3. "Let's + infinitive" in affirmative and negative structures

Определения и обозначения

Конструкция Let's + infinitive означает «Давайте сделаем что-либо». Слово let's показывает, что говорящий предлагает общее действие для себя и собеседника. Такая конструкция нужна в разговоре, когда приглашают вместе пойти, почитать, поиграть или сделать что-то ещё.

Инфинитив без частицы to — это начальная форма глагола: go, read, play. После let's именно эта форма показывает действие, которое предлагается выполнить. Поэтому говорят Let's go, а не Let's to go.

Утвердительная конструкция Let's + infinitive содержит предложение совершить совместное действие. В ней let's имеет значение «давайте», а глагол называет само действие: Let's play — «Давайте поиграем». Схема помогает быстро построить короткую фразу.

Отрицательная конструкция Let's not + infinitive предлагает не совершать действие вместе. Слово not ставится после let's: Let's not run — «Давайте не будем бегать». Эта модель нужна, когда говорящий хочет остановить нежелательное действие или предупредить о нём.

Как это устроено

Слово let's появилось из выражения let us. В предложении совместного действия оно сохранило смысл приглашения: «позвольте нам сделать это вместе», то есть «давайте». Сокращённая форма удобнее и чаще звучит в обычной разговорной речи, поэтому в диалогах встречается именно Let's.

После let's употребляется глагол без to, потому что эта конструкция уже задаёт особый способ присоединения действия. Нельзя переносить сюда правило, по которому после некоторых глаголов используется to-инфинитив. Нужно запомнить готовую модель: Let's go, Let's read, Let's play.

Утвердительное предложение строится так: сначала ставится Let's, затем глагол в начальной форме. Let's показывает предложение совместного действия, а infinitive называет то, что собеседники будут делать: Let's watch TV — «Давайте посмотрим телевизор». Подлежащее отдельно не нужно, поскольку участники действия понятны из самого let's.

Для отрицания not ставится между let's и глаголом: Let's not + infinitive. Так мы предлагаем не делать что-либо вместе: Let's not open the window — «Давайте не будем открывать окно». Это не обычное отрицание действия одного лица с do not, поэтому фраза Do not play имеет другой вид и обычно означает приказ или запрет: «Не играй».

Ответ зависит от реакции собеседника. Согласие можно выразить словами Yes, let's! или Good idea!, отказ — No, let's not или I'm sorry, I can't. Если хочется заняться другим делом, предложение строят заново: Let's read, а не просто отвечают yes или no.

Утвердительные и отрицательные конструкции с let's

В таблице сначала найдите ситуацию, затем сравните схему и пример. Последняя колонка показывает, как собеседник может отреагировать на предложение. Ответ не обязан повторять всю исходную фразу.

Разбор задач

Задача 1. Составить предложение

Даны слова: play / let's / chess. Нужно расположить их так, чтобы получилось предложение с предложением совместного действия. Сначала определим слово, которое должно стоять в начале, а затем проверим форму глагола.

1. Для такой фразы в начале ставим let's.
2. После let's выбираем глагол play, потому что нужна начальная форма без to.
3. Слово chess ставим после глагола: оно называет игру.

Ответ: Let's play chess! Перевод: «Давайте сыграем в шахматы!» Восклицательный знак подчёркивает живое предложение, но главное здесь — порядок Let's + play.

Задача 2. Сделать предложение отрицательным

Нужно преобразовать фразу Let's watch TV в отрицательную. Смысл должен измениться на «Давайте не будем смотреть телевизор». При этом глагол watch нельзя менять на форму с окончанием или частицей.

1. Сохраняем начало Let's.
2. Сразу после let's добавляем not.
3. Оставляем watch в начальной форме и дописываем остальные слова.

Ответ: Let's not watch TV. Получилась схема Let's not + infinitive. Нельзя ставить not перед let's или добавлять to перед watch.

Задача 3. Составить диалог

Дано начало: Let's go for a walk. — Good idea! Нужно составить похожий диалог с другим совместным действием или отказом. Сначала выбираем реакцию собеседника, а затем строим новую фразу по знакомой схеме.

1. Для другого действия выбираем, например, read.
2. Составляем предложение Let's read.
3. Для отказа можно использовать No, let's not и добавить исходную идею.

Ответ: Let's read. — Good idea! Или: Let's go for a walk. — No, let's not. — «Давайте почитаем. — Отличная идея!» и «Давайте пойдём гулять. — Нет, давайте не будем».

Типичные ошибки

Let's to play. Ошибка появляется, когда ученик переносит правило о глаголах, после которых нужен инфинитив с to. После let's частица to не ставится: нужно сказать Let's play. Проверьте себя по схеме: после let's сразу стоит начальная форма глагола.

Not let's go. Здесь not поставлено не на своём месте, потому что отрицательная модель начинается с Let's not. Правильный вариант — Let's not go. Чтобы проверить фразу, найдите порядок: let's, затем not, затем глагол.

Let's plays или Let's playing. Формы plays и playing не являются начальной формой глагола. После let's нужны play, read, go и другие словарные формы. Если у глагола есть -s или -ing, замените его на основу без окончания.

Смешение let's и let us. В конструкции предложения совместного действия let's означает «давайте», а не притяжательное слово. Иногда полная форма let us используется в смысле «позвольте нам», поэтому значение зависит от контекста. Проверьте перевод: если подходит «давайте», перед вами нужная конструкция.

Связь с другими темами

До этой темы нужно знать личные местоимения и начальную форму глагола. Полезно понимать, что английский инфинитив может иметь частицу to, но после let's используется особая форма без неё.

Конструкция связана с повелительным наклонением и другими способами просьбы или побуждения. Однако Let's включает говорящего и собеседника, тогда как обычная команда может относиться только к слушающему.

Правило пригодится в диалогах и коротких рассказах. С его помощью можно предложить совместную игру, прогулку, чтение, а также ответить согласием, отказом или другим предложением.

Что запомнить

• Let's означает «давайте».
• После let's употребляется глагол в начальной форме.
• Частица to после let's не ставится.
• Утвердительная схема: Let's + infinitive.
• Отрицательная схема: Let's not + infinitive.
• Let's относится к предложению совместного действия говорящего и собеседника.
• На предложение с let's можно согласиться, отказаться или предложить другое действие.