"Английский язык. Часть 1", Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Австралия известна растениями и животными, многие из которых не встречаются больше нигде. Её флора — это растительный мир, а фауна — животный мир материка. Изоляция Австралии и разнообразие климата повлияли на то, какие виды здесь появились и где они живут. Знание особенностей эвкалиптов, кенгуру, коал и других обитателей помогает описывать природу по-английски и понимать, почему редким видам нужна охрана.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Flora — совокупность растений, характерных для определённой территории. Например, австралийская флора включает эвкалипты, акации и травы, растущие в разных частях материка. Это слово помогает говорить именно о растительном мире места, а не обо всех его природных особенностях сразу.
Fauna — совокупность животных, обитающих на определённой территории. В австралийскую фауну входят кенгуру, коалы, вомбаты, утконосы и многие другие животные. Различие простое: flora — растения, fauna — животные; если не перепутать эти понятия, описание природы будет точным.
Эндемичный вид — растение или животное, которое встречается только в определённом регионе. Например, так можно назвать вид, обитающий исключительно в Австралии, если это подтверждают сведения о его распространении. Термин нужен, чтобы отличать действительно уникальных обитателей региона от видов, которые встречаются и в других странах.
Вид, находящийся под угрозой исчезновения, — вид, численность которого сокращается и которому необходима охрана. Причиной могут быть утрата места обитания, изменение условий среды или другие опасности. Это обозначение напоминает, что животному или растению может потребоваться помощь, но само по себе не означает, что вид является эндемичным.
Австралия отделена от других материков большими расстояниями, поэтому обмен растениями и животными с другими территориями долго был ограничен. Популяции — группы особей одного вида — развивались в относительной изоляции и постепенно приспосабливались к местным условиям. Так появились виды с особенностями, которых нет у обитателей других регионов. Изоляция объясняет большое число уникальных видов, но не означает, что каждый австралийский вид встречается только там.
Климат Австралии неодинаков: на материке есть влажные районы, засушливые территории и области с более мягкими условиями. Вода, температура и количество растительности влияют на то, где животному удаётся найти пищу и укрытие. Поэтому в разных природных зонах встречаются разные сообщества растений и животных. При описании вида полезно учитывать не только страну, но и конкретную среду обитания.
Эвкалипты хорошо приспособлены к условиям многих австралийских районов и стали одним из самых узнаваемых местных деревьев. Листья некоторых видов содержат вещества с сильным запахом; листья эвкалипта служат основной пищей коалы. Акации отличаются разнообразием видов и могут расти в том числе там, где условия сухие. Травы и злаки особенно важны на открытых пространствах: они образуют кормовую основу для животных, питающихся растениями.
Кенгуру — сумчатые животные с сильными задними лапами и длинным хвостом; мощные прыжки помогают им быстро перемещаться по открытой местности. Коалы тоже сумчатые, но большую часть времени проводят на деревьях и питаются листьями эвкалипта. Вомбаты коренастые, коротколапые и роют норы, в которых укрываются. Утконос отличается широким плоским клювом, живёт у пресной воды и добывает пищу в воде.
Местообитание — природное место, где вид находит необходимые ему условия для жизни. Если оно исчезает или меняется, животное может лишиться пищи, убежища и безопасного места для размножения. Поэтому охрана одних только отдельных особей не решает проблему, когда разрушается среда вокруг них. Сохранение лесов, водоёмов и других природных участков помогает поддерживать целые сообщества видов.
В таблице собраны примеры растений и животных, их среда обитания и характерные признаки. В графе об охранном статусе указано, можно ли сделать вывод о статусе вида только по этим общим сведениям: конкретные меры и оценки зависят от вида и территории. Пользуйся таблицей как опорой для сравнения, а не как утверждением, что каждый представитель обязательно находится под угрозой.
| Объект | Группа | Среда обитания | Характерный признак | Охранный статус |
|---|---|---|---|---|
| Эвкалипт | Растение, флора | Леса и редколесья Австралии | Дерево; листья служат пищей коалам | Зависит от вида и места произрастания |
| Акация | Растение, флора | Разные районы, в том числе сухие | Много видов, приспособленных к разным условиям | Зависит от вида |
| Кенгуру | Животное, фауна | Открытые пространства и другие природные зоны | Сильные задние лапы, прыжковое передвижение | Зависит от вида и популяции |
| Коала | Животное, фауна | Эвкалиптовые леса | Живёт на деревьях, питается листьями эвкалипта | Нуждается в защите местообитаний |
| Утконос | Животное, фауна | Пресные водоёмы и берега | Плоский клюв; добывает пищу в воде | Зависит от состояния водной среды |
| Редкие и исчезающие виды | Растения и животные | Разные местообитания | Численность мала или сокращается | Требуют охраны |
Условие. Распределить слова из текста по двум группам: Australian flora и Australian fauna, а затем объяснить значение незнакомых слов по контексту. Сначала нужно определить, называет ли слово растение или животное. Затем следует использовать смысл предложения, а не только похожее звучание слова.
