2. Jobs and careers

Определения и обозначения

Job — работа или должность, за которую человек получает оплату. Это слово помогает назвать конкретное занятие человека: My job is interesting — Моя работа интересная. Если речь идёт о том, что человек делает сейчас, job обычно означает его определённую работу.

Career — профессиональный путь человека на протяжении жизни. Он может включать обучение, разные должности и развитие в выбранной сфере. Это слово нужно, когда говорят не об одной работе, а о том, как меняется профессиональная жизнь человека.

Profession — вид профессиональной деятельности, для которой обычно нужны специальные знания или подготовка. Например, doctor — врач, а teacher — учитель. Слово помогает назвать занятие человека шире, чем одна должность или конкретное место работы.

Workplace — место, где человек работает. Для врача это может быть hospital — больница, для учителя — school — школа. Это понятие нужно, чтобы рассказать не только о профессии, но и о том, где специалист выполняет свою работу.

Как это устроено

Job, profession и career связаны, но обозначают разные вещи. Profession называет область деятельности, job — конкретную работу или должность в этой области, а career охватывает профессиональный путь целиком. Например, человек может получить профессию учителя, работать учителем в школе, а со временем занять другую должность в образовании. Такое различие помогает выбрать подходящее слово в зависимости от того, о чём именно рассказывают.

Чтобы назвать человека по профессии и описать его работу, поставьте название профессии в начало предложения, а затем назовите действие. Получится модель A doctor helps people — Врач помогает людям. Предложение объясняет, чем полезен этот специалист, а не просто перечисляет его профессию. В Present Simple, времени для обычных и повторяющихся действий, с одним человеком к глаголу обычно добавляют -s или -es.

О занятии человека можно спросить What does he do? — Кем он работает? В ответе назовите профессию: He is a doctor — Он врач. Можно спросить и What is her job? — Какая у неё работа? Ответ должен соответствовать вопросу и быть понятным целым предложением, а не одним словом, если нужно рассказать подробнее.

Профессию легко связать с workplace и обязанностями. Сначала назовите специалиста, затем место с помощью at или in и действие, которое он выполняет: A teacher works at a school and teaches pupils. Место показывает, где проходит работа, а глагол объясняет, чем занят специалист. Эти части дополняют друг друга: название школы само по себе не сообщает, кто там работает.

Рассказывая о будущей профессии, начните с того, что вам интересно, и назовите возможную работу. Например: I am interested in animals. I want to be a farmer — Мне интересны животные. Я хочу стать фермером. Затем добавьте, где работает такой специалист и что он делает. Так рассказ будет связанным: интерес объяснит выбор, а описание работы покажет, что именно делает человек.

Профессии, места работы и обязанности

Сначала найдите в строке название профессии, затем прочитайте, где работает специалист и что он делает. Колонки помогают не спутать человека, место и его обязанности. По одной строке можно составить целое предложение, например: A cook works at a restaurant and prepares food.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите профессии с местами работы

Условие. Соотнесите doctor, teacher и farmer с подходящими местами: school, farm, hospital. Нужно понять значения слов и составить логичные пары.

1. Сначала определяем знакомые слова: school — школа, farm — ферма, hospital — больница.
2. Вспоминаем, чем занимаются специалисты: врач помогает больным, учитель обучает учеников, фермер выращивает растения и заботится о животных.
3. Подбираем место, где обычно выполняют эти обязанности: больница нужна врачу, школа — учителю, ферма — фермеру.

Ответ: doctor — hospital; teacher — school; farmer — farm. Мы использовали смысл профессии, чтобы выбрать место, а не просто соединяли слова по порядку.

Задача 2. Составьте предложения о трёх специалистах

Условие. Для doctor, teacher и cook назовите место работы и одно занятие. Нужно получить предложения, в которых есть специалист, место и действие.

1. Для каждого специалиста выбираем место: doctor — hospital, teacher — school, cook — restaurant.
2. Подбираем действие: doctor helps ill people, teacher teaches pupils, cook prepares food.
3. Соединяем части с помощью works at. Проверяем глаголы: каждый специалист назван в единственном числе, поэтому действия получают окончание -s или -es.

Ответ: A doctor works at a hospital and helps ill people. A teacher works at a school and teaches pupils. A cook works at a restaurant and prepares food.

Задача 3. Расскажите об интересной профессии

Условие. Напишите короткий рассказ о профессии, которая вам интересна, объяснив, где работает специалист и что он делает. Для примера выберем фермера.

1. Называем интерес или причину выбора: I am interested in animals — Мне интересны животные.
2. Пишем, кем хотим стать: I want to be a farmer — Я хочу стать фермером.
3. Добавляем место и обязанность: A farmer works on a farm and looks after animals.

Ответ: I am interested in animals. I want to be a farmer. A farmer works on a farm and looks after animals. В своём рассказе можно выбрать другую профессию и заменить место с обязанностями подходящими словами.

Типичные ошибки

Ошибка — считать job и career одинаковыми словами. Так бывает, потому что оба относятся к работе, но job обычно называет конкретную должность, а career — путь человека в профессии. Проверьте себя: если говорите об одной работе, подходит job; если о профессиональном развитии и разных этапах — career.

Иногда название места принимают за профессию: например, говорят school, когда спрашивают, кем работает человек. Это происходит, если перепутать значение колонок или слов. Проверьте, отвечает ли слово на вопрос кто это или где он работает: teacher — профессия, school — место работы.

В предложении A teacher teach pupils пропущено окончание глагола. Ошибка возникает, когда забывают, что teacher — один человек, поэтому в Present Simple глаголу обычно нужно окончание -s или -es. Подставьте he: he teaches pupils; если это тот же человек, нужна такая же форма.

Ответ о работе может получиться неполным, если назвать только профессию или место: A doctor hospital не сообщает, что делает врач и где он работает как связное предложение. Это случается, когда забывают глагол или смешивают части описания. Проверьте наличие подлежащего и сказуемого, а для подробного ответа добавьте место работы: A doctor works at a hospital.

Связь с другими темами

Чтобы описывать профессии, полезно знать названия людей и простые глаголы действий: helps, teaches, works. Также нужно уметь строить утвердительное предложение в Present Simple, потому что обязанности обычно описывают как регулярные действия. Без глагола нельзя сообщить, что делает специалист.

Эта лексика пригодится, когда вы рассказываете о себе, членах семьи, интересах и планах на будущее. Можно назвать работу родственника, описать его обязанности или объяснить, какая профессия вам интересна. Так слова темы помогают строить короткие рассказы о знакомых людях.

Дальше знание темы поддержит изучение Present Simple и вопросительных конструкций. С их помощью можно будет точнее спрашивать о повседневных занятиях людей и отвечать на такие вопросы. Описание профессии уже даёт основу: назвать человека, место и действие.

Что запомнить

• Job — конкретная работа или должность.
• Career — профессиональный путь человека.
• Profession — вид профессиональной деятельности.
• Workplace — место, где человек работает.
• О профессии можно рассказать, назвав специалиста, его место работы и обязанности.
• В Present Simple с he, she и it к смысловому глаголу обычно добавляется -s или -es.