11. Как тебя зовут? What's your name?

Определения и обозначения

Имя (name) — слово, которым называют человека. Чтобы спросить имя по-английски, используют фразу What's your name? Ответ на неё помогает собеседнику узнать, как к тебе обращаться. Имя в ответе можно произнести и написать вместо многоточия.

What's your name? — вежливый вопрос о том, как зовут собеседника. Его говорят при знакомстве, чтобы начать разговор и обратиться к человеку по имени. В зависимости от ситуации вопрос можно понять как «Как тебя зовут?» или «Как вас зовут?». Это готовая фраза, в которой слова нельзя произвольно переставлять.

My name is… — конструкция для ответа и представления себя. После is произносят своё имя: My name is Sam — «Меня зовут Сэм». Такая фраза подходит, когда собеседник спросил имя или когда нужно представиться самому. Многоточие здесь показывает место, куда нужно поставить имя.

What's — краткий вариант сочетания what is. В английском языке такие сокращения помогают объединять слова в более компактную форму. Апостроф обозначает место пропущенных букв, поэтому без него запись будет неправильной. В этой теме сокращённая форма входит в вопрос What's your name?

Как это устроено

Вопрос What's your name? состоит из трёх частей: what's, your и name. What означает «что» или «какой», your — «твой» или «ваш», а name — «имя». Вместе слова образуют привычный для английского вопрос о том, какое имя у собеседника. Переводить каждое слово отдельно не всегда удобно: естественный перевод всей фразы — «Как тебя зовут?». Вопросительное выражение стоит перед словами, о которых спрашивают, поэтому нельзя начинать с Your name.

Чтобы ответить, используют My name is… . My значит «мой/моя», name — «имя», а is связывает имя с тем, кто представляется. После is поставь своё имя: My name is Anna. Если сказать только имя, собеседник всё равно поймёт ответ, но полная конструкция помогает потренироваться строить фразу целиком. Она особенно полезна на начальном этапе, когда нужно не просто назвать имя, а ответить по образцу.

Представиться можно короче: I'm… . Например, I'm Leo означает «Я Лео». I'm — сокращённая форма I am, то есть «я есть», но по-русски в такой фразе глагол обычно отдельно не переводят. My name is… подчёркивает, что речь именно об имени, а I'm… кратко сообщает, кто говорит. Оба варианта подходят для знакомства, поэтому выбирай тот, который удобнее, и не смешивай их в одной конструкции.

В английской записи начало предложения отмечают заглавной буквой: What's и My. В слове What's между t и s нужен апостроф, потому что это сокращение от what is. Вопрос заканчивается знаком ?, который показывает, что говорящий ждёт ответа. В устной речи вопрос произносят с вопросительной интонацией, а при письме интонацию заменяет знак препинания. Проверка написания по этим трём признакам помогает заметить частые ошибки.

Короткий разговор строится как обмен репликами: один человек спрашивает, другой отвечает, а затем роли можно поменять. Например: What's your name? — My name is Mia. Затем собеседник может задать тот же вопрос и представиться сам: What's your name? — I'm Tom. Каждая реплика принадлежит тому, кто её произносит, поэтому в ответе используется My — «моё», а не your — «твоё». Чтобы беседа звучала дружелюбно, после ответа можно сказать Thank you — «Спасибо».

Вопросы и ответы при знакомстве

Сначала выбери в таблице ситуацию, которая подходит к твоей реплике, затем используй фразу из соседнего столбца. В последнем столбце дан смысл выражения, а имя Alex можно заменить своим. Так можно составить короткий разговор и проверить, что вопрос, ответ и благодарность стоят на своих местах.

Разбор задач

Задача 1. Составь вопрос, чтобы узнать имя одноклассника, и ответь на него своим именем.

Сначала определим, какая реплика нужна для вопроса: нам надо узнать имя, поэтому выбираем готовую конструкцию What's your name? Затем подберём полный ответ My name is… и вставим вместо многоточия своё имя. Для примера возьмём имя Emma, а в собственной работе замени его своим.

