"Английский язык. Forward. Часть 1", Вербицкая М.В. и др. / Под ред. Вербицкой М.В.
Знакомство на английском начинается с приветствия, затем собеседники называют имена и спрашивают, как дела. Для этого пригодятся простые выражения: Hello!, What’s your name?, My name is … и How are you? Знание этих фраз помогает начать разговор вежливо и поддержать его несколькими репликами. Важно не только запомнить выражения, но и понимать, когда их употреблять и как отвечать на вопрос.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Приветствие — слово или выражение, с которого начинают общение при встрече. По-английски можно сказать Hello! или Hi!: первое подходит для большинства ситуаций, а второе чаще звучит неформально. Выбор зависит от обстановки и отношений с собеседником. Уместное приветствие помогает начать разговор дружелюбно.
Знакомство — обмен именами и первыми репликами с человеком, которого вы встретили. Чтобы представиться, скажи My name is Sam — «Меня зовут Сэм». Эта фраза помогает собеседнику узнать, как к тебе обращаться. Вместо неё можно использовать более короткое I’m Sam.
Вопрос о имени нужен, чтобы узнать, как зовут собеседника. Для этого используют What’s your name? — «Как тебя зовут?». Вопрос важно отличать от ответа My name is …: в нём человек уже называет своё имя. Понимание этой разницы помогает не перепутать роли реплик в диалоге.
Вопрос о самочувствии — How are you? («Как ты?» или «Как дела?»). На него отвечают короткой фразой о том, как себя чувствуют, например I’m fine, thank you («У меня всё хорошо, спасибо»). Это не вопрос об имени, поэтому повторять своё имя в ответ не нужно. Такой обмен репликами помогает продолжить разговор после знакомства.
Короткий диалог при знакомстве обычно начинается с приветствия, потому что так собеседники показывают, что готовы общаться. Затем один человек представляется или спрашивает имя другого, а тот отвечает. После обмена именами можно спросить How are you? и ответить на этот вопрос. Такая последовательность звучит естественно: сначала люди устанавливают контакт, а затем говорят о себе.
Hello! и Hi! оба служат приветствиями, но подходят не совсем для одинаковых ситуаций. Hello! звучит нейтрально, поэтому его удобно выбрать, если ты не уверен, насколько близко знаком с человеком. Hi! обычно используют в непринуждённом общении, например между ровесниками или знакомыми. Выбирая слово, учитывай обстановку: обращение к новому однокласснику может быть простым, но начинать разговор всё равно стоит доброжелательно.
Чтобы узнать имя, спроси What’s your name? Слово What’s — сокращённая форма What is, а your означает «твой» или «ваш», поэтому вся фраза спрашивает об имени собеседника. Ответить можно My name is … или I’m …; оба варианта сообщают, как тебя зовут. I’m — это сокращение от I am, и апостроф показывает, что часть букв пропущена.
How are you? — обычный вопрос при встрече, а не просьба назвать имя. Ответ I’m fine, thank you означает «У меня всё хорошо, спасибо» и включает короткую благодарность собеседнику за внимание. Чтобы разговор не закончился сразу, после ответа можно добавить And you? — «А ты?». Так ты показываешь, что тоже хочешь узнать, как дела у другого человека.
В диалоге важны не только слова, но и то, как они произносятся и следуют друг за другом. Вопросы обычно произносят с вопросительной интонацией, а собеседники говорят по очереди: один спрашивает, другой отвечает. Thank you означает «спасибо» и делает ответ вежливым; please означает «пожалуйста» и часто используется в просьбах. Если начать с приветствия и отвечать на каждый вопрос по смыслу, разговор будет понятным и доброжелательным.
| Ситуация | Вопрос или выражение | Возможный ответ | Что учесть |
|---|---|---|---|
| Приветствие | Hello! / Hi! | Hello! / Hi! | Hello! нейтрально, Hi! более неформально. |
| Представление и вопрос об имени | What’s your name? / My name is … | My name is Sam. / I’m Sam. | Первое выражение — вопрос, остальные называют имя. |
| Вопрос о самочувствии | How are you? | I’m fine, thank you. | Отвечай о самочувствии, а не называй имя. |
| Вежливый ответ | Thank you. / Please. | You’re welcome. / Here you are. | Thank you — благодарность, please — «пожалуйста» в просьбе. |
| Завершение короткого диалога | And you? | I’m fine, thank you. | Эта реплика возвращает вопрос собеседнику. |
Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала найди ситуацию, затем выбери подходящее выражение. Проверь, чтобы ответ соответствовал вопросу: после What’s your name? называют имя, а после How are you? говорят о самочувствии. Вежливые слова добавляй по смыслу, а не произноси отдельно от диалога.
