1. Давайте говорить по-английски!

Определения и обозначения

Приветствие — слово или выражение, которым начинают разговор. По-английски можно сказать Hello, а утром — Good morning. Приветствие показывает собеседнику, что вы готовы общаться, и помогает начать беседу дружелюбно.

Знакомство — обмен репликами, с помощью которых собеседники узнают имена друг друга. Чтобы спросить имя, используют What’s your name? («Как тебя зовут?» или «Как вас зовут?»), а чтобы представиться — My name is… («Меня зовут…») или I’m… («Я…»). Эти выражения нужны, чтобы начать общение и понять, как обращаться друг к другу.

Прощание — выражение, которым завершают разговор. Goodbye означает «До свидания», а See you — «Увидимся». Прощание даёт понять, что беседа закончилась, и помогает завершить её вежливо.

Вежливая просьба — обращение, в котором собеседника просят что-то сделать или помочь. Слово Please («пожалуйста») смягчает просьбу, а Pardon? используют, когда нужно попросить повторить сказанное. Такие выражения помогают уточнить непонятное, не прерывая разговор резко.

Как это устроено

Короткая беседа часто состоит из приветствия, вопроса или ответа и прощания. Эти реплики следуют одна за другой, потому что собеседникам нужно сначала начать общение, затем обменяться нужной информацией и закончить разговор. Например, одного приветствия недостаточно, если вы хотите узнать имя: после него задают вопрос. В конце беседы используют выражение, которое показывает, что разговор завершён.

Приветствие выбирают с учётом ситуации и времени суток. Hello подходит для разных обстоятельств, поэтому его удобно использовать, если не нужно уточнять время или обстановку. Good morning связано с утром: такое выражение показывает, что говорящий обращает внимание на время суток. Если использовать его в неподходящее время, собеседнику может показаться, что вы выбрали фразу автоматически, не учитывая ситуацию.

При знакомстве важно соотнести вопрос и ответ. What’s your name? запрашивает имя, поэтому в ответ нужно назвать себя: My name is… или I’m… После многоточия произносят своё имя. I’m — короткий вариант фразы I am («я есть»), а не вопрос; поэтому он подходит для ответа о себе. Такая связь помогает не повторять вопрос вместо ответа и поддерживает понятный порядок диалога.

Вежливые слова и интонация влияют на то, как звучит обращение. Please даёт понять, что вы просите, а не отдаёте резкий приказ. Спокойный тон и доброжелательное произношение поддерживают смысл этого слова. Если произнести просьбу сердито или слишком резко, даже знакомая фраза может прозвучать невежливо.

Если реплика непонятна, беседу не обязательно прекращать. Можно сказать Pardon?, чтобы попросить повторить сказанное, или использовать Please, repeat («Повторите, пожалуйста»). Такая просьба сообщает собеседнику, что вы хотите продолжить общение, но не расслышали или не поняли часть реплики. После повторения можно ответить на неё и продолжить разговор.

Фразы для короткого разговора

Сначала найдите в таблице ситуацию, которая подходит к вашему разговору, затем выберите выражение из второго столбца. Ответ из третьего столбца — пример, а не единственный возможный вариант. Для приветствия учитывайте время суток, а при знакомстве подставьте своё имя вместо Alex.

Разбор задач

Задача 1. Подберите подходящее приветствие для встречи утром и ответьте на него.

Нужно определить, какое выражение соответствует времени суток, а затем составить короткий обмен репликами. Условие говорит, что встреча происходит утром, поэтому простое Hello тоже возможно, но точнее подчеркнуть время выражением Good morning. Ответ собеседника должен быть таким же приветствием или подходящей ответной репликой. Проверим, чтобы диалог начинался с приветствия, а не с прощания.

1. Определяем время встречи: это утро.
2. Выбираем приветствие Good morning!
3. Добавляем ответ собеседника: Good morning!

Ответ: Good morning! — Good morning! В первой реплике приветствуют собеседника, во второй он отвечает тем же выражением. Hello также подошло бы как универсальное приветствие, но Good morning точнее указывает на утреннюю встречу.

