"Английский язык. Forward. Часть 2", Вербицкая М.В., Эббс Б., Оралова О.В.
Цвет помогает описать предмет, одежду, комнату или природное явление и отличить их от других. По-английски цвет называют словом colour, а чтобы спросить о нём, используют выражение What colour...? В ответе важно выбрать форму глагола to be по числу предметов: It is для одного и They are для нескольких. Названия цветов не меняются, а слова light и dark помогают уточнить, светлый оттенок или тёмный.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Colour — слово для обозначения цвета предмета или явления. Например, red означает «красный», а green — «зелёный». Это слово помогает назвать признак вещи и сообщить собеседнику, как она выглядит. В вопросах о цвете оно входит в выражение What colour...?
Primary colour — основной цвет, который используется для образования других цветов. В школьной схеме к основным относят red, blue и yellow. Их полезно знать как исходные цвета, с которыми сравнивают или смешивают другие. Слово primary означает «основной» или «первичный».
Secondary colour — цвет, получаемый при смешении основных цветов. Например, смешение синего и жёлтого даёт зелёный, а красного и жёлтого — оранжевый. Слово secondary означает «вторичный»: такой цвет возникает из сочетания основных. Это деление помогает запоминать названия цветов не отдельным списком, а группами.
Shade — оттенок цвета, например светлый или тёмный. У одного цвета может быть несколько оттенков: светло-голубой и тёмно-голубой всё равно относятся к blue. Слово shade нужно, когда простого названия цвета недостаточно для точного описания. В английском оттенок можно уточнить словами light и dark.
Названия цветов можно разделить на основные и вторичные, потому что цвета различаются по тому, как они образуются. В школьной схеме red, blue и yellow называют primary colours, а green, orange и purple — secondary colours. Вторичные цвета можно представить как результат смешения основных: так легче увидеть связи между словами и запомнить их. При этом в повседневной речи достаточно знать название нужного цвета, не объясняя, как он получен.
Чтобы назвать цвет одного предмета, можно использовать вопрос Is it ...? и ответ It is ... . Например, Is it red? — «Он красный?»; It is red. — «Он красный». В вопросе глагол is ставят перед it, потому что это вопросительная форма предложения с to be. В ответе сначала называют предмет местоимением, затем ставят is и только после него — цвет.
Если нужно узнать цвет, вопрос начинают с What colour — «какого цвета». Для одного предмета говорят What colour is it?, а для нескольких — What colour are they? Слова is и are выбраны не случайно: местоимение it заменяет один предмет, а they — несколько. В ответе сохраняется та же логика: It is ... для одного и They are ... для нескольких.
Слова light и dark уточняют оттенок и обычно стоят перед названием цвета. Light означает «светлый», поэтому light green — светло-зелёный; dark означает «тёмный», поэтому dark blue — тёмно-синий. Порядок важен: сначала указывают, светлый цвет или тёмный, а затем называют сам цвет. Так собеседник получает более точное описание, чем при одном слове green или blue.
Название цвета обычно стоит после глагола to be, потому что английское предложение строится по порядку «предмет — глагол — признак»: It is red. В русском языке можно сказать «Он красный», поэтому при переводе легко перенести русский порядок и поставить цвет не туда. Английское прилагательное цвета не меняется ни по роду, ни по числу: red остаётся red и для одного предмета, и для нескольких. Число показывают местоимение и форма to be: It is red, но They are red.
В таблице собраны группы цветов, слова для оттенков и готовые модели вопроса и ответа. Подставляй в модель подходящее название цвета, а форму is или are выбирай по числу предметов. Цвет в примере не получает окончания множественного числа.
| Группа или признак | Английское слово или выражение | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| Основные цвета | red, blue, yellow | красный, синий, жёлтый | It is red. |
| Вторичные цвета | green, orange, purple | зелёный, оранжевый, фиолетовый | It is green. |
| Светлые оттенки | light blue, light green | светло-голубой, светло-зелёный | It is light blue. |
| Тёмные оттенки | dark blue, dark green | тёмно-синий, тёмно-зелёный | It is dark green. |
| Вопрос о цвете | What colour is it? / What colour are they? | Какого оно цвета? / Какого они цвета? | What colour are they? |
| Ответ о цвете одного предмета | It is ... | Он / она / оно ... цвета | It is yellow. |
| Ответ о цвете нескольких предметов | They are ... | Они ... цвета | They are purple. |
Задача 1. Назови цвета изображённых предметов и соотнеси английские названия цветов с картинками. Представим, что на карточках показаны красный мяч, жёлтая чашка и зелёная книга. Здесь нужно не переводить названия предметов, а распознать цвет и выбрать подходящее английское слово. Проверяй, чтобы каждому предмету соответствовало одно название цвета.
