17 Наша улица Our street

Определения и обозначения

Улица (street) — дорога в городе или посёлке вместе с расположенными вдоль неё зданиями. Слово street используют, когда говорят о городской улице как о месте, где находятся дома, магазины и другие объекты. Например, в выражении our street — «наша улица» — можно перечислить её здания и описать, где они расположены. Такое значение помогает отличать улицу от дороги, о которой говорят только как о пути для движения.

There is — конструкция, с помощью которой сообщают о наличии одного предмета или места. Например: There is a bank in our street — «На нашей улице есть банк». Она нужна, чтобы представить новый объект и сказать, в каком месте он находится. После неё обычно называют сам объект, а затем — место.

There are — конструкция для сообщения о наличии нескольких предметов или мест. Например: There are two shops in our street — «На нашей улице есть два магазина». Она нужна, когда перечисляют несколько объектов или указывают их количество. Форма are подсказывает, что дальше речь пойдёт о существительном во множественном числе.

Предлоги места — слова, которые показывают, где находится объект относительно другого. В этой теме используются next to («рядом»), opposite («напротив») и between («между»). Они нужны, чтобы не просто назвать здания, а объяснить их расположение друг относительно друга. Например, next to the park означает «рядом с парком».

Как это устроено

Конструкции there is и there are помогают начать описание с ответа на вопрос, что находится в конкретном месте. Выбор формы зависит от числа существительного, которое называют: один магазин — a shop, поэтому говорят There is a shop; несколько магазинов — shops, поэтому говорят There are shops. Это согласование помогает слушателю сразу понять, идёт ли речь об одном объекте или о нескольких. Сначала обычно называют то, что есть, а потом уточняют место: There is a bank in our street.

Чтобы описать улицу понятно, нужно выбрать подходящие названия мест и зданий. Например, можно назвать школу, парк, магазин или библиотеку, а затем собрать слова в предложения с there is или there are. Название объекта отвечает на вопрос «что?», а указание места — «где?». Если перечислить объекты без связи между ними, описание будет похоже на список; полные предложения показывают, что именно и где находится.

Предлоги места добавляют к названию объекта сведения о его расположении. Next to говорит, что два места рядом, opposite — что они находятся напротив друг друга, а between указывает на положение между двумя объектами. Разные предлоги нельзя считать взаимозаменяемыми: они передают разные отношения на улице. Поэтому сначала нужно представить, где стоят здания, а затем выбрать слово, которое точно описывает эту картину.

Связное описание объединяет названия мест, сведения об их количестве и указания расположения. Можно сначала сказать, какие объекты есть на улице, а затем добавить, где они находятся: There is a library in our street. It is next to the café. Так собеседник получает информацию последовательно, а не набор несвязанных слов. В устном или письменном описании достаточно нескольких простых предложений, если каждое добавляет новое сведение.

Вопросы помогают уточнить описание и поддержать короткий разговор. В вопросе What is there in your street? спрашивают, что находится на улице, а Are there any shops in your street? уточняет, есть ли там магазины. Чтобы узнать положение объекта, можно спросить Where is the library? — «Где библиотека?». После вопроса ответ строят с названием места и подходящим предлогом, например: It is opposite the school.

Как рассказать о местах на улице и их расположении

Пользуйтесь таблицей как подсказкой: сначала определите, что именно хотите сообщить, затем выберите конструкцию или предлог и подставьте названия мест. Примеры показывают модель, которую можно менять под свою улицу. Перед тем как произнести предложение, проверьте число объекта и смысл предлога.

Разбор задач

Задача 1. Составь предложение о том, что на улице есть одна школа. Нужно показать наличие объекта и назвать место, где он находится. Сначала выясним, сколько школ упоминается: одна. Значит, предложение должно начинаться с there is, а перед school нужен артикль a.

1. Определяем число: речь идёт об одной школе.
2. Выбираем there is, потому что существительное стоит в единственном числе.
3. Добавляем a school и указание места in the street.