Задача 1. Вставить пропущенную реплику: Hello! — …? — My name is Sam. Нужно подобрать вопрос, на который ответом будет сообщение об имени. Решим по смыслу, а затем проверим, что реплики образуют связный обмен. Здесь важно не спутать вопрос об имени с вопросом о самочувствии.
Ответ: Hello! — What’s your name? — My name is Sam. Пропущена реплика What’s your name? Вопрос How are you? не подошёл бы, потому что на него отвечают о самочувствии, а не называют имя.
Задача 2. Составить из предложенных реплик диалог двух учеников, которые впервые встретились. Набор реплик может быть перемешан, поэтому нельзя просто соединить их в случайном порядке. Нужно понять назначение каждой фразы и выстроить разговор так, чтобы ответ следовал за подходящим вопросом. Тогда диалог будет звучать естественно.
Ответ: Hello! — Hello! What’s your name? — I’m Alex. How are you? — I’m fine, thank you. And you? — I’m fine, thank you. Возможны и другие варианты имён и приветствий. Проверь, что диалог начинается с приветствия и каждый ответ относится к предыдущей реплике.
Задача 3. Разыграть диалог с новым одноклассником: поздороваться, представиться, спросить имя и самочувствие, ответить и вежливо завершить разговор. Здесь нужно не перечислить все знакомые выражения, а распределить их между двумя собеседниками. Подумай, кто задаёт вопрос и кто на него отвечает, чтобы разговор звучал по-настоящему.
Ответ: Hello! I’m Kate. What’s your name? — Hi! I’m Ben. How are you? — I’m fine, thank you. And you? — I’m fine, thank you. Это один из возможных вариантов, а имена можно заменить. Вежливое завершение может быть таким: Thank you. Goodbye!
Путать What’s your name? и My name is … Первая фраза спрашивает имя, а вторая сообщает его, поэтому нельзя использовать их как взаимозаменяемые. Эту ошибку допускают, если запоминают выражения без понимания их роли. Проверь себя: если ждёшь ответ о имени, задай вопрос; если называешь себя, используй My name is … или I’m …
Отвечать на How are you? своим именем. Так происходит, когда вопрос о самочувствии смешивают с вопросом What’s your name? Смысл How are you? — «Как ты?» или «Как дела?», поэтому ответ должен говорить о самочувствии. Для проверки мысленно переведи вопрос перед тем, как отвечать.
Забывать, что I’m — сокращение от I am, и пропускать апостроф. Без апострофа письменная форма выглядит неверно, хотя при произнесении разницы может быть не слышно. Ошибку легче заметить, если вспомнить полную форму I am и проверить, что сокращение записано как I’m. Используй эту форму, когда называешь себя: I’m Sam.
Начинать знакомство с вопроса, не поздоровавшись. Вопрос может быть понятен, но без приветствия разговор звучит резко и неестественно. Такое случается, если сосредоточиться только на главной цели — узнать имя. Перед тем как спросить What’s your name?, начни с Hello! или Hi! и дождись ответа на приветствие.
Для знакомства пригодится умение читать английские буквы, простые слова и короткие фразы, чтобы узнавать знакомые выражения и произносить их. Эти реплики можно применять в диалогах, при представлении себя и в общении на английском в следующих темах. Знакомство также подготавливает к личным местоимениям — словам вроде I («я») и you («ты/вы»). Они встречаются вместе с глаголом to be, например в I am Sam и сокращённом I’m Sam.
Чем Hello! отличается от Hi!?
Оба слова означают «привет» и подходят для встречи. Hello! звучит нейтрально и уместно в большинстве ситуаций, а Hi! обычно более неформальное. Выбирай приветствие с учётом обстановки и того, насколько хорошо ты знаешь собеседника.
Как спросить по-английски, как зовут человека?
Спроси: What’s your name? — «Как тебя зовут?» Это вопрос, поэтому произнеси его с вопросительной интонацией. В ответ собеседник может сказать My name is Sam или I’m Sam.
Можно ли сказать I’m вместо My name is?
Да. I’m Sam означает «Я Сэм» и подходит, чтобы назвать своё имя при знакомстве. I’m — сокращение от I am; в письме апостроф обязателен.
Что отвечать на How are you?
Этот вопрос означает «Как ты?» или «Как дела?» и относится к самочувствию, а не к имени. Например, можно ответить I’m fine, thank you — «У меня всё хорошо, спасибо».
Зачем после ответа I’m fine говорят And you?
And you? означает «А ты?» и возвращает вопрос собеседнику. Так разговор становится взаимным: ты не только отвечаешь, но и проявляешь вежливый интерес к другому человеку.
3. Давайте познакомимся!
