"Английский язык. Грамматика", Голицынский Ю.Б., Голицынская Н.А.
Сложное дополнение, или Complex Object, помогает сказать, что один человек хочет, ожидает или видит, как другой выполняет действие. Оно состоит из исполнителя действия и инфинитива — начальной формы глагола. После want, would like и expect обычно нужен инфинитив с to, а после see и hear — без to. Перед инфинитивом ставят существительное или местоимение в объектной форме: например, him, а не he.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Сложное дополнение (Complex Object) — сочетание существительного или местоимения в объектном падеже с инфинитивом; вместе они называют того, кто выполняет действие. Например, в I want him to help сочетание him to help сообщает, кто должен помочь. Оно нужно, чтобы передать желание или ожидание действия другого человека в одном предложении.
Объектное местоимение — форма местоимения, которая обычно отвечает на вопрос «кого?» или «кому?» после глагола. К таким формам относятся me, him, her, us, them. В Complex Object местоимение ставится перед инфинитивом и указывает, кто выполняет его действие: him to read — «чтобы он прочитал».
Инфинитив с to — начальная форма глагола с частицей to, например to read — «читать». После ряда глаголов, в том числе want, такая форма входит в Complex Object. Она помогает связать исполнителя действия с тем, чего хотят или ожидают: I want her to read.
Инфинитив без to — начальная форма глагола без частицы to, например read. После see и hear в некоторых конструкциях перед инфинитивом to не ставят. Это правило нужно помнить, чтобы правильно передать увиденное или услышанное действие: We heard them sing.
Общая схема Complex Object такая: подлежащее + глагол-сказуемое + существительное или объектное местоимение + инфинитив. Например, в She wants me to read подлежащее — She, глагол — wants, а me to read — сложное дополнение. Его последние два элемента связаны: me называет исполнителя, а to read — действие. Благодаря этой конструкции не нужно делить мысль на два отдельных предложения.
Чтобы выбрать местоимение, посмотрите, какую роль оно играет после глагола. Вопрос здесь не «кто?», а «кого?» или «кому?»: например, «кого я хочу попросить?» — его. Поэтому вместо he используется him, вместо she — her, вместо we — us. Если поставить форму подлежащего, например I после want, местоимение окажется в неподходящей для этой позиции форме.
После want, would like и expect используют инфинитив с to. Эти глаголы выражают желание, просьбу в вежливой форме или ожидание, а человек перед инфинитивом показывает, от кого ждут действие. В предложении I want him to help слова him to help образуют сложное дополнение. Переводится вся конструкция как «Я хочу, чтобы он помог», а не дословно по одному слову.
После see и hear перед инфинитивом обычно не ставят to: I saw him cross the street. Здесь him — тот, кого увидели, а cross — действие, которое он совершил. Форма инфинитива без to представляет действие как целое: говорящий сообщает, что видел переход улицы. Поэтому вариант I saw him to cross в этой конструкции не подходит.
Сравните глагол перед дополнением, чтобы решить, нужна ли частица to. После want, would like и expect выбирайте форму to + глагол: She wants me to read. После see и hear используйте глагол без to: She heard me read. В обоих случаях между глаголом-сказуемым и инфинитивом стоит исполнитель действия, но форма инфинитива зависит от первого глагола.
| Глагол перед дополнением | Форма после существительного или местоимения | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| want / would like / expect | инфинитив с to | I want him to come | Я хочу, чтобы он пришёл |
| see / hear | инфинитив без to | I saw her open the door | Я видел, как она открыла дверь |
| Существительное или местоимение в роли дополнения | стоит перед инфинитивом; местоимение — в объектной форме | She wants me to read | Она хочет, чтобы я читал |
Сначала найдите глагол перед дополнением в первом столбце, а затем выберите форму из второго. Проверьте, кто выполняет действие инфинитива, и поставьте это слово перед ним. Если это местоимение, используйте объектную форму.