Ответ: There is a school in the street. Если речь идёт именно о своей улице, можно сказать There is a school in our street.

Задача 2. Скажи, что рядом с парком находятся два магазина. Здесь нужно передать и количество магазинов, и их расположение относительно парка. Сначала выбираем форму для множественного числа, а затем присоединяем next to, которое означает «рядом». Слово two прямо показывает, что магазинов несколько.

1. Находим число объектов: два магазина, то есть shops.
2. Используем there are, поскольку объект стоит во множественном числе.
3. Добавляем выражение next to the park, чтобы указать, где находятся магазины.

Ответ: There are two shops next to the park. В этом предложении there are сообщает о количестве, а next to the park — о расположении магазинов.

Задача 3. По плану улицы опиши, где находятся библиотека, кафе и остановка, используя не менее трёх предложений. В условии не указано, какие именно места находятся рядом или напротив, поэтому сначала нужно посмотреть на план и установить их взаимное расположение. Не следует придумывать расположение: предлог выбирают по тому, что действительно показано. Затем каждое предложение связывает один объект с улицей или другим местом.

1. Назови объекты: для одного объекта используй There is, для нескольких — There are.
2. Составь первое предложение о наличии библиотеки, например: There is a library in the street.
3. Добавь сведения о расположении кафе и остановки, выбрав next to, opposite или between по плану.
4. Проверь, что получилось не менее трёх предложений и каждое ясно показывает место.

Ответ: Например, если план показывает, что кафе рядом с библиотекой, а остановка напротив кафе, можно сказать: There is a library in the street. The café is next to the library. The bus stop is opposite the café. Если план показывает другое расположение, замените предлоги и названия мест так, чтобы описание ему соответствовало.

Типичные ошибки

Ошибка — поставить there is перед существительным во множественном числе: например, There is two shops. Так говорят, потому что обращают внимание на начало конструкции, но забывают проверить число предметов. Нужно сопоставить существительное с формой глагола: один объект — there is, несколько — there are. При самопроверке найдите существительное и спросите себя, сколько объектов оно обозначает.

There is/are и have got иногда путают, потому что обе конструкции могут стоять рядом с названием предмета. Но there is/are сообщает, что предмет находится в определённом месте, а have got обычно означает, что кто-то чем-то обладает. Ошибка возникает, если переводить предложение по отдельным словам, не учитывая смысл всей конструкции. Проверьте себя вопросом: я сообщаю, что есть на улице, или говорю, что у кого-то что-то есть?

Можно неверно выбрать предлог, если не сверить английское слово с реальным расположением объектов. Opposite значит «напротив», а next to — «рядом», поэтому замена одного другим меняет картину улицы. Чтобы не ошибиться, представьте или посмотрите на расположение зданий, а затем объясните его по-русски. После этого выберите соответствующий предлог и проверьте его значение.

Перед исчисляемым существительным в единственном числе после there is нельзя забывать артикль: правильно There is a shop, а не There is shop. Такая ошибка появляется, когда ученик переносит в английский порядок слов русского предложения, где артикля нет. При проверке найдите название одного предмета и убедитесь, что перед ним стоит a или an, если это слово требует неопределённого артикля. Во множественном числе артикль a/an не ставится.

Связь с другими темами

Чтобы описывать улицу, пригодятся знакомые названия мест и зданий: без них нельзя точно сказать, что находится рядом с домом. Также нужно уметь образовывать множественное число существительных, потому что от числа зависит выбор there is или there are. Эти знания помогают строить новые предложения, а не только повторять готовые примеры. Тема пригодится, когда нужно описать свой район, составить маршрут или спросить, где находится здание.

Что запомнить

• There is употребляется, когда речь идёт об одном объекте.
• There are употребляется, когда речь идёт о нескольких объектах.
• После there is/there are называют то, что находится в данном месте.
• Next to значит «рядом», opposite — «напротив», between — «между».
• Предлоги места помогают точно описать расположение зданий.
• Описание улицы можно построить из названий мест и сведений о том, где они находятся.