"Английский язык. Часть 1", Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Чтобы говорить о расписании, занятиях и планах, нужно знать дни недели по-английски. Monday, Tuesday и другие названия помогают сказать, когда проходит урок или чем ты собираешься заняться. Будни называются weekdays, а суббота и воскресенье вместе — weekend. Названия дней пишутся с заглавной буквы. Научившись произносить и писать их по порядку, ты сможешь спросить, какой сегодня день, понять расписание и рассказать о своей обычной неделе.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Weekday — будний день, обычно любой день с понедельника по пятницу. Слово помогает отличить учебные и рабочие дни от выходных: Monday is a weekday — понедельник будний день. Если речь идёт о расписании, weekday подсказывает, что занятие проходит не в субботу или воскресенье.
Weekend означает выходные, то есть два дня: субботу и воскресенье. По-английски это Saturday and Sunday. Слово удобно, когда нужно сказать о планах не для одного дня, а для выходных в целом: например, о поездке или отдыхе.
Day off — свободный от учёбы или работы день. Он не обязательно приходится на субботу или воскресенье: свободным может оказаться, например, вторник. Это выражение называет не место дня в неделе, а то, что в этот день человек не учится или не работает.
Week — неделя, в которой семь дней. Их английские названия идут по порядку от Monday до Sunday: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье. Знание этой последовательности помогает понимать календарь и сообщать, когда запланированы дела.
Дни недели по-английски располагаются в последовательности Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Учить их лучше группами: сначала пять будних дней, затем два выходных, а после соединить в полный ряд. Так легче заметить, что выходные завершают привычную школьную неделю. В календарях порядок может начинаться с воскресенья, поэтому ориентируйся на схему, принятую в задании.
Названия дней в английском всегда пишутся с заглавной буквы, даже если стоят не в начале предложения: I study on Monday. Это особенность английского написания, а не указание на важность конкретного дня. Слова weekday и weekend помогают быстро разделить неделю: Monday–Friday обычно weekdays, а Saturday and Sunday составляют weekend. При этом day off сообщает, что человек свободен, а не к какой части недели относится день.
Чтобы спросить о сегодняшнем дне, используй готовую модель What day is it today? — «Какой сегодня день недели?» Полный ответ строится так: It is Monday today. Чтобы спросить о прошедшем дне, можно сказать What day was it yesterday? — «Какой день был вчера?» О будущем спрашивают What day will it be tomorrow? — «Какой день будет завтра?» В ответе меняется название дня, а модель вопроса помогает не переносить в английский порядок слов из русского.
О привычных занятиях рассказывают короткими предложениями: I go to school on Monday — «Я хожу в школу в понедельник». О выходных можно сказать: I play with my friends at the weekend — «Я играю с друзьями на выходных». Сначала назови день или часть недели, затем действие; знакомые слова school, play и rest помогают составить понятную мысль. Несколько таких предложений уже образуют небольшой рассказ о том, как проходят будни и отдых.
Расписание показывает, в какие дни стоят уроки, тренировки или другие дела. Сначала найди в нём названия дней, затем прочитай, какое занятие указано напротив каждого из них. Например, если football стоит напротив Tuesday and Thursday, можно сообщить: I play football on Tuesday and Thursday. Так дни недели превращаются в подсказки о времени занятий, а не просто в список слов.
| День недели | Название по-английски | Краткое обозначение | Будний день или выходной |
|---|---|---|---|
| Понедельник | Monday (мáндэй) | Mon | Будний день |
| Вторник | Tuesday (тью́здэй) | Tue | Будний день |
| Среда | Wednesday (уэ́нздэй) | Wed | Будний день |
| Четверг | Thursday (сё́здэй) | Thu | Будний день |
| Пятница | Friday (фрáйдэй) | Fri | Будний день |
| Суббота | Saturday (сэ́тэдэй) | Sat | Выходной |
| Воскресенье | Sunday (сáндэй) | Sun | Выходной |
Произношение в скобках дано русскими буквами приблизительно: оно помогает прочитать слово, но не заменяет английское звучание. Краткие обозначения часто встречаются в календарях и расписаниях. По последнему столбцу можно проверить, какие дни относятся к будням, а какие — к выходным.