В этой фразе говорится о желании, поэтому по-английски нужен глагол want. Действие «играть» выполняет он, но после want местоимение должно стоять в объектной форме. Инфинитив после want требует to.
Ответ: I want him to play football. Сочетание him to play — сложное дополнение: оно показывает, что играть должен он. Частица to стоит перед play, потому что перед конструкцией употреблён want.
Мама хочет, чтобы действие выполнили мы, а помощь нужна ей. Поэтому в предложении будут два местоимения с разными ролями: одно — внутри Complex Object, другое — после слова help. Для «хочет» используем wants, потому что подлежащее Mum стоит в третьем лице единственного числа.
Ответ: Mum wants us to help her. Сложное дополнение — us to help, а her — обычное дополнение при help. Не путайте их: us указывает, кто поможет, а her — кому нужна помощь.
В предложении говорится о том, что человек увидел действие целиком. Для «видел» используем saw — форму прошедшего времени глагола see. После see в такой конструкции инфинитив ставят без to, а местоимение «они» перед ним должно быть объектным.
Ответ: I saw them cross the street. Здесь them cross — сложное дополнение, а действие показано как целое. Если добавить to перед cross, конструкция после see будет построена неверно.
Ошибка: ставить подлежащее вместо объектного местоимения, например I после глагола. Так часто пишут из-за привычки использовать форму «я» вне зависимости от роли слова. Проверьте себя вопросом «кого?» или «кому?»; если он подходит, выбирайте me, him, her, us или them.
Ошибка: пропускать to после want, как в I want him come. Это происходит, если запомнить только общий порядок слов и забыть о форме инфинитива. Проверьте, какой глагол стоит перед дополнением: после want нужен вариант to + глагол, значит правильно I want him to come.
Ошибка: добавлять to после see или hear перед инфинитивом, например I saw him to run. Иногда хочется поставить частицу по аналогии с want, но после глаголов восприятия здесь действует другое правило. Проверьте, не стоит ли перед сложным дополнением see или hear: если стоит, используйте инфинитив без to.
Ошибка: считать существительное или местоимение перед инфинитивом подлежащим всего предложения. Например, в She wants him to help подлежащее — She, а him называет исполнителя действия help внутри сложного дополнения. Чтобы проверить роль слова, найдите, кто выполняет основной глагол wants, а кто — действие инфинитива.
Для Complex Object нужно знать личные местоимения и их объектные формы, а также отличать подлежащее от дополнения. Это помогает понять, почему после глагола пишут him или me, а не he или I. Ещё нужно уметь образовывать инфинитив с to и без to, потому что частица зависит от глагола перед дополнением.
Такая конструкция помогает строить предложения о желании, ожидании и восприятии чужого действия. Она связывает уже знакомые глаголы с новой схемой: исполнитель действия стоит перед инфинитивом. Позже этот навык пригодится в более сложных предложениях, где нужно сообщить, кто должен или может что-то сделать.
Что называют сложным дополнением?
Это сочетание существительного или объектного местоимения с инфинитивом. Оно называет исполнителя действия, выраженного инфинитивом: him to help — «чтобы он помог».
Как понять, какую форму местоимения поставить в Complex Object?
Спросите «кого?» после глагола и выберите объектную форму: me, him, her, us или them. Например, правильно I want her to come, потому что хотят «кого?» — её.
Почему после want используется to?
В конструкции Complex Object после want перед инфинитивом ставят частицу to. Поэтому правильно I want him to play, а не I want him play.
Почему после see в этой конструкции не ставится to?
После see и hear перед инфинитивом обычно используют форму без to. Она показывает действие как целое: I saw him cross the street — «Я видел, как он перешёл улицу».
Чем сложное дополнение отличается от обычного дополнения?
Обычное дополнение называет предмет или человека, на которого направлено действие: I saw him — «Я видел его». Сложное дополнение включает ещё и инфинитив, который называет действие этого человека: I saw him run — «Я видел, как он бежал».
Сложное дополнение (Complex object)
