"Английский язык. Часть 1", Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
В английском языке некоторые существительные обозначают не отдельные предметы, а вещества, сведения или понятия. Advice, information, knowledge, money и progress обычно неисчисляемые: у них нет обычной формы множественного числа, а количество выражают специальными словами. Hair тоже чаще означает волосы в целом, но отдельный волос можно посчитать. News оканчивается на -s, однако согласуется с глаголом в единственном числе. Эти правила помогают правильно строить предложения и не переносить на английский привычные русские формы.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Advice и information — неисчисляемые существительные: они обозначают советы и сведения как содержание, а не как отдельные предметы. Обычно у них нет формы множественного числа, и они согласуются с глаголом в единственном числе. Это различие нужно учитывать, чтобы не образовывать формы advices и informations по аналогии с обычными существительными.
Hair неисчисляемое, когда означает волосы в целом. В таком значении говорят, например, Her hair is dark — «У неё тёмные волосы». Если имеется в виду один отдельный волос, используют a hair, а несколько отдельных волос можно назвать hairs.
Knowledge и progress обычно неисчисляемые: первое слово означает знания, второе — продвижение или развитие. Их употребляют как названия понятий, а не как набор предметов, поэтому обычное окончание множественного числа им, как правило, не требуется. Такое понимание помогает правильно выбирать форму глагола и слова количества.
Money — неисчисляемое существительное, хотя деньги можно представить в виде отдельных купюр и монет. News заканчивается на -s, но грамматически имеет форму единственного числа. Поэтому money обычно согласуется с глаголом в единственном числе, и news тоже требует единственного числа.
Слова advice, information, knowledge, money и progress обычно нельзя посчитать поштучно, потому что они называют содержание или понятие, а не каждый отдельный объект. Например, advice — это совет как сообщение, а information — сведения, которые могут включать много фактов. Поэтому к этим словам нельзя напрямую добавить числительное и окончание множественного числа. Если нужно указать число, английский язык вводит отдельную исчисляемую единицу.
Такой единицей часто становится piece — «часть, единица». A piece of advice означает «один совет», а two pieces of information — «два сведения»: число относится к слову pieces, которое можно посчитать. Для денег подходит a sum of money — «сумма денег», а также другие единицы, например a dollar или a pound, если названа конкретная валюта. После piece или sum неисчисляемое существительное сохраняет свою обычную форму.
Слово hair меняет поведение в зависимости от значения. Когда говорящий имеет в виду волосы как массу или причёску, hair неисчисляемое: She has long hair. Если речь об одном выпавшем волосе или волоске на одежде, это отдельный предмет, поэтому можно сказать a hair; несколько таких волос — hairs. Различать значения помогает вопрос: описываются волосы в целом или перечисляются отдельные волоски?
У news окончание -s входит в форму самого слова и не показывает, что предметов несколько. По этой причине глагол после news ставится в единственном числе: The news is surprising. Если нужно говорить о нескольких сообщениях, можно употребить исчисляемое выражение news items или reports, но само news остаётся в той же форме. Значит, при согласовании важно смотреть не только на окончание, но и на грамматический тип существительного.
С неисчисляемыми существительными в обобщённом значении обычно не ставят неопределённый артикль a/an: нельзя сказать an advice или an information. Для обозначения небольшого количества подходят much и a little, например much information и a little money. Вопрос о количестве часто помогает проверить выбор: many и a few обычно относятся к исчисляемым предметам, а much и a little — к неисчисляемому содержанию. Если перед словом стоит единица счёта, например piece, она сама может иметь артикль или числительное.
| Существительное | Значение | Исчисляемость и форма | Согласование с глаголом | Как обозначить количество |
|---|---|---|---|---|
| advice | Совет, советы как содержание | Неисчисляемое; множественного числа обычно нет | Единственное число | a piece of advice, two pieces of advice |
| hair | Волосы в целом; отдельный волос | Обычно неисчисляемое; отдельные волосы — a hair, hairs | В значении «волосы в целом» — единственное число | a hair, several hairs; длина или количество волос в целом обычно без счёта поштучно |
| information | Информация, сведения | Неисчисляемое; множественного числа обычно нет | Единственное число | a piece of information, two pieces of information |
| knowledge | Знания | Обычно неисчисляемое | Единственное число | Указать объём словами much, little или описать область знаний |
| money | Деньги | Неисчисляемое | Единственное число | a sum of money или конкретная валюта |
| news | Новости, известия | Форма с -s, но грамматически единственное число | Единственное число | a piece of news; несколько сообщений — news items |
| progress | Прогресс, продвижение | Обычно неисчисляемое | Единственное число | Описать степень или темп прогресса |
Сначала найди в таблице нужное значение, затем проверь, исчисляемое ли слово и как оно согласуется с глаголом. Если требуется число для неисчисляемого существительного, используй указанную единицу счёта или конструкцию. Для hair сначала определи, имеются ли в виду волосы в целом или отдельные волоски.