Условие. Назови по-английски дни недели в правильном порядке и укажи, какие из них относятся к выходным. Нужно вспомнить весь ряд, а не только два знакомых слова. Затем раздели дни на будни и выходные.
Ответ. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Выходные — Saturday and Sunday; первые пять дней — будни. Проверь, что порядок не перепутан и каждое название написано с заглавной буквы.
Условие. Составь вопрос о том, какой сегодня день недели, и дай на него полный ответ. Пусть сегодня пятница. Для вопроса возьми английскую речевую модель, а для ответа — название этого дня.
Ответ. What day is it today? — It is Friday today. В ответе есть и название дня, и слова, которые показывают, что речь идёт о сегодняшнем дне. Если сегодня другой день, замени Friday на его название, сохранив заглавную букву.
Условие. По расписанию одноклассника расскажи, в какие дни у него занятия, а чем он занимается в выходные. В расписании указано: школа — Monday–Friday, футбол — Saturday, отдых дома — Sunday. Сначала прочитай все записи, затем объедини сведения в несколько связанных предложений.
Ответ. He goes to school from Monday to Friday. He plays football on Saturday. He rests at home on Sunday. В рассказе каждый день связан с подходящим занятием, а порядок предложений помогает проследить за всей неделей.
Ошибка — писать названия дней со строчной буквы, например monday. Её допускают, потому что в русском языке названия дней обычно пишутся со строчной. Проверь каждое английское название отдельно и поставь заглавную букву: Monday, Tuesday, Sunday.
Можно перепутать порядок дней или решить, что неделя в любом календаре начинается с понедельника. Разные календари показывают дни по-разному, поэтому такая ошибка возникает при переносе одной схемы на другую. Сверься с порядком в задании и проверь, какие дни стоят перед Saturday и после него.
Weekday и weekend иногда принимают за похожие слова с одинаковым значением. Weekday — будний день, а weekend — выходные; путаница появляется, если не связать слова с конкретными днями. Проверь себя: Monday–Friday обычно weekdays, Saturday и Sunday — weekend.
При вопросе о дне недели легко дословно перенести русскую конструкцию и получить неверный порядок английских слов. Это происходит потому, что вопросительные предложения в двух языках строятся не одинаково. Запоминай модель What day is it today? целиком и отвечай по образцу It is Monday today, меняя только название дня.
Для работы с расписанием пригодятся числа и базовые слова о занятиях, учёбе и отдыхе: они помогают прочитать записи и составить предложения. Названия дней недели нужны не только для рассказа о буднях и выходных. Они пригодятся, когда ты будешь изучать расписание, даты и время, а также учиться говорить о регулярных занятиях и планах.
Почему названия дней недели в английском пишутся с заглавной буквы?
В английском языке названия дней недели по правилу пишутся с большой буквы. Поэтому нужно писать Monday, а не monday. Это правило действует и в середине предложения.
Какие дни недели относятся к weekend?
Weekend — это суббота и воскресенье: Saturday and Sunday. Обычно в эти дни школьники отдыхают от занятий. В расписании могут быть и другие планы.
Чем weekday отличается от day off?
Weekday — это будний день, обычно один из дней с понедельника по пятницу. Day off — свободный от учёбы или работы день, и он может выпасть на любой день недели. Например, выходной в среду — day off, хотя среда остаётся weekday.
Как спросить по-английски, какой сегодня день недели?
Спроси: What day is it today? — «Какой сегодня день?» Ответь полным предложением: It is Monday today. Название дня пиши с заглавной буквы.
Как рассказать, чем я занимаюсь в будни и выходные?
Назови день недели и занятие простым предложением: I go to school on Monday. О выходных можно сказать: I play football at the weekend. Так собеседник поймёт, когда ты учишься или отдыхаешь.
6. Weekends and weekdays
