What Do You Do?.

Определения и обозначения

Job — работа или занятие, которое человек выполняет, чтобы трудиться или зарабатывать. Слово может обозначать конкретную работу, а не только профессию: например, someone has a job — у кого-то есть работа. Чтобы спросить собеседника о его занятии, используют What do you do? — «Кем ты работаешь?»

Profession — профессия, для которой обычно нужны специальные знания, обучение или подготовка. Например, teacher — учитель, а doctor — врач. Job — более широкое слово: оно может обозначать работу вообще, а profession подчёркивает вид профессиональной деятельности. Это различие помогает точнее понять вопрос и выбрать, что сказать в ответ.

Workplace — место, где человек работает. Например, a teacher may work at a school, а doctor may work at a hospital; в этих сочетаниях названы и профессия, и место работы. Они отвечают на разные вопросы: кто человек по профессии и где он трудится. Поэтому workplace не следует путать с названием самой профессии.

What do you do? — обычный вопрос о работе или профессии человека. Его задают, например, при знакомстве, когда хотят узнать, чем собеседник занимается профессионально. По-русски естественно перевести его как «Кем ты работаешь?» или «Чем ты занимаешься?» Здесь речь обычно не о действии, которое происходит именно сейчас.

Как это устроено

Вопрос строится так: What + do + you + do? В начале стоит вопросительное слово What, за ним — вспомогательный глагол do, затем подлежащее you и смысловой глагол do. В Present Simple вспомогательный глагол нужен, чтобы обозначить вопрос: без него порядок слов был бы неверным. Первое do помогает построить вопрос, а второе называет действие; поэтому в записи они стоят рядом.

Когда спрашивают о профессии, можно ответить названием профессии или коротко описать работу. В модели I am a teacher говорится, кем является человек; в модели I teach children описывается, что он делает. В первом случае используется глагол to be, потому что профессия названа существительным. Во втором стоит смысловой глагол в Present Simple, поскольку речь идёт о регулярной деятельности.

Перед названием профессии в единственном числе обычно ставят неопределённый артикль: a или an. Выбор зависит не от буквы, а от первого звука следующего слова: перед согласным звуком употребляют a, перед гласным — an. Поэтому правильно a teacher, но an actor. Артикль показывает, что речь идёт об одном представителе профессии, а не о конкретном ранее упомянутом человеке.

Чтобы рассказать о месте работы, после названия профессии или подлежащего укажи, где человек работает: She works in an office или He works at a hospital. Предлоги in и at входят в устойчивые сочетания и помогают связать человека с местом; их выбор не всегда дословно совпадает с русским «в». Например, в сочетании work at a school обычно называют учреждение, а work in an office — помещение или рабочую среду. Полезно запоминать предлог вместе с названием места.

Короткий диалог можно построить из вопроса о профессии, ответа и уточнения. Например: What do you do? — I am a nurse. Where do you work? — I work at a hospital. Если нужно узнать обязанности, спроси What do you do at work? или What does she do? Вопрос о другом человеке с he или she требует does, а смысловой глагол после него остаётся в начальной форме.

Как спросить и рассказать о работе

Сначала выбери строку по тому, что хочешь узнать или сообщить: профессию, место работы или обязанности. Затем возьми модель из второго столбца и подставь подходящее слово, проверив форму do или does и артикль. В третьем столбце приведены варианты ответов, а не единственно возможные фразы.

Разбор задач

Задача 1. Составить ответ на вопрос What do you do?, используя профессию teacher. Нужно назвать профессию в простом предложении и выбрать артикль. Перед тем как писать ответ, определим, какую грамматическую модель требует название профессии. Затем проверим, какой звук стоит в начале слова teacher.

1. Выбираем модель I am a/an + профессия: в ответе говорящий сообщает, кем он работает.
2. Слово teacher начинается с согласного звука /t/, поэтому выбираем a, а не an.
3. Соединяем части в полное предложение: I am a teacher. Точка завершает ответ, а заглавная буква нужна в начале предложения.

Ответ: I am a teacher. Здесь a стоит перед названием профессии в единственном числе; если говорящий — не учитель, достаточно заменить teacher на нужную профессию и снова проверить первый звук.

