"Английский язык. Happy English.ru", Кауфман К.И., Кауфман М.Ю.
Lessons 11–12 — части учебника, содержание которых нельзя определить только по их номерам. Чтобы точно назвать тему, новые слова, грамматику и речевые задачи, нужны заголовки или сами материалы уроков. Пока их нет, полезно освоить способ самостоятельного разбора: находить значение слов по контексту, замечать грамматические формы, определять речевую ситуацию и связывать материал двух уроков в высказывание. Так можно подготовиться к работе, не приписывая учебнику непроверенные темы.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Новые слова и выражения — лексика, которая впервые встречается в уроке или получает новое значение в конкретной ситуации. Чтобы установить их смысл в Lessons 11–12, нужно видеть тексты, диалоги и задания: одних номеров уроков недостаточно. Контекст помогает отличить нужное значение от других словарных значений. Это нужно, чтобы учить слово не отдельно, а понимать, как оно работает в предложении.
Грамматическая конструкция — сочетание форм и порядка слов, передающее определённый смысл. Например, конструкция может помогать рассказать о событии, задать вопрос или выразить условие, но нельзя утверждать, что именно такие формы вводятся в этих уроках без их текста. При разборе отмечают модель и выясняют, какое значение она имеет в данной фразе. Так легче выбрать форму в собственном высказывании, а не просто повторить образец.
Речевая функция — цель высказывания в общении: попросить, сообщить, описать или выразить мнение. Её определяют по репликам и ситуации, а не только по названию урока. Понимание функции помогает подобрать подходящие слова и интонацию. Поэтому точный перечень речевых задач Lessons 11–12 также требует самих материалов.
Сначала нужно установить, о чём каждый урок: для этого сопоставляют заголовки, тексты, диалоги и инструкции к заданиям. Если в материалах повторяются одни и те же участники, события или понятия, они подсказывают тему и речевую ситуацию. Отдельная фраза может быть непонятна без контекста, поэтому её рассматривают вместе с соседними репликами. Без страниц Lessons 11–12 нельзя достоверно назвать конкретную тему.
Новые слова связывают с темой через контекст употребления. Сначала читают всё предложение, затем смотрят на знакомые слова, грамматическую форму и общий смысл абзаца. После этого формулируют вероятное значение и проверяют его по словарю или другим примерам. Такой порядок нужен, потому что у одного английского слова может быть несколько переводов, а механический выбор первого из словаря иногда меняет смысл фразы.
Грамматику ищут, сравнивая повторяющиеся формы в примерах и заданиях. Нужно заметить, как построено предложение, какая форма глагола использована и какую мысль она передаёт. Затем правило применяют к новому предложению, объясняя выбор через его смысл и речевую ситуацию. Пока содержание уроков неизвестно, конкретные конструкции и примеры из учебника указывать нельзя.
Тексты и диалоги могут помогать развивать чтение и понимание речи, а упражнения — закреплять лексику, грамматику, говорение или письмо. Какое именно умение отрабатывается, определяют по действию в задании: прочитать и найти информацию, прослушать и понять реплики, ответить устно или написать текст. Это различие важно, потому что для каждого умения нужна своя стратегия. Без самих заданий нельзя точно распределить их между Lessons 11 и 12.
Чтобы увидеть, как два урока дополняют друг друга, сравнивают их темы, слова, конструкции и виды работы. Один урок может вводить материал, а другой — давать возможность использовать его, но такой вывод допустим только после проверки содержания. Если темы связаны, общие слова и формы становятся опорой для итогового высказывания. Поэтому связь между уроками не следует придумывать заранее: её нужно подтвердить примерами из обоих.
| Элемент | Lesson 11 | Lesson 12 |
|---|---|---|
| Тема и речевая ситуация | Нужны заголовок и материалы урока | Нужны заголовок и материалы урока |
| Новые слова и выражения | Определяются по текстам и заданиям | Определяются по текстам и заданиям |
| Грамматический материал | Нельзя установить без примеров | Нельзя установить без примеров |
| Основные речевые умения | Проверяются по типам заданий | Проверяются по типам заданий |
| Типы заданий | Нужны формулировки упражнений | Нужны формулировки упражнений |
Заполните таблицу по самим урокам: вносите только то, что подтверждается заголовком, текстом или заданием. Сравнение колонок покажет, что в Lessons 11 и 12 совпадает, а что добавляется. Если материалов нет, таблица служит планом поиска, а не утверждением о содержании.
Условие: по тексту Lesson 11 найти незнакомые слова, определить значение по контексту и составить с ними предложения. Это тренировочный способ работы, а не цитата и не утверждение о конкретном задании учебника. Поскольку сам текст не предоставлен, нельзя назвать слова или заранее дать их перевод. Решение покажет порядок действий, который можно применить к любому тексту.
