"Английский язык", Горячева Н.Ю., Ларькина С.В., Насоновская Е.В.
Чтобы узнать, кому принадлежит одежда, в английском языке используют вопросительное слово whose — «чей?», «чья?», «чьё?» или «чьи?». Оно ставится перед названием предмета: Whose coat is this? — «Чьё это пальто?». В ответе можно назвать владельца вместе с вещью или не повторять её название: It is my coat — «Это моё пальто»; It is mine — «Оно моё». Выбор this или these и глагола is или are зависит от того, один предмет или несколько перед нами.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Whose — вопросительное местоимение, которым спрашивают о принадлежности предмета. Оно обычно переводится «чей?», «чья?», «чьё?» или «чьи?». В английском его форма не меняется вслед за родом и числом русского слова. Это слово помогает выяснить, кто владелец вещи.
Притяжательные прилагательные — слова my, your, his, her, its, our, their, которые указывают, кому принадлежит предмет. Они всегда стоят перед существительным: my hat — «моя шляпа», their coats — «их пальто». Такое слово нельзя оставить без названия вещи. Оно нужно, чтобы назвать владельца в полном ответе.
Притяжательные местоимения — mine, yours, his, hers, ours, theirs; они обозначают владельца и заменяют сочетание притяжательного прилагательного с существительным. Например, mine может заменить my scarf, а hers — her gloves. После такого местоимения название вещи обычно не повторяют. Это удобно, когда предмет уже назван в вопросе.
Названия одежды — слова, обозначающие одежду и аксессуары, например coat — «пальто», scarf — «шарф», shoes — «туфли, ботинки», gloves — «перчатки». В вопросах о владельце важно знать, в единственном или множественном числе употреблено название вещи. От этого зависит выбор this или these и глагола is или are. Сама одежда помогает понять, о каком предмете спрашивают.
Чтобы спросить о владельце, поставьте whose перед существительным, а после него выберите форму be и указательное слово: Whose coat is this? — «Чьё это пальто?». Whose стоит перед названием вещи, потому что именно её принадлежность нужно выяснить. Если предмет один, используют is this. Если предметов несколько, вопрос строят с are these.
This указывает на один предмет, а these — на несколько. Поэтому сочетания распределяются так: this is и these are. Существительное тоже должно соответствовать числу: jacket — один предмет, gloves — несколько. Согласование нужно, чтобы вопрос не сообщал противоречивую информацию, например не называл одну вещь множественным числом.
Полный ответ включает притяжательное прилагательное и название вещи: It is my coat — «Это моё пальто»; They are her shoes — «Это её обувь». Прилагательное ставят перед существительным, потому что оно уточняет, кому принадлежит именно эта вещь. Форма be согласуется с числом: для одного предмета говорят it is, для нескольких — they are. Так в ответе сохраняется и владелец, и название предмета.
Если предмет уже назван, повторять его не обязательно: можно ответить It is mine или They are hers. Mine заменяет my coat, а hers — her shoes, поэтому после них существительное не нужно. Такое местоимение позволяет ответить короче, не теряя смысла. Для одного и нескольких предметов форма be всё равно выбирается по числу.
В диалоге сначала определяют, что именно нужно назвать, затем задают вопрос о владельце и отвечают подходящей формой. Например, можно спросить Whose hat is this?, а затем сказать It is his hat или It is his. Первый ответ называет вещь повторно, второй заменяет сочетание his hat местоимением his. Перед ответом проверьте, один предмет перед вами или несколько.
| Что нужно выразить | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Вопрос об одном предмете | Whose + существительное в единственном числе + is this? | Whose jacket is this? |
| Вопрос о нескольких предметах | Whose + существительное во множественном числе + are these? | Whose gloves are these? |
| Ответ с существительным | Притяжательное прилагательное + существительное | They are her gloves. |
| Ответ без повторения существительного | Притяжательное местоимение | They are hers. |
Сначала найдите в таблице, один предмет перед вами или несколько, а затем выберите соответствующую строку вопроса. В ответе решите, нужно ли повторить название вещи: с существительным ставьте my, her или другую притяжательную форму, без него — mine, hers и другие местоимения. После этого проверьте форму be.
