3. Biographies

Определения и обозначения

Биография — рассказ о жизни человека. В ней обычно указывают его имя, события жизни, занятия и достижения. По биографии читатель узнаёт не отдельный факт, а основные этапы жизни человека. Для краткого рассказа выбирают сведения, которые помогают понять, кем он был и чем известен.

Дата рождения — день, месяц и год, когда человек родился. По-английски это date of birth; дату можно записать, например, как 12 May 2000, а назвать: the twelfth of May, two thousand. Дата нужна, чтобы обозначить начало жизненного рассказа и расположить события по времени.

Место рождения — город или страна, где человек родился. Английское выражение place of birth означает именно это место. Сообщить о нём можно предложением She was born in London — «Она родилась в Лондоне». Такая информация помогает понять, откуда родом человек.

Дата смерти — день, месяц и год, когда человек умер; по-английски date of death. Её указывают в биографиях умерших людей, но не в рассказе о человеке, который жив. Эта дата помогает обозначить последний этап жизни, однако для краткого рассказа её включают только при необходимости.

Как это устроено

Биографию обычно строят в хронологическом порядке — то есть располагают события от самых ранних к более поздним. Поэтому рассказ часто начинается с рождения и детства, а затем переходит к учёбе, занятиям и достижениям. Такой порядок нужен не только для красоты: читателю проще понять, что было причиной или следствием последующих событий. Если сначала назвать поздний успех, а потом вернуться к детству без объяснения, рассказ может запутать.

События, которые уже завершились, обычно описывают с помощью Past Simple — простого прошедшего времени. У правильных глаголов к начальной форме часто добавляют -ed: work — worked, live — lived. Но не все глаголы правильные: например, go меняется на went, а be — на was или were. Формы неправильных глаголов нельзя получить одним общим правилом, поэтому их учат и проверяют по словарю. Выбор прошедшего времени показывает, что действие произошло раньше момента рассказа.

Вопросительные слова помогают быстро найти нужную часть биографии. Who означает «кто» и помогает узнать, о каком человеке идёт речь; when — «когда» и помогает найти дату или время события; where — «где» и указывает на место. Например, вопрос When was he born? просит назвать дату рождения, а Where was he born? — место. Если сначала определить, какую информацию спрашивают, легче найти ответ и не перепутать дату с городом.

Годы и даты важно уметь не только записывать, но и произносить. В английской записи дата может выглядеть как 12 May 2000, а в чтении порядковое числительное называет число месяца: the twelfth of May. Год 1817 читают eighteen seventeen. Умение прочитать год помогает заметить, какое событие произошло раньше: 1775 год предшествует 1817 году. Поэтому даты становятся подсказками для правильной последовательности событий.

Краткая биография должна рассказывать о главном, а не быть списком случайных дат. Сначала выбери сведения, которые отвечают на вопросы кто, где, когда и чем занимался человек. Затем расположи их по времени и соедини простыми предложениями, например с помощью слов then («затем») и later («позже»). Так читатель увидит связный рассказ, а не набор фактов, между которыми трудно найти связь.

Какие сведения включают в биографию

Таблица помогает проверить, какие факты уже найдены и чего не хватает. Вопрос в среднем столбце подсказывает, как искать или формулировать сведения по-английски. Не каждый пункт обязателен: выбирай только то, что подходит для биографии конкретного человека.

Разбор задач

1. Имя, место и дата рождения

Условие. По справке составить два предложения: назвать имя человека и сообщить, где и когда он родился. Справка: Jane Austen; born in Steventon, England; 1775. Не нужно добавлять другие сведения, потому что задание просит только имя, место и дату. Важно отделить место рождения от года рождения.

1. Выпиши из справки имя: Jane Austen. Оно отвечает на вопрос who и станет началом первого предложения.
2. Для места используй конструкцию was born in, после которой укажи Steventon. Страну можно добавить как уточнение: in Steventon, England.
3. Для второго предложения назови год: in 1775. Поскольку речь о рождении, употреби was born, а не настоящее время.