Задача 2. Составить мини-диалог: спросить одноклассника о профессии, назвать свою профессию и уточнить место работы. Так как речь об однокласснике, обращаемся к нему через you. Для своего ответа можно взять, например, профессию doctor и место работы a hospital.

1. Начинаем с вопроса о занятии: What do you do? Вспомогательный do нужен, чтобы вопрос в Present Simple имел правильный порядок слов.
2. Отвечаем от первого лица: I am a teacher. Слово teacher начинается с согласного звука, значит, перед ним ставим a.
3. Уточняем место работы вопросом Where do you work? Собеседник может ответить I work at a school: сочетание at a school сообщает, где он работает.

Ответ: What do you do? — I am a teacher. Where do you work? — I work at a school. В диалоге сначала названа профессия, а затем отдельно уточнено место работы, поэтому ответы не подменяют друг друга.

Задача 3. По краткому описанию профессии и рабочего места составить рассказ о человеке из трёх предложений, а затем придумать к нему два вопроса. Возьмём описание: Anna — doctor, работает в больнице, помогает пациентам. Для рассказа нужны Present Simple и слова, которые ясно показывают профессию, место и обязанность.

1. Первое предложение называет человека и профессию: Anna is a doctor. Перед doctor ставим a, потому что слово начинается с согласного звука.
2. Во втором сообщаем место работы: She works at a hospital. Для she к глаголу work добавляем окончание -s, а сочетание at a hospital указывает учреждение.
3. В третьем описываем обязанность: She helps patients. Вопросы строим с учётом she: What does Anna do? и Where does she work? После does глаголы do и work остаются без окончания -s.

Ответ: Anna is a doctor. She works at a hospital. She helps patients. Вопросы: What does Anna do? Where does she work? Они позволяют узнать соответственно профессию и место работы человека.

Типичные ошибки

Иногда What do you do? понимают как «Что ты делаешь сейчас?». Такая ошибка возникает из-за буквального перевода глагола do, хотя в обычном разговоре вопрос обычно касается профессии или работы. Чтобы проверить смысл, посмотри на ситуацию: при знакомстве естественно спросить о занятии человека. О действии в эту минуту обычно спрашивают What are you doing?

В вопросе What do you do? иногда пропускают первое do и говорят What you do? Так происходит, если перенести в английский русский порядок слов, где отдельный вспомогательный глагол не нужен. Проверь вопрос по схеме: What + do/does + подлежащее + глагол. Если спрашиваешь собеседника you, поставь do перед ним.

Перед профессией, начинающейся с гласного звука, могут ошибочно поставить a: например, a actor. Причина — привычка использовать один артикль для всех названий профессий, не проверяя произношение. Произнеси первое слово вслух: перед гласным звуком нужен an, поэтому правильно an actor. Ориентироваться следует на звук, а не только на первую букву.

Ещё одна ошибка — назвать место работы вместо профессии, например ответить a hospital на вопрос What do you do? Профессия и учреждение отвечают на разные вопросы: кем работает человек и где он работает. Сначала назови профессию — I am a doctor, — а затем, если нужно, добавь I work at a hospital. Самопроверка проста: в ответе о профессии назван человек как специалист, а не только его рабочее место.

Связь с другими темами

Для вопроса и ответа пригодятся личные местоимения и глагол to be: они нужны в предложении I am a teacher или She is a doctor. Порядок слов помогает поставить вопросительное слово и вспомогательный глагол на нужные места. Вопросы о работе опираются на Present Simple и вспомогательные do/does: эта тема объясняет, почему форма зависит от подлежащего. Лексика профессий пригодится, когда ты рассказываешь о семье, знакомишься с людьми или говоришь о планах на будущее.

Что запомнить

• What do you do? обычно спрашивает о работе или профессии.
• В вопросе What do you do? используется вспомогательный глагол do.
• В ответе можно назвать профессию или описать, чем человек занимается.
• Перед названием профессии в единственном числе обычно ставится a или an.
• При выборе a или an важно учитывать первый звук следующего слова.
• Чтобы рассказать о месте работы, нужно добавить название рабочего места и подходящий предлог.