"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Предлоги направления показывают, куда движется человек или предмет и откуда он движется. Главный вопрос Where to? помогает выбрать предлог для движения к месту, внутрь него или на поверхность. To означает движение к человеку или объекту, into — внутрь, onto — на поверхность. Для обратного направления используются from, out of и off.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Предлог направления — служебное слово, которое показывает, куда или откуда направлено движение. Он не называет действие, а связывает глагол движения с местом или предметом. Благодаря предлогу понятно, как именно перемещается объект.
Предлог to обозначает движение к человеку, месту или объекту. Например, go to school значит «идти в школу», а come to me — «подойти ко мне». Он нужен, когда важна конечная точка движения, но не обязательно подчёркивается попадание внутрь.
Предлог into обозначает движение внутрь помещения, ёмкости или другого предмета. В выражении walk into the room человек перемещается снаружи комнаты внутрь неё. Этот предлог помогает отличить действие «войти» от простого нахождения внутри.
Предлог onto обозначает движение на поверхность. В сочетании climb onto the table кто-то перемещается снизу на стол, а не просто находится на нём. Поэтому onto употребляют, когда нужно показать сам переход на поверхность.
Сначала определите, есть ли движение, а затем задайте вопрос Where to? — «Куда?». Если нужно узнать обратное направление, используется Where from? — «Откуда?». Такие вопросы помогают не перепутать предлог движения с предлогом места: Where is the cat? спрашивает о положении, а Where is the cat going? — о перемещении.
To употребляется перед названием места или человека, когда движение направлено к нему. В предложении The children are going to the museum музей является конечной точкой маршрута. Предлог не сообщает, вошли ли дети внутрь здания: он только показывает, куда они направляются.
Into и in связаны с одним местом, но отвечают на разные вопросы. Into показывает переход снаружи внутрь, потому что глагол движения описывает изменение положения: The boy ran into the room. In обозначает уже готовое положение внутри: The boy is in the room.
Onto и on также различаются по смыслу движения. Onto нужно, когда предмет или человек перемещается на поверхность и оказывается на ней: The cat jumped onto the chair. On описывает результат или положение без указания на сам переход: The cat is on the chair.
Для движения в обратную сторону используются from, out of и off. From показывает удаление от места или человека, out of — выход изнутри, а off — перемещение с поверхности. Поэтому come from the park, run out of the house и fall off the chair описывают разные исходные положения.
| Предлог | Значение | Вопрос | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| to | к, в; движение к месту или человеку | Where to? | go to school |
| into | внутрь | Where to? | go into the room |
| onto | на поверхность | Where to? | jump onto the table |
| from | от, из; движение от места или человека | Where from? | come from the park |
| out of | изнутри наружу | Where from? | run out of the house |
| off | с поверхности | Where from? | fall off the chair |
Пользуйтесь таблицей в два шага: сначала определите направление, затем уточните, происходит ли движение внутрь или на поверхность. Если движение идёт в обратную сторону, задайте вопрос Where from? и выберите from, out of или off.
Сравнивайте пример с ситуацией, а не переводите предлог отдельно. Например, go to the room означает направляться к комнате, а go into the room — войти внутрь комнаты.
Условие: вставить подходящий предлог в предложение The children are going ___ the museum. Нужно определить, куда направляются дети и что именно сообщает предложение. Название museum обозначает место, которое является целью движения.
Ответ: The children are going to the museum. Если нужно было бы подчеркнуть, что дети входят внутрь музея, можно было бы сказать go into the museum.
Условие: вставить предлоги в предложение The cat jumped ___ the box and then ran ___ the room. Здесь описаны два действия с разными направлениями. Сначала кошка перемещается внутрь коробки, затем выбегает из комнаты.
Ответ: The cat jumped into the box and then ran out of the room. Предлог from здесь был бы менее точным: он не подчёркивает, что кошка находилась внутри комнаты.
Условие: исправить предложения He climbed in the tree. The book fell from the table. В первом предложении нужно передать движение на поверхность или в крону дерева, а во втором — падение с поверхности стола. Поэтому одного общего предлога для двух случаев быть не должно.
Ответ: He climbed onto the tree. The book fell off the table. Если говорящий имеет в виду движение внутрь кроны, смысл первого предложения нужно уточнить контекстом, но для движения на поверхность подходит onto.
Ошибка: использовать in вместо into, например go in the room. Её допускают, потому что в русском языке «в» подходит и для места, и для направления. Проверьте себя вопросом: речь о нахождении внутри или о входе внутрь; во втором случае выбирайте into.
Ошибка: использовать on вместо onto при описании движения на поверхность. Обычно путают положение предмета и перемещение к поверхности. Если можно задать вопрос «Куда прыгнул, залез или положил?», нужен onto, а для вопроса «Где находится?» — on.
Ошибка: заменять out of предлогом from. From означает движение от места, но не обязательно показывает, что объект был внутри него. Если предмет или человек выходит из помещения, коробки или другого ограниченного пространства, проверяйте вариант out of.
Ошибка: забывать предлог перед названием места после глагола движения. Так происходит из-за переноса русской модели, где направление иногда выражается окончанием или самим глаголом. После go, come, run и похожих глаголов задайте вопрос Where to? или Where from? и подберите предлог.
Для этой темы нужно знать значения глаголов движения, вопросительных слов Where? и Where to?, а также употребление артиклей и местоимений. Без понимания глагола трудно определить, является ли действие движением или положением. Артикль помогает правильно оформить название места или предмета после предлога.
Предлоги направления пригодятся при описании маршрутов и перемещений людей и предметов. С их помощью составляют диалоги о том, куда идти, откуда прийти, войти в здание или выйти из него. Они делают описание движения точным.
Дальше эти предлоги будут встречаться в рассказах о путешествиях, городе и повседневных действиях. Их удобно повторять на знакомых маршрутах: go to school, come from the park, walk into the shop. Так различия между предлогами закрепляются в контексте.
Чем отличаются to и into?
To показывает движение к месту, человеку или объекту: go to school. Into подчёркивает, что движение заканчивается внутри чего-либо: go into the room.
Почему нельзя сказать go in the room, если имеется в виду «войти в комнату»?
In обозначает нахождение внутри, а не направление движения. Для значения «войти в комнату» нужен предлог into: go into the room.
В чём разница между on и onto?
On говорит о положении предмета на поверхности: The book is on the table. Onto показывает движение на поверхность: The cat jumped onto the table.
Когда употреблять from, а когда out of?
From означает движение от места или человека и не уточняет, был ли объект внутри. Out of подчёркивает движение изнутри наружу: run out of the house.
Можно ли использовать предлог to перед названием любого места?
To употребляется, когда движение направлено к месту: go to the museum, walk to the park. Но если нужно подчеркнуть движение внутрь, выбирают into, а не to.
Prepositions ("Where to?")