Ответ. Jane Austen was a writer. She was born in Steventon, England, in 1775. Первое предложение называет человека, а второе сообщает требуемые место и время рождения. Форма was born относится к завершившемуся событию.

2. Найти факты в биографии

Условие. Прочитай текст: “Jane Austen was born in England in 1775. She wrote novels.” Ответь, кто этот человек, когда она родилась и чем занималась. Вопросы можно задать так: Who was she? When was she born? What did she do? Каждое ключевое слово указывает, какую часть текста нужно найти.

1. Найди имя в начале текста: Jane Austen. Это и есть ответ на вопрос, кто она.
2. Для ответа на when найди дату рядом со словами was born. В предложении указано in 1775.
3. Для вопроса о занятии найди действие wrote. Это прошедшая форма неправильного глагола write; вместе с novels она сообщает, что Джейн Остин писала романы.

Ответ. She was Jane Austen. She was born in 1775. She wrote novels. Здесь ответы опираются на текст, а прошедшие формы was и wrote показывают, что речь идёт о событиях её жизни.

3. Составить короткую биографию

Условие. Из фактов о Джейн Остин составь несколько предложений по порядку: родилась в Англии в 1775 году, писала романы, умерла в 1817 году. Сначала определи, какое событие самое раннее, а какое — самое позднее. Не требуется перечислять все подробности жизни или придумывать новые факты.

1. Расположи даты: сначала 1775 год, затем занятие и позднее событие, связанное с 1817 годом. Так рассказ движется вперёд по времени.
2. Составь предложение о рождении: Jane Austen was born in England in 1775. Оно сразу называет человека и начальный факт биографии.
3. Добавь занятие: She wrote novels. Глагол wrote — неправильная форма Past Simple от write.
4. Заверши предложением о смерти: She died in 1817. Глагол died образован от правильного die; буква y меняется на i перед окончанием -ed.

Ответ. Jane Austen was born in England in 1775. She wrote novels. She died in 1817. Предложения идут от рождения к более поздним событиям и связаны общей темой. Получился короткий рассказ, а не беспорядочный перечень дат.

Типичные ошибки

Ошибка — рассказывать о завершённом событии в настоящем времени, например писать Jane Austen write novels. Так происходит, когда ученик переносит в биографию привычную форму глагола, не замечая, что действие относится к прошлому. Нужно поставить глагол в Past Simple: Jane Austen wrote novels. Проверь себя вопросом: событие уже завершилось? Если да, проверь, нужна ли прошедшая форма.

Ошибка — добавлять -ed ко всем глаголам, например писать goed вместо went. Ученик может так сделать, потому что запомнил общее правило для правильных глаголов и применяет его без проверки. Но go — неправильный глагол, его форма в Past Simple — went. Сверь сомнительный глагол со списком неправильных форм или словарём.

Ошибка — путать when и where. Например, на вопрос Where was he born? назвать год вместо города, потому что ученик не заметил значение вопросительного слова. When спрашивает о времени, а where — о месте. Перед ответом переведи вопрос и проверь, что называешь именно дату или именно место.

Ошибка — перечислять факты и даты без порядка. Это случается, если выписывать сведения из справки в том порядке, в котором они попались, а не по времени. В результате читателю трудно понять, что произошло раньше. Проверь годы и переставь события от рождения к более поздним этапам жизни.

Связь с другими темами

Для работы с биографиями пригодятся названия месяцев, числительные и вопросительные слова: они помогают прочитать даты и найти нужные сведения. Полезно также знать основные формы глагола be, например was и were, чтобы сообщать о прошлом. Биографии помогают применять Past Simple в рассказах о людях и читать тексты о событиях, которые уже произошли. Те же умения пригодятся, когда нужно написать о событиях собственной жизни.

Что запомнить

• Биография рассказывает о жизни конкретного человека.
• События в биографии обычно расположены по времени.
• О завершённых событиях говорят с помощью Past Simple.
• Не все глаголы образуют прошедшее время с окончанием -ed.
• When спрашивает о времени, where — о месте, who — о человеке.
• Для краткой биографии достаточно отобрать главные факты.