5. Verbs with the preposition "to"

Определения и обозначения

Глагол с предлогом to — это глагол, после которого дополнение соединяется с ним именно через to. Например: listen to music — слушать музыку. Такое правило помогает правильно строить английское предложение, даже если в русском языке предлог не нужен.

Устойчивое сочетание «глагол + to» нужно запоминать целиком: listen to, speak to, write to. Предлог входит в состав сочетания и обычно не переводится отдельным словом. Поэтому нельзя выбирать или убирать его только по русскому переводу.

Дополнение после to — это существительное или местоимение, называющее предмет, человека или явление, на которое направлено действие. После предлога местоимение принимает объектную форму: listen to him, speak to her. Такие формы показывают, что человек является объектом действия.

Предлог to и частица to перед инфинитивом выглядят одинаково, но выполняют разные функции. В listen to a story to — предлог перед существительным, а в to listen to — частица перед глаголом в начальной форме. Умение различать эти случаи помогает понять, какое слово должно стоять после to.

Как это устроено

У ряда английских глаголов связь с дополнением оформляется предлогом to. Это свойство самого глагола, которое называют управлением: глагол как бы «выбирает» подходящий предлог. Русская конструкция может быть устроена иначе, поэтому перевод не всегда подсказывает правильный вариант. Сочетание лучше учить сразу целиком, например speak to somebody.

В сочетании listen to предлог обязателен, когда после глагола указано, что именно или кого слушают. В русском языке говорят «слушать музыку» без предлога, поэтому его легко случайно пропустить. Но английский глагол listen соединяется с дополнением через to: listen to music. Вариант listen music нарушает управление глагола.

После to как предлога ставится существительное или объектная форма местоимения. Объектные формы отвечают на вопрос, на кого направлено действие: me, you, him, her, us, them. Поэтому правильно speak to her, а не speak to she. Форма her нужна не из-за значения слова, а потому, что местоимение стоит после предлога.

Вопросительная форма и отрицание не отменяют предлог, потому что связь глагола с дополнением остаётся прежней. В вопросе предлог часто оказывается в конце: Who are you talking to? В отрицании он стоит перед дополнением: I didn’t listen to him. Изменение порядка слов или появление didn’t не меняет сочетание talk to или listen to.

Предлог to перед существительным нужно отличать от частицы инфинитива перед глаголом. В выражении to speak to a friend первое to показывает начальную форму глагола speak, а второе соединяет speak с дополнением a friend. После первого to стоит глагол, после второго — существительное. Такой порядок помогает быстро определить функцию каждого to.

Глаголы, употребляемые с предлогом to

Пользуйся таблицей как словарём сочетаний: сначала найди глагол, затем проверь, нужен ли ему to. После предлога подставляй название предмета или объектную форму местоимения. Отдельно запоминай глаголы, которые имеют близкое значение, но соединяются с дополнением без to.

Разбор задач

Задача 1. Вставьте предлог, если он нужен: I often listen __ music in the evening. Нужно определить, как глагол listen соединяется с дополнением music. Русский перевод здесь не поможет, потому что в русском предложении предлога нет.

1. Находим глагол listen и вспоминаем устойчивое сочетание listen to.
2. Проверяем, что после пропуска стоит существительное music, то есть дополнение.
3. Ставим обязательный предлог to перед этим дополнением.

Ответ: I often listen to music in the evening. Предлог to нужен, потому что music зависит от глагола listen.

Задача 2. Замените выделенное слово местоимением: She is speaking to Tom. В предложении нужно заменить имя Tom, сохранив правильную форму местоимения после to. Нельзя использовать форму she, потому что она является формой подлежащего.

1. Определяем, кого заменяет Tom: человека мужского пола, единственное число.
2. Проверяем положение слова: оно стоит после предлога to.
3. Выбираем объектную форму местоимения him, которая употребляется после предлогов.

Ответ: She is speaking to him. Сочетание speak to сохраняется, меняется только дополнение.

Задача 3. Исправьте предложение и объясните ошибку: Who are you listening? Вопрос спрашивает, кого слушает собеседник, поэтому после listen должно быть дополнение, соединённое через to. Предлог нельзя убрать только потому, что в русском вопросе обычно говорят «кого ты слушаешь?».

1. Узнаём глагол listen и вспоминаем его управление: listen to.
2. Ставим to после вопросительного слова who, так как who обозначает дополнение.
3. Проверяем порядок слов и оставляем вспомогательный глагол are перед подлежащим you.

Ответ: Who are you listening to? Предлог в конце вопроса допустим и сохраняет связь с глаголом listen.

Типичные ошибки

Пропуск to после listen, speak или write. Ошибку вызывают русские конструкции без предлога: «слушать музыку», «писать другу». Проверяй себя, вспоминая сочетание целиком: listen to music, speak to a friend, write to me.

Неправильный выбор предлога. Ученик может перевести русский предлог буквально или подобрать его по смыслу. Причина в том, что управление языков не всегда совпадает. Проверяй глагол по словарной записи и учи его вместе с нужным предлогом.

Форма I, he или she после to. Эти формы обычно выступают подлежащими, а после предлога требуется объектная форма. Если после to стоит местоимение, выбирай me, him, her, us или them: speak to her.

Смешение двух значений to. После предлога должно стоять существительное или местоимение, а после частицы инфинитива — глагол: talk to him, to talk. Проверь следующее слово: его часть речи сразу подскажет функцию to.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные и объектные формы местоимений: she — her, he — him, they — them. Также важно различать существительное и глагол в начальной форме, чтобы отличать предлог от частицы инфинитива. Тема опирается на изученные предлоги и словарные сочетания глаголов с дополнениями.

Знание управления помогает строить вопросы и отрицания без потери нужного предлога. Позже оно пригодится в более сложных предложениях, где дополнение может быть выражено местоимением, существительным или целой группой слов.

Что запомнить

• Предлог после английского глагола часто нужно запоминать вместе с самим глаголом.
• После listen перед дополнением употребляется to.
• После предлога ставится существительное или объектная форма местоимения.
• Вопросительная форма не отменяет предлог: Who are you talking to?
• Предлог to перед существительным отличается от частицы to перед инфинитивом.