Задача 2. Составьте диалог из четырёх реплик: поздоровайтесь, спросите имя и ответьте.

В условии перечислены действия, которые нужно расположить в порядке беседы. Сначала собеседники здороваются, затем один из них спрашивает имя, а другой называет себя. Четыре реплики можно составить так: первое приветствие, ответное приветствие, вопрос и ответ. В ответе используем My name is… и добавляем имя, чтобы фраза была законченной.

1. Начинаем разговор: Hello!
2. Собеседник отвечает: Hello!
3. Задаём вопрос: What’s your name?
4. Называем себя: My name is Alex.

Ответ: Hello! — Hello! — What’s your name? — My name is Alex. Сначала звучат две реплики приветствия, затем вопрос об имени и подходящий ответ. Вместо My name is Alex можно сказать I’m Alex, сохранив смысл знакомства.

Задача 3. Разыграйте диалог: поздоровайтесь, познакомьтесь, попросите повторить непонятную фразу и попрощайтесь.

Здесь нужно не просто выбрать отдельные выражения, а соединить их в связный разговор. Сначала начнём беседу приветствием и обменяемся именами. Затем один собеседник попросит повторить непонятное; для этого подойдёт Pardon? или вежливая просьба Please, repeat. Завершим диалог прощанием, чтобы последняя реплика соответствовала ситуации.

1. Первый собеседник начинает разговор: Hello!
2. Второй отвечает и называет себя: Hello! I’m Sam. Первый спрашивает: What’s your name? Второй отвечает: My name is Alex.
3. Первый просит повторить: Pardon? Please, repeat.
4. Собеседники завершают беседу: Goodbye! — See you!

Ответ: Hello! — Hello! I’m Sam. — What’s your name? — My name is Alex. — Pardon? Please, repeat. — Goodbye! — See you! В таком диалоге есть приветствие, вопрос и ответ об имени, просьба повторить и прощание. Если нужно, можно заменить имя и выбрать только одну фразу для просьбы.

Типичные ошибки

Ошибка: отвечать на What’s your name? новым вопросом о своём имени или повторять исходную фразу. Так делают, если запоминают звучание реплик, но не обращают внимания на их смысл. Вопрос просит назвать имя, поэтому ответьте My name is… или I’m… и произнесите своё имя. Самопроверка: спросите себя, содержит ли ваша реплика именно имя.

Ошибка: путать приветствие и прощание, например начинать беседу словом Goodbye. Это случается, если учить выражения без связи с ситуацией. Hello начинает разговор, а Goodbye завершает его. Перед тем как произнести фразу, проверьте, начинается беседа или заканчивается.

Ошибка: использовать Good morning в любое время суток. Учащиеся могут выбрать знакомую фразу, забыв, что она относится к утру. Сопоставьте приветствие со временем встречи; если подходящее время не указано, можно взять универсальное Hello. Самопроверка проста: спросите себя, действительно ли сейчас утро.

Ошибка: произносить просьбу без внимания к интонации и вежливым словам. Тогда обращение может прозвучать резко, даже если слова выбраны правильно. Добавьте Please, когда просите о действии, и произнесите фразу спокойно и доброжелательно. Перед ответом проверьте, слышны ли в просьбе вежливость и понятное намерение.

Связь с другими темами

Для коротких диалогов полезно знать личные местоимения I («я») и you («ты» или «вы»): они помогают понять, кто говорит о себе и к кому обращается. Эти основы пригодятся, когда вы будете составлять новые реплики и рассказывать о себе. Фразы знакомства можно использовать в дальнейших диалогах, добавляя к ним новые сведения о человеке. Вежливые просьбы нужны не только при знакомстве: с их помощью можно попросить повторить или объяснить непонятное на уроке.

Что запомнить

• Hello — универсальное приветствие.
• Good morning говорят утром.
• What’s your name? — вопрос об имени.
• My name is… и I’m… — способы назвать себя.
• Please делает просьбу вежливее.
• Goodbye используют при прощании.