things in a room

Определения и обозначения

Bed /bed/ означает «кровать» — предмет, на котором спят. Когда мы называем одну кровать, говорим a bed: перед согласным звуком /b/ употребляется a. Артикль помогает показать, что имеется в виду один предмет, а не кровати вообще.

Wardrobe /ˈwɔːdrəʊb/ — платяной шкаф, в котором хранят одежду. В произношении важно не проглатывать первый слог и помнить, что буквосочетание ar здесь звучит не так, как в русском слове «ар». Это название помогает отличить шкаф для одежды от книжного шкафа.

Desk /desk/ — письменный стол, за которым обычно пишут, учатся или работают. Слово table обозначает стол общего назначения, например обеденный. Различие нужно учитывать при описании комнаты: по назначению предмета можно выбрать точное английское название.

Bookcase /ˈbʊkkeɪs/ — книжный шкаф или стеллаж для книг. Слово состоит из book («книга») и case («шкаф», «корпус»), поэтому его части подсказывают значение целого. Такое разложение на знакомые элементы помогает и понять слово, и запомнить его написание.

Как это устроено

Чтобы соотнести английское слово с изображением, сначала определите, для чего служит предмет, а затем проверьте его характерные детали. Например, за столом с местом для занятий обычно пишут, а в книжном шкафу хранят книги. Такой порядок помогает не угадывать перевод по внешнему виду, если несколько предметов похожи.

Запоминать названия удобнее вместе с произношением и коротким примером, а не только по буквам. В слове wardrobe непривычно звучит начало, а в bookcase заметно соединение двух частей; проговаривание помогает удержать их в памяти. Можно закрыть перевод, назвать предмет по картинке, а затем проверить себя и повторить слово вслух.

Артикли a и an ставят перед одним исчисляемым предметом в единственном числе: a bed, an armchair. Выбор зависит от первого звука следующего слова: перед согласным звуком употребляется a, перед гласным — an. Поэтому нужно произносить слово, а не просто смотреть на его первую букву: буква и звук не всегда совпадают.

У большинства названий предметов комнаты множественное число образуется добавлением -s: a lamp — lamps, a desk — desks. В словосочетании с несколькими предметами артикль a/an не используется: говорят chairs, а не a chairs. Сначала определите количество, затем выберите единственное или множественное число и проверьте окончание.

Описывая комнату, соединяйте название предмета с правильной формой числа и артиклем. Например: There is a bed — «В комнате есть кровать»; There are two chairs — «В комнате есть два стула». Сначала назовите то, что видите, потом уточните количество: так описание получится точным и понятным.

Предметы в комнате: английские названия и употребление

Пользуйтесь таблицей как словарём: найдите русский предмет, произнесите английское название и прочитайте пример. В столбце про один предмет обращайте внимание на артикль, а в примере с несколькими — на окончание множественного числа. Для строки «Другие слова из параграфа» подставьте названия, которые есть в вашем списке.

Разбор задач

Задача 1. По картинкам назовите по-английски кровать, стул и лампу. Нужно вспомнить значение трёх слов и не перепутать предмет с его назначением. Решайте последовательно: определите, что изображено, подберите английское название, затем прочитайте его вслух. Так вы проверите и смысл, и произношение.

1. Предмет, на котором спят, — кровать; английское слово bed.
2. Предмет, на котором сидят, — стул; английское слово chair.
3. Предмет, который даёт свет, — лампа; английское слово lamp.

Ответ: bed, chair, lamp. Артикль при простом назывании слов в списке не обязателен, но в предложении об одном предмете он нужен: a bed, a chair, a lamp.

Задача 2. Составьте словосочетания с артиклем для одного предмета и фразы для нескольких таких предметов. Сначала выберите слова из списка, затем решите, сколько предметов нужно назвать. После этого подберите артикль для единственного числа или добавьте окончание множественного числа.

1. Для одного письменного стола начальный звук в desk согласный, поэтому получаем a desk.
2. Для одной лампы начальный звук в lamp тоже согласный: a lamp.
3. Для нескольких ламп убираем артикль и добавляем -s: lamps.
4. Для нескольких стульев поступаем так же: chairs.

Ответ: a desk, a lamp, lamps, chairs. В предложениях можно сказать There is a lamp и There are chairs. Слово an понадобилось бы перед предметом, название которого начинается с гласного звука, например an armchair.

Задача 3. Опишите комнату по картинке: назовите не менее пяти предметов и используйте единственное и множественное число. Картинка в условии может быть другой, поэтому сначала выпишите только те предметы, которые действительно на ней видны. Затем составьте короткие фразы и проверьте, совпадают ли артикль и форма существительного с количеством.

1. Найдите пять разных предметов и назовите их: bed, desk, wardrobe, chair, lamp.
2. Если кровать одна, добавьте артикль: a bed; так же назовите один стол: a desk.
3. Если на картинке несколько стульев, используйте форму chairs, без a/an.
4. Объедините названия во фразы: There is a bed. There is a desk. There are chairs.

Ответ: пример описания: There is a bed, a desk, a wardrobe and a lamp. There are two chairs. Оно подходит, если на картинке действительно показаны эти предметы и два стула. Если изображение отличается, замените слова и число предметов, сохранив тот же порядок проверки.

Типичные ошибки

Не смешивайте desk и table: оба слова иногда переводят как «стол», поэтому их легко спутать. Desk — стол для письма и занятий, table — стол общего назначения. Чтобы проверить выбор, спросите себя, для чего служит предмет на картинке, и подберите слово по его назначению.

Пропуск артикля перед одним предметом часто возникает потому, что в русском языке отдельного слова вроде a нет. В английском фраза об одной кровати обычно строится как a bed, а не просто bed. Перечитайте предложение и проверьте, не стоит ли существительное в единственном числе без артикля.

Нельзя выбирать между a и an только по первой букве. Например, правило относится к звуку: произнесите слово и определите, начинается ли оно с гласного или согласного звука. При сомнении прочитайте сочетание целиком вслух: a bed, an armchair.

В множественном числе часто забывают окончание -s или, наоборот, добавляют его второй раз. Сначала проверьте, сколько предметов названо: для нескольких обычно нужна форма вроде lamps, а не lamp. Затем посмотрите, нет ли окончания -s уже в написанном слове, чтобы не получить неверную форму.

Связь с другими темами

Перед изучением названий полезно знать английские буквы и основные правила чтения: это помогает произносить и запоминать новые слова. Понимание артиклей a и an нужно, чтобы правильно назвать один предмет. Лексика о мебели пригодится при разговоре о доме, комнате и привычной обстановке.

Формы единственного и множественного числа связаны с конструкциями there is и there are. С одной вещью употребляют there is, а с несколькими — there are: There is a chair, There are chairs. Поэтому новые слова можно сразу использовать в коротком описании, а не только учить отдельно.

Что запомнить

• Соотноси название предмета с его значением и назначением.
• Перед одним исчисляемым предметом в единственном числе обычно ставь a или an.
• Выбирай между a и an по начальному звуку слова.
• У большинства существительных множественное число образуется добавлением -s.
• Desk — письменный стол, table — стол общего назначения.
• В описании комнаты согласуй название предмета, артикль и форму числа.