный общий совет. Для рекомендаций используется should, а для отрицательного совета — shouldn’t. Тема также учит связывать питание, движение, сон и отдых с хорошим самочувствием.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Здоровье — это состояние организма и общее самочувствие человека. О здоровье говорят не только тогда, когда кто-то заболел: его нужно поддерживать каждый день. Это слово помогает обсуждать сон, питание, движение и то, как человек себя чувствует.
Здоровый образ жизни — это привычки, которые помогают сохранять здоровье: полезное питание, физическая активность, достаточный сон и отдых. Такие привычки не устраняют любую болезнь, но поддерживают силы организма. По-английски о них можно говорить, объясняя, что помогает нам feel well.
Симптом — признак недомогания, который человек может описать словами. Например, это headache — головная боль, cough — кашель или tiredness — усталость. Симптом нужен, чтобы понятно рассказать о самочувствии, но по одному симптому нельзя ставить диагноз.
Совет о здоровье — рекомендация, что человеку стоит или не стоит делать. В английском языке для неё используют should и shouldn’t: You should rest — «тебе следует отдохнуть». Эти слова помогают дать общий осторожный совет, а не назвать причину болезни.
Чтобы назвать жалобу, используют знакомые слова о симптомах и простые модели. Можно сказать I have a headache — «у меня болит голова», I have a cold — «я простужен», My throat hurts — «у меня болит горло» или I feel sick — «я плохо себя чувствую». Точная фраза нужна потому, что собеседнику легче понять, что именно беспокоит человека.
Описание самочувствия и совет выполняют разные задачи. Сначала человек сообщает: I have a cough, а затем собеседник может ответить: You should drink warm tea. Такой ответ предлагает действие, но не утверждает, какая именно болезнь у человека, поэтому симптом нельзя автоматически превращать в диагноз.
Утвердительное предложение с should строится так: подлежащее + should + глагол в начальной форме без to. Например: You should rest — «тебе следует отдохнуть», She should drink water — «ей следует пить воду». После should не ставят to и не добавляют окончание -s, потому что это модальный глагол.
Отрицание образуется с помощью shouldn’t: подлежащее + shouldn’t + глагол без to. Фраза You shouldn’t eat too much fast food означает «тебе не следует есть слишком много фастфуда». В вопросе should ставится перед подлежащим: Should I call a doctor? — «Мне следует позвонить врачу?».
Здоровые привычки влияют на самочувствие по разным причинам. Сбалансированное питание даёт организму необходимые вещества, движение поддерживает выносливость, сон помогает восстановиться, а отдых снижает переутомление. Поэтому можно объяснить совет: You should get enough sleep because it helps you feel better.
Сначала определите, что описывает человек, а затем выберите действие, которое подходит к ситуации. В таблице совет не заменяет обращение за профессиональной помощью, если состояние серьёзное или долго не улучшается. Обратите внимание: после should и shouldn’t глагол всегда остаётся без to.
| Жалоба или ситуация | Пример по-английски | Возможный совет с should / shouldn’t |
|---|---|---|
| Боль или недомогание | I have a headache. | You should rest and drink water. |
| Простуда или кашель | I have a cold and a cough. | You should stay warm. |
| Усталость | I’m tired. | You shouldn’t go to bed late. |
| Нездоровая привычка | I eat too much fast food. | You shouldn’t eat it too often. |
Нужно составить три предложения о здоровых привычках и использовать английские названия этих привычек. Подойдут balanced diet, physical activity и enough sleep. Каждое предложение должно сообщать, почему привычка полезна или что она помогает делать.
Ответ: A balanced diet gives us energy. Physical activity keeps us fit. Enough sleep helps us recover. В этих предложениях названы три привычки и показана их польза. Обычные факты здесь можно выразить без should.
Человек говорит: I’m tired and I go to bed late. Нужно дать ему два совета на английском языке. Сначала определим проблему: есть усталость и привычка поздно ложиться спать.
Ответ: You should get enough sleep. You shouldn’t go to bed late. Первый совет предлагает полезное действие, второй отговаривает от вредной привычки. Это рекомендации, а не медицинский диагноз.
Нужно составить диалог, в котором один ученик описывает жалобу, второй задаёт уточняющий вопрос и предлагает совет. Возьмём кашель: сначала назовём симптом, затем спросим о дополнительном признаке. После ответа дадим осторожную рекомендацию.
Ответ: — I have a cough. — Do you have a temperature? — No, I don’t. — You should drink warm tea and rest. В диалоге отдельно показаны жалоба, вопрос и совет. Так собеседники не смешивают описание симптома с утверждением о болезни.
Ошибка: после should добавляют to, например You should to rest. Так происходит по аналогии с обычными конструкциями, но после модального глагола нужен инфинитив без to. Проверка простая: правильно You should rest.
Ошибка: в третьем лице говорят She should drinks или He should goes. Ученик переносит окончание настоящего времени, хотя should уже занимает особое место в конструкции. После него всегда стоят drink и go без -s.
Ошибка: путают should и shouldn’t. Из-за этого полезная рекомендация превращается в отрицательный совет или наоборот. Проверьте смысл: should предлагает действие, а shouldn’t советует его не выполнять.
Ошибка: считают описание симптома готовым диагнозом. Фраза I have a cough сообщает только о кашле и не объясняет его причину. Сначала опишите самочувствие, затем дайте общий совет и при необходимости обратитесь за помощью к специалисту.
Для этой темы пригодятся названия частей тела и простые предложения о самочувствии: My head hurts, I have a sore throat. Также нужно повторить модальные глаголы и порядок слов в вопросах и отрицаниях, чтобы правильно строить Should I...? и shouldn’t. Знания пригодятся в диалогах о повседневных привычках, недомогании и обращении за помощью.
Чем отличается health от healthy?
Health — это существительное «здоровье». Healthy — прилагательное «здоровый»: healthy food означает «здоровая еда», а good health — «хорошее здоровье».
Как по-английски сказать, что у меня что-то болит?
Можно сказать I have a headache — «у меня болит голова» или My throat hurts — «у меня болит горло». Для общего недомогания подойдёт фраза I feel sick.
Почему после should не ставится to?
Should — модальный глагол, после которого используется начальная форма другого глагола без to. Правильно: You should rest, а не You should to rest.
Как задать вопрос с should?
Поставьте should перед подлежащим: Should I call a doctor? — «Мне следует позвонить врачу?». После подлежащего идёт смысловой глагол без to.
Как отличить совет от описания симптома?
Симптом сообщает, что человек чувствует: I have a cough. Совет говорит, что ему стоит сделать: You should drink warm tea. Описание самочувствия не является диагнозом.
Health