Ответ: готовый список зависит от текста Lesson 11. Самопроверка — объяснить, какая подсказка в предложении помогла понять каждое слово, и убедиться, что пример использует его в том же значении.
Условие: выполнить грамматическое упражнение из Lesson 12 и объяснить выбор формы в каждом предложении. Без предложений нельзя определить нужную конструкцию, поэтому ниже приведён универсальный алгоритм, а не заполненные ответы. Он помогает не выбирать форму наугад. Каждый выбор нужно связать со смыслом конкретного предложения.
Ответ: конкретные формы можно назвать только после того, как известны предложения и грамматический материал Lesson 12. В объяснении укажите не только название формы, но и то, почему её значение подходит контексту.
Условие: составить устный или письменный ответ по теме Lessons 11–12, используя новую лексику и изученные конструкции. Конкретную тему и объём нужно взять из учебника; здесь они не заданы. Цель упражнения — объединить материал, а не перечислить слова и правила по отдельности. Поэтому сначала составляют план мысли, а затем подбирают языковые средства.
Ответ: получится связное высказывание, объединяющее материал уроков; его точное содержание зависит от учебника. При проверке оцените, можно ли понять основную мысль без дословного пересказа исходного текста.
Первая ошибка — приписать урокам тему, лексику или грамматику, не сверившись с учебником. Её допускают, когда пытаются вывести содержание только из номеров Lessons 11–12 или знакомого названия учебника. Проверка простая: найдите подтверждение в заголовке, примере или задании. Если материала перед глазами нет, честно отметьте, что точный ответ пока неизвестен.
Вторая ошибка — переводить незнакомое слово по одному словарному значению, не учитывая контекст. Так поступают, когда хотят быстро получить готовый перевод, но у слова может быть несколько смыслов. Проверьте, подходит ли выбранное значение к предложению и общей теме. Если фраза становится нелогичной, вернитесь к контексту и найдите другое значение.
Третья ошибка — использовать грамматическую форму без учёта её значения и речевой ситуации. Форму иногда выбирают по внешнему сходству с примером, не выяснив, что именно нужно сказать. Для самопроверки перескажите смысл предложения своими словами, а затем объясните, почему выбранная конструкция передаёт именно его. Сверьте форму и порядок слов с образцом.
Четвёртая ошибка — пересказывать текст дословно вместо передачи основной мысли. Это происходит, когда ученик запоминает отдельные фразы, но не отделяет главное от подробностей. После чтения закройте текст и сформулируйте его основную мысль своими словами. Затем проверьте, не изменился ли смысл и достаточно ли фактов для ответа.
Чтобы точно установить связь Lessons 11–12 с другими частями курса, нужны страницы уроков или хотя бы их заголовки. Тогда можно увидеть, какая лексика и грамматика повторяется и как этот материал применяется дальше. Без такой проверки уместно говорить только о способе работы, а не о конкретных темах учебника. Освоенные стратегии контекстной догадки и проверки формы пригодятся при чтении и создании собственных высказываний.
Материал уроков может поддерживать последующие задания на чтение, аудирование, говорение и письмо, если соответствующие умения отрабатываются в этом разделе. Например, слова и конструкции помогают понять текст или подготовить ответ, но конкретную связь нужно подтверждать заданиями. Сравнивайте, что требуется сделать в уроках и в дальнейшей работе. Так становится понятно, какие знания нужно перенести в новую речевую ситуацию.
Как определить тему Lessons 11–12?
Найдите заголовки уроков и прочитайте тексты, диалоги и формулировки заданий. По повторяющимся темам и речевым ситуациям можно понять, о чём каждый урок. Без этих материалов точную тему установить нельзя.
Какие слова из уроков нужно выучить?
Ориентируйтесь на новые слова и выражения, выделенные в уроках, а также на лексику, которая повторяется в текстах и заданиях. Учите не только перевод, но и значение слова в конкретной фразе. Точный список зависит от содержания уроков.
Как понять значение незнакомого слова по контексту?
Прочитайте предложение целиком и обратите внимание на соседние слова, тему текста и ситуацию. Предположите значение, затем проверьте, подходит ли оно по смыслу и грамматической форме. Если сомневаетесь, сверьтесь со словарём.
Как определить, какую грамматическую конструкцию нужно использовать?
Сначала выясните, какой смысл нужно передать: например, время, условие или отношение к событию. Затем найдите в образце порядок слов и форму глагола. Сопоставьте конструкцию с контекстом предложения, а не выбирайте её только по отдельному слову.
Как связать материал двух уроков в одном высказывании?
Определите общую тему или ситуацию, затем выберите подходящие слова и грамматические формы из обоих уроков. Постройте высказывание с ясной последовательностью мыслей и переходами между ними. Проверьте, что каждая форма соответствует своему смыслу.
Lessons 11, 12