Ответ. Australian flora: eucalyptus, acacia, grasses. Australian fauna: kangaroo, koala, wombat, platypus. Контекст помогает догадаться о значении слова, но точное написание и значение нового термина при необходимости нужно проверить по словарю.
Условие. По тексту заполнить таблицу о трёх австралийских животных: указать название, место обитания, особенности внешнего вида и поведения. Важно не добавлять сведения, которых в тексте нет. Для каждого животного отдельно ищем факты о месте жизни, внешности и действиях.
Ответ. Кенгуру — разные природные зоны; сильные задние лапы, передвигается прыжками. Коала — эвкалиптовые леса; живёт на деревьях и ест листья. Утконос — пресная вода и берега; имеет плоский клюв и добывает пищу в воде.
Условие. Подготовить короткое сообщение об одном виде Австралии: описать его, назвать среду обитания, объяснить значение для природы и предложить способ охраны. Для примера возьмём коалу. Сообщение должно соединять факты и понятное объяснение, а не превращаться в перечень признаков.
Ответ. Коала — австралийское сумчатое животное, которое живёт на эвкалиптовых деревьях и питается их листьями. Эвкалиптовый лес важен для коалы, потому что обеспечивает её пищей и местом обитания. Чтобы защищать коал, нужно сохранять их леса. В английском сообщении можно использовать Present Simple: A koala lives in eucalyptus forests and eats eucalyptus leaves.
Путаница между flora и fauna меняет смысл сообщения: первое слово относится к растениям, второе — к животным. Так ошибаются, если запоминают термины только как незнакомые английские слова. Проверка простая: спроси себя, описываешь ли ты растение или животное, и сверь ответ с определением.
Не каждый вид, обитающий в Австралии, обязательно эндемичен: некоторые виды могут встречаться и за её пределами. Ошибка возникает, когда особенность материка переносят на любое отдельное животное или растение. Чтобы проверить себя, найди сведения о распространении вида; только проживание в Австралии не доказывает эндемичность.
Нельзя смешивать название животного с названием его детёныша или ставить единственное число после множественного. Например, a kangaroo — один кенгуру, а kangaroos — несколько кенгуру; форма зависит от числа. Перечитывая предложение, проверь, совпадают ли число существительного и слова, которые к нему относятся.
Описание только внешности не отвечает на вопросы о месте жизни, поведении и охранном статусе. Так происходит, если ученик замечает яркий признак, но не ищет в тексте другие сведения. Раздели заметки на четыре пункта: внешний вид, среда обитания, поведение, охранный статус; если информации о каком-то пункте нет, не додумывай её.
Для работы с темой пригодятся слова, которыми описывают животных, растения, местность и климат. Конструкции there is и there are помогают сказать, что где-то есть один предмет или несколько, а Present Simple — рассказать об обычных признаках и действиях животных. Например, можно описать, где живёт вид и чем он питается.
Тема связана с географией: климат и природные зоны объясняют, почему виды обитают в разных местах. Она пригодится при изучении охраны окружающей среды и англоязычных стран, а также при подготовке сообщений о животных. Умение различать сведения о среде обитания и поведении поможет строить такие сообщения точнее.
Чем отличаются понятия flora и fauna?
Flora — это растения определённой территории, а fauna — её животные. Например, эвкалипты относятся к австралийской flora, а кенгуру — к Australian fauna.
Почему в Австралии так много эндемичных видов?
Австралия долгое время была изолирована от других материков. Её растения и животные развивались отдельно, приспосабливаясь к местному климату и условиям среды.
Какие растения считаются характерными для Австралии?
С Австралией особенно часто связывают эвкалипты и акации. В засушливых районах также широко распространены травы и злаки.
Почему коала и кенгуру нуждаются в охране?
На животных влияют утрата и изменение мест обитания, пожары и другие угрозы. Охрана их местообитаний помогает сохранить корм, укрытия и условия для размножения.
Как по тексту определить, что вид является редким или эндемичным?
Эндемичным называют вид, который встречается только в определённом регионе; это должно прямо следовать из сведений о его распространении. Редкий или исчезающий вид отличается малой либо сокращающейся численностью и нуждается в охране.
7. Australian flora and fauna