Ответ: мяч — red, чашка — yellow, книга — green. В таком задании полезно сначала определить цвет, а потом подбирать английское слово. Если сомневаешься, назови слово вслух и сравни его значение с цветом на карточке.
Задача 2. Составь вопросы и ответы по картинке: узнай цвет одного предмета, а затем нескольких. Допустим, один предмет красный, а несколько предметов синие. Важно не подставлять одну и ту же форму to be во все предложения: число предметов меняет форму глагола. Названия цветов при этом остаются такими же.
Ответ: What colour is it? — It is red. What colour are they? — They are blue. Так видно, что выбор is или are зависит от количества предметов. Цвет red или blue не меняется, даже если предметов несколько.
Задача 3. Опиши изображение с помощью названий цветов и слов light или dark, затем ответь на вопрос одноклассника. Представим, что на изображении светло-голубой шар и тёмно-зелёные листья. Нужно построить описание так, чтобы слушатель понял и предмет, и его оттенок. После этого нужно суметь задать или понять вопрос о цвете.
Ответ: It is light blue. They are dark green. Если одноклассник спрашивает о шаре, ответь It is light blue; если о листьях — They are dark green. В таком описании соединены названия оттенков, формы to be и число предметов.
Ошибка — использовать is с несколькими предметами или are с одним. Её допускают, когда выбирают форму по привычке и не замечают, что предметов стало больше или меньше. Сначала найди существительное или местоимение и определи число: it — один предмет, they — несколько. Затем проверь пару: It is, но They are.
Ошибка — поставить цвет перед глаголом в предложении It is red и сказать It red is. Так происходит, если переносить порядок слов из русского предложения «Он красный». В английском после подлежащего ставят to be, а затем признак. Проверь, что в ответе цвет стоит после is или are.
Ошибка — добавить окончание множественного числа к названию цвета, например сказать reds или blues о нескольких предметах. Такое окончание не нужно, потому что цвет здесь обозначает признак, а не количество цветов как отдельных объектов. Число уже понятно из существительного, местоимения и глагола: The bags are blue. Для самопроверки убери окончание и посмотри, сохранился ли смысл.
Ошибка — перепутать light и dark или поставить слово не перед названием цвета. Их значения противоположны: light — «светлый», dark — «тёмный». Если оттенок светлый, скажи light blue; если тёмный — dark blue. Проверь перевод всего сочетания и порядок слов: сначала уточнение оттенка, затем цвет.
Чтобы описывать цвета, сначала нужно знать названия предметов, личные местоимения и формы глагола to be. Без этих слов трудно составить полное предложение: цвет сам по себе не показывает, о чём именно идёт речь. Навык пригодится при описании внешности, одежды, комнат, природы и картинок. Позже те же слова и конструкции помогут строить более подробные описания и диалоги о внешнем виде предметов.
Как спросить по-английски, какого цвета предмет?
Спроси What colour is it? — «Какого оно цвета?». Если предмет назван, можно сказать What colour is the bag? — «Какого цвета сумка?».
Почему в вопросе используются формы is и are?
Форма глагола to be зависит от числа предметов. Для одного предмета используется is, а для нескольких — are.
Нужно ли изменять название цвета во множественном числе?
Нет, если название цвета обозначает признак предмета, оно не получает окончание множественного числа. Например: The bags are blue.
Чем отличаются primary colours и secondary colours?
Primary colours — основные цвета, которые в школьной схеме используют для получения других цветов. Secondary colours — вторичные цвета, образованные смешением основных.
Как сказать «светло-голубой» или «тёмно-зелёный»?
Поставь light перед названием светлого оттенка, а dark — перед названием тёмного. Получится light blue — «светло-голубой» и dark green — «тёмно-зелёный».
16 Цвета Colours