1. Записываем вопрос целиком: What's your name?
2. Начинаем ответ с My name is и добавляем имя: My name is Emma.
3. Проверяем апостроф в What's и вопросительный знак в конце вопроса.

Ответ: What's your name? — My name is Emma. Если спрашиваешь одноклассника, произнеси первую реплику ему, а вторую используй для собственного представления только в ответ на его вопрос. Для другого имени меняется лишь слово Emma; порядок остальных слов остаётся прежним.

Задача 2. Расположи слова what's, name, your в правильном порядке и добавь нужный знак препинания.

Здесь даны слова из вопроса, но они перемешаны. Вспомним правильное построение: сначала сокращённое What's, затем your («твой/ваш»), после него name («имя»). Так вопросительное выражение задаёт вопрос, а оставшиеся слова уточняют, о чьём имени идёт речь.

1. Выбираем What's первым, потому что вопрос начинается с этой формы.
2. После него ставим your, а затем name: What's your name.
3. Добавляем в конец вопросительный знак и проверяем апостроф в What's.

Ответ: What's your name? Сочетание What's name your? неверно: в нём слова стоят не в том порядке. При проверке прочитай фразу целиком и убедись, что она заканчивается знаком вопроса.

Задача 3. Составь диалог из четырёх реплик: двое учеников спрашивают друг друга, как их зовут, и представляются.

В диалоге должно быть два вопроса и два ответа, поэтому реплики удобно чередовать. Первый ученик спрашивает, второй отвечает своим именем; затем второй задаёт вопрос, а первый называет своё имя. Используем для первого ответа полную форму, а для второго краткую, чтобы потренировать оба варианта представления.

1. Первый ученик начинает: What's your name?
2. Второй отвечает от своего имени: My name is Ben.
3. Теперь второй спрашивает первого: What's your name?
4. Первый представляется кратко: I'm Alice.

Ответ: A: What's your name? B: My name is Ben. B: What's your name? A: I'm Alice. Буквы A и B обозначают разных участников, а не входят в произносимые фразы. Следи, чтобы My и I'm произносил тот, кто называет собственное имя, и меняй имена на подходящие.

Типичные ошибки

Фраза Your name is… — утверждение «Твоё имя…», а не вопрос «Как тебя зовут?». Так ошибаются, если переводят русские слова по одному и не учитывают английский порядок слов. Для вопроса выбери What's your name? и проверь, есть ли в начале What's. Если собеседнику нужно ответить, значит, фраза должна быть оформлена как вопрос.

Порядок What's name your? неверен: между What's и name должно стоять your. Ошибка возникает, когда слова запоминают по отдельности, а не как целую конструкцию. Сверь порядок с образцом What's your name? и прочитай его вслух. Если после What's сразу идёт name, переставь слова.

Запись Whats без апострофа — ошибка в сокращении. Апостроф легко пропустить, потому что при произнесении он не звучит как отдельный звук. Проверяй, что слово записано именно What's, и вспоминай полную форму what is. Апостроф показывает пропуск букв и является частью правильного написания.

Если в конце What's your name нет вопросительного знака, письменная фраза оформлена не полностью. Иногда знак забывают, потому что при устной речи вопросительная интонация кажется достаточной. При письме интонацию передаёт пунктуация, поэтому поставь ? после name. Самопроверка простая: если фраза спрашивает имя, в конце нужен вопросительный знак.

Связь с другими темами

Для понимания вопроса пригодятся английские личные местоимения и значения слов what, your, my и is. Они показывают, о чём спрашивают и кто говорит о своём имени. Знание алфавита помогает записать английские фразы, а знакомство с произношением имён — прочитать их вслух. Фразы приветствия и представления станут основой будущих диалогов и вопросов о человеке.

Что запомнить

• What's your name? означает «Как тебя зовут?»
• What's — сокращение от what is.
• My name is… означает «Меня зовут…».
• Для краткого представления можно сказать I'm…
• В вопросе What's your name? слова стоят именно в таком порядке.
• В What's нужен апостроф, а в конце вопроса — вопросительный знак.