2. Nouns "clock" and "watch"

Определения и обозначения

Clock — существительное, которое обозначает часы, обычно находящиеся в помещении и не предназначенные для ношения на себе. Это могут быть настенные, настольные или напольные часы. Такое значение помогает выбрать clock, когда предмет является частью обстановки комнаты.

Watch — существительное со значением «часы, которые носят на руке или используют как личный аксессуар». Например, человек может надеть watch перед выходом из дома. Слово нужно, чтобы отличать личные часы от часов, стоящих или висящих в помещении.

Wall clock означает «настенные часы». Первое слово называет предмет, а второе уточняет, что часы находятся на стене. Это словосочетание показывает типичное употребление слова clock для часов в комнате.

Wristwatch — «наручные часы»: wrist переводится как «запястье», а watch — «часы». Слово уточняет, что часы носят на руке. Поэтому wristwatch относится к watch, а не к clock.

Как это устроено

В английском языке появились два слова, потому что часы могут быть предметом обстановки или личной вещью. Часы на стене показывают время всем людям в комнате, поэтому для них обычно используют clock. Часы на руке принадлежат конкретному человеку и перемещаются вместе с ним, поэтому их называют watch. Разница связана не с тем, что одни часы показывают время лучше других, а с их использованием.

Выбрать слово помогает ситуация. Если говорится о часах на стене, полке или в классе, подходит clock: There is a clock on the wall. Если речь идёт о часах на запястье человека, нужно watch: My friend has a watch. Сначала определите, где находится предмет и носят ли его, а затем выберите существительное.

Множественное число от clock образуется обычным способом: к слову добавляется окончание -s, и получается clocks. У слова watch в конце есть буквосочетание -ch, после которого для множественного числа добавляется -es. Поэтому правильная форма — watches. Окончание -es нужно произнести отдельным слогом: watch — watches.

В простом предложении перед одним предметом часто ставится артикль a: a clock, a watch. Если говорим о конкретных, уже известных часах, употребляем the: the clock, the watch. Притяжательные слова показывают, кому принадлежит предмет: my watch, her clock, their watches. В таких сочетаниях отдельный артикль перед притяжательным словом не нужен.

Название часов и обозначение времени — не одно и то же. В предложении There is a clock in the room говорится о предмете, который находится в комнате. Вопрос What is the time? означает «Который час?» и спрашивает о времени, а не о названии устройства. Поэтому слово clock или watch нельзя автоматически подставлять вместо выражения о времени.

Слова clock и watch

Сначала найдите в таблице ситуацию: часы находятся в комнате или их носят на себе. Затем проверьте форму числа и пример предложения. Таблица особенно полезна, когда нужно быстро сравнить два похожих слова.

Разбор задач

Задача 1

Условие: выбери подходящее слово: There is a ___ on the classroom wall. Нужно определить, какие часы находятся в классе. В предложении есть подсказка on the classroom wall — «на стене класса».

1. Определяем место: предмет находится на стене в помещении.
2. Сравниваем значения слов: для комнатных часов подходит clock, а для часов на руке — watch.
3. Проверяем артикль: перед одним исчисляемым предметом стоит a, поэтому сочетание a clock построено правильно.

Ответ: There is a clock on the classroom wall. Перевод: «На стене класса есть часы». Слово watch здесь не подходит, потому что речь не идёт о часах, которые кто-то носит.

Задача 2

Условие: поставь существительное во множественное число: I can see two (watch) on the table. Число two показывает, что нужно назвать не одни часы, а несколько предметов. Сначала смотрим на окончание слова watch.

1. Замечаем, что слово заканчивается на буквосочетание -ch.
2. Вспоминаем правило: после -ch в форме множественного числа добавляется -es.
3. Получаем форму watches и подставляем её после числительного two.

Ответ: I can see two watches on the table. Перевод: «Я вижу на столе двое часов». Форма watchs неверна, потому что в ней пропущено окончание -es.

Задача 3

Условие: составь два предложения: в первом расскажи о настенных часах в комнате, во втором — о часах на руке друга. Здесь нужно использовать оба новых существительных. Смысл каждой ситуации подсказывает выбор слова.

1. Для часов в комнате выбираем clock и добавляем описание on the wall: There is a clock on the wall.
2. Для часов друга выбираем watch, потому что это личная вещь, которую носят на руке.
3. Составляем второе предложение: My friend has a watch on his wrist. Проверяем, что перед каждым одним предметом стоит артикль a.

Ответ: There is a clock on the wall. My friend has a watch on his wrist. В первом предложении говорится о часах как части комнаты, а во втором — о личных часах друга. Так выбор слов соответствует ситуации.

Типичные ошибки

Ошибка: использовать clock для наручных часов. Так делают, потому что оба слова переводятся как «часы», но clock обычно называют предметом в помещении. Проверьте себя вопросом: «Эти часы носят на себе?» Если да, выбирайте watch.

Ошибка: использовать watch для настенных или комнатных часов. Причина — привычка запоминать только общий перевод слова. Если предмет находится на стене, столе или полу и не является личным аксессуаром, нужно сказать clock.

Ошибка: образовывать множественное число как watchs. Такое написание появляется, если к слову просто добавить -s и не обратить внимание на окончание -ch. Проверьте слово по правилу: после -ch пишется -es, поэтому правильная форма — watches.

Ошибка: путать существительное watch со значением «смотреть». В английском одно и то же написание может иметь разные значения в зависимости от части речи и предложения. В этом параграфе watch — существительное «часы», поэтому ищите признаки предмета: артикль, числительное или притяжательное слово.

Связь с другими темами

До этой темы нужно знать, что существительное называет предмет, артикль помогает говорить об одном или конкретном предмете, а форма множественного числа обозначает несколько предметов. Эти знания нужны для правильных сочетаний a clock, the watch, two watches.

Слова clock и watch пригодятся при изучении времени и распорядка дня. Они также помогут описывать комнату, личные вещи и предметы вокруг человека. Умение отличать эти слова делает рассказы и вопросы о времени точнее.

Что запомнить

• Clock обычно обозначает часы в помещении.
• Watch обычно обозначает часы, которые носят на себе.
• Настенные часы — wall clock.
• Наручные часы — wristwatch.
• Множественное число от clock — clocks.
• Множественное число от watch — watches.