Задача 1. Выбрать правильную форму: She gave me two advice / two pieces of advice. Нужно передать значение «Она дала мне два совета». Сначала выясним, можно ли поставить advice после числительного two напрямую. Поскольку advice неисчисляемое, числительное должно относиться к единице счёта.
Ответ: She gave me two pieces of advice. Форма two advice неверна, потому что числительное напрямую не считает advice.
Задача 2. Исправить предложение The news are very good. Здесь нужно проверить, действительно ли окончание -s означает множественное число. У слова news оно входит в написание, но не меняет согласование. Поэтому ошибку следует исправить в глаголе, а не в самом существительном.
Ответ: The news is very good. Глагол is согласуется с news как с существительным единственного числа.
Задача 3. Перевести: «У него короткие волосы, а на пальто остался один волос». В русском языке слово «волосы» во множественном числе, но в английском для волос в целом обычно используют неисчисляемое hair. Во второй части говорится об одном отдельном волоске, поэтому потребуется исчисляемая форма с артиклем.
Ответ: His hair is short, and there is a hair on his coat. Hair описывает волосы в целом, а a hair называет один отдельный волосок.
Ошибка — добавлять -s к advice или information и говорить advices, informations. Так поступают, перенося правило с исчисляемых слов, которые получают окончание множественного числа. Проверь себя: если слово неисчисляемое, а нужно назвать количество, поставь перед ним единицу счёта, например piece. Правильно: two pieces of advice.
Ошибка — использовать news с глаголом во множественном числе из-за окончания -s. Окончание здесь не показывает число, поэтому фраза The news are неверна; проверка простая — замени are на is. Правильно: The news is good. Не меняй форму самого news, чтобы согласовать её с глаголом.
Ошибка — считать hair неисчисляемым при любом значении и избегать формы hairs. Обычно hair действительно обозначает волосы в целом, но отдельные волоски можно сосчитать: a hair, three hairs. Перед выбором формы спроси себя, говорится ли о причёске или о конкретных волосках. Это поможет не добавлять множественное число там, где оно не нужно, и не пропускать его там, где оно уместно.
Ошибка — ставить a/an или числительное прямо перед неисчисляемым существительным: an information, two money. Так происходит, если русскую модель «одна информация, две суммы» механически переносят в английский. Проверь, есть ли перед словом единица счёта: можно сказать a piece of information или a sum of money. Если такой единицы нет, убери артикль a/an и не ставь числительное напрямую.
Для этой темы нужно знать различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными: первые можно считать поштучно, а вторые обозначают содержание или понятие. Также пригодятся правила артиклей и согласования подлежащего с глаголом в единственном и множественном числе. Если эти основы понятны, легче объяснить, почему пишут a piece of advice, но не an advice.
Эти правила понадобятся при выборе слов количества: much и a little обычно сочетаются с неисчисляемыми словами, а many и a few — с исчисляемыми. Они также помогают строить высказывания о советах, новостях, деньгах и знаниях. При переводе с русского полезно отдельно проверять, считает ли английский язык названное понятие поштучно.
Почему нельзя сказать advices?
Advice обычно неисчисляемое: оно обозначает советы как содержание, а не отдельные предметы. Для количества используют единицу счёта: a piece of advice.
Как по-английски сказать «два совета»?
Two pieces of advice. Числительное относится к pieces, а advice остаётся в неизменной форме.
Когда правильно употреблять hairs?
Hairs подходит, когда речь идёт о нескольких отдельных волосках, которые можно пересчитать. Для волос на голове в целом обычно используют неисчисляемое hair.
Почему с news используется глагол в единственном числе?
News грамматически имеет форму единственного числа, хотя заканчивается на -s. Поэтому говорят The news is good, а не The news are good.
Как обозначить количество information?
Используйте сочетание a piece of information, а для нескольких сведений — two pieces of information. Само information обычно не получает окончания множественного числа.
3. The nouns "advice", "hair", "information", "knowledge", "money", "news", "progress"; the way they function