Условие. Нужно задать вопрос об одном шарфе и дать полный ответ, в котором назван предмет. Слово scarf употребляется в единственном числе. Поэтому для вопроса понадобятся this и is, а для ответа — it is.
Ответ: Whose scarf is this? — It is my scarf. Вопрос означает «Чей это шарф?», а ответ — «Это мой шарф». My стоит перед scarf, потому что это притяжательное прилагательное.
Условие. Нужно спросить о нескольких ботинках и ответить, что их владелец — он. Название boots употребляется во множественном числе. Значит, в вопросе и ответе нужно учитывать несколько предметов.
Ответ: Whose boots are these? — They are his. В вопросе are согласуется с boots, а these указывает на несколько предметов. His заменяет сочетание his boots, поэтому повторять boots не требуется.
Условие. В диалоге нужно спросить о куртке и перчатках, а затем дать один ответ с названием вещи и другой без его повтора. Куртка — один предмет, перчатки — несколько. Поэтому вопросы будут различаться по форме указательного слова и глагола.
Ответ: Whose jacket is this? — It is her jacket. Whose gloves are these? — They are hers. В первом ответе her стоит перед jacket, а во втором hers заменяет сочетание her gloves.
Иногда whose ставят после названия вещи, перенося в английский русский порядок слов. Так вопрос получается построенным неверно: в английском whose должно предшествовать существительному. Чтобы проверить себя, найдите название вещи и убедитесь, что вопрос начинается с Whose coat, Whose shoes и так далее. Не отделяйте whose от слова, о принадлежности которого спрашиваете.
Другая ошибка — употреблять is с несколькими предметами или are с одним. Это случается, если выбрать глагол по привычке, не проверив существительное или указательное слово. Сначала определите число: jacket и this — единственное, gloves и these — множественное. Затем сверьте пару: this is, these are.
My нельзя употреблять самостоятельно в ответе без существительного: фраза It is my не завершена. Ошибку допускают, потому что my переводится «мой», но в английском ему требуется название вещи. Если предмет повторять не нужно, выберите mine: It is mine. Проверьте, стоит ли после my существительное; если нет, замените my на подходящее местоимение.
Не следует соединять в одной конструкции my и mine, например my mine. Такое сочетание ошибочно, потому что обе формы указывают на принадлежность, но выполняют разные роли. Перед существительным нужно притяжательное прилагательное: my scarf; без существительного — местоимение mine. При проверке оставьте только одну из этих форм.
Для вопросов о владельце нужны знакомые слова, обозначающие одежду, формы единственного и множественного числа существительных, указательные слова this и these, а также формы глагола be. Если распознать число предмета, легче правильно выбрать is или are. Без знания названия вещи нельзя точно построить вопрос с whose. Эти навыки пригодятся в диалогах о потерянных вещах и школьных принадлежностях.
Как перевести whose?
Whose переводится как «чей?», «чья?», «чьё?» или «чьи?». Форма русского слова зависит от предмета, а английское whose остаётся неизменным.
Почему говорят Whose shoes are these, а не is this?
Shoes — это обувь во множественном числе, поэтому с ней используют are и указательное слово these. Is this подходит, когда спрашивают об одном предмете.
Чем my отличается от mine?
My — притяжательное прилагательное: оно стоит перед существительным, например my coat. Mine употребляется самостоятельно и заменяет сочетание my coat.
Можно ли ответить на вопрос о владельце одним словом?
Да, можно ответить притяжательным местоимением, например Mine — «Моё» или Hers — «Её». В полном предложении это будет It is mine или They are hers.
Как спросить, кому принадлежит несколько предметов одежды?
Поставьте whose перед существительным во множественном числе и используйте are these. Например: Whose gloves are these? — «Чьи это перчатки?»
Whose Clothes Are These?.