"Английский язык", Горячева Н.Ю., Ларькина С.В., Насоновская Е.В.
Чтобы рассказать о вчерашней погоде по-английски, нужно выбрать слова для её описания и поставить глагол be в прошедшее время. Вопрос «Какая вчера была погода?» строится по модели What was the weather like yesterday?, а ответ обычно начинается с It was. Разберём, почему употребляется was, чем отличаются описания с прилагательными и существительными и как не спутать эту конструкцию с вопросами с did.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Погода (weather) — условия на улице в определённое время: например, солнечно, дождливо или ветрено. Для описания погоды пригодятся слова sunny, rainy, windy, cloudy и snowy. Они помогают коротко сообщить, что происходило на улице.
Past Simple — прошедшее время английского языка. Глагол be в этом времени принимает форму was или were, чтобы сообщить, каким кто-либо или что-либо было раньше. Эти формы нужны, когда мы говорим не о том, что происходит сейчас, а о прошлом.
Was и were — две формы прошедшего времени глагола be. Was ставят с I, he, she, it и существительным в единственном числе, а were — с you, we, they и существительным во множественном числе. Чтобы выбрать форму, сначала найди подлежащее — того, о ком или о чём говорится.
What was the weather like yesterday? — вопрос «Какая вчера была погода?». В ответе обычно называют состояние погоды, например: It was sunny — «Было солнечно». Эта модель нужна, чтобы спросить и ответить именно о погоде в прошлом.
Чтобы говорить о вчерашней погоде, нужно показать, что событие уже произошло. Слово yesterday значит «вчера» и относит сообщение к прошлому, поэтому форма настоящего времени is не подходит. Вместо неё используется was: It was sunny yesterday — «Вчера было солнечно». Так время в глаголе согласуется со временем, обозначенным в предложении.
В сообщениях о погоде подлежащим обычно служит it. В английском предложении нельзя просто убрать подлежащее, даже если по-русски мы говорим «Было холодно» без слова «оно». Поэтому перед описанием ставят it, а затем форму be: It was cold. Was употребляется здесь не потому, что погода — особая категория, а потому, что it относится к этой форме глагола.
В вопросе о погоде порядок слов меняется: сначала ставится вопросительное what, затем was, после него подлежащее it и выражение the weather like. Получается модель What was the weather like yesterday? Слово like здесь входит в выражение о том, какой была погода, а не означает отдельное действие «нравиться». Вопрос начинается с what, потому что мы просим назвать характеристику погоды.
В ответе прилагательное описывает состояние: It was cold, It was cloudy. Если хочется назвать день как предмет, можно сказать It was a sunny day — «Был солнечный день». В этом случае перед существительным day нужен артикль a, поскольку day — существительное в единственном числе. Выбор конструкции зависит от того, описываем ли мы погоду прилагательным или называем день.
Слова о погоде могут быть прилагательными или существительными, и грамматическая форма влияет на построение предложения. Например, rainy — прилагательное, поэтому подходит к It was: It was rainy. Rain и snow могут быть существительными, а для сообщения о том, что шёл дождь или снег, можно использовать глаголы: It rained, It snowed. Не следует ставить существительное rain прямо после was без подходящей конструкции.
Сначала найди в таблице тип высказывания: вопрос, ответ или указание времени. Затем выбери модель и подставь нужное слово о погоде. Так проще заметить, что форма глагола и грамматическая роль слова должны подходить друг к другу.
| Что выражаем | Английское слово или модель | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| Вопрос о погоде | What was the weather like yesterday? | Какая вчера была погода? | What was the weather like yesterday? |
| Ответ с прилагательным | It was + прилагательное | Было ... | It was cloudy. |
| Ответ с существительным | It was a + прилагательное + существительное | Был ... день | It was a sunny day. |
| Обозначение прошедшего времени | yesterday; was | вчера; был, была, было | It was cold yesterday. |
| Слова для описания погоды | sunny, rainy, windy, cloudy, snowy | солнечно, дождливо, ветрено, облачно, снежно | It was windy. |
Задача 1. Переведи: «Вчера было холодно».
Ответ: It was cold yesterday. Сначала названо состояние погоды, а yesterday уточняет, когда оно наблюдалось.
Задача 2. Спроси по-английски: «Какая вчера была погода?» и ответь: «Было облачно».
Ответ: What was the weather like yesterday? — It was cloudy. Вопросительная модель сохраняет свой порядок слов, а ответ строится как обычное утверждение.
Задача 3. Составь небольшой рассказ о погоде в двух местах вчера: в одном шёл дождь, а в другом было солнечно.
Ответ: In one place it was rainy, and in another place it was sunny. Обе части относятся ко вчерашнему дню, поэтому используется прошедшая форма was.
Ошибка: What did the weather like? Ученик может перенести did из вопросов с обычными глаголами, но здесь главный глагол — be, и вопрос строится с was. Проверь себя: после what должна стоять форма be перед подлежащим. Правильно: What was the weather like?
Ошибка: It is sunny yesterday. Форма is относится к настоящему времени, а yesterday указывает на прошлое, поэтому времена не согласуются. Перед тем как выбрать глагол, найди слова времени в предложении. Правильно: It was sunny yesterday.
Ошибка: путать was и were. Иногда кажется, что форма зависит от описываемого явления, но выбор определяется подлежащим. Сначала определи, к какому местоимению относится сообщение: с it используется was, с they — were. Например, It was cloudy, They were outside.
Ошибка: It was rain. Её допускают, когда путают существительное rain «дождь» с прилагательным rainy «дождливый». После was в этой модели поставь прилагательное: It was rainy; если нужно сказать «шёл дождь», используй глагол It rained. Проверь, какую именно мысль требуется передать.
Для этой темы полезно знать местоимения и формы be в настоящем времени: так легче увидеть, чем прошедшее was отличается от is. Названия времён года, дней недели и частей суток позволяют точнее указать, когда была такая погода. Позже модель пригодится при изучении Past Simple и рассказах о прошедших событиях. Описывать погоду можно также в разговорах о поездках, местах и планах.
Как спросить по-английски, какая вчера была погода?
Скажи: What was the weather like yesterday? Здесь what — вопросительное слово, was — форма be в прошедшем времени, а yesterday указывает на вчерашний день. В конце вопроса ставится вопросительный знак.
Почему в ответе говорят It was, а не There was?
В обычном сообщении о погоде используется подлежащее it: It was sunny означает «Было солнечно». There was указывает, что где-то что-то было или имелось, и не служит стандартной моделью описания погоды.
Когда употреблять was, а когда were?
Was употребляется с I, he, she, it и существительным в единственном числе. Were нужно с you, we, they и существительным во множественном числе. Например: It was cold, но They were at home.
Как сказать «вчера было солнечно»?
Скажи: It was sunny yesterday. После It was стоит прилагательное sunny, а yesterday показывает, что речь идёт о прошлом.
Чем отличаются rainy и rain?
Rainy — прилагательное «дождливый», поэтому можно сказать It was rainy — «Было дождливо». Rain — существительное «дождь»; сочетание It was rain обычно не подходит для такого ответа. Можно сказать It rained — «Шёл дождь».
What Was the Weather Like Yesterday?.
