"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Transport — это способы и средства, с помощью которых люди и грузы перемещаются с места на место. Мы пользуемся транспортом, чтобы добраться до школы, отправиться в поездку или перевезти вещи. В английском языке важно знать названия транспорта и уметь сказать, на чём человек едет. Для этого часто используют конструкцию by + название транспорта, а если идут пешком — выражение on foot.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Transport — способы и средства перемещения людей и грузов. В теме английского языка это слово помогает говорить о поездках и о том, как люди добираются до разных мест. Например, автобус, поезд и самолёт относятся к транспорту, хотя движутся по-разному. Знание этой темы нужно, чтобы описывать дорогу, маршрут или путешествие.
Means of transport означает «средство передвижения». Так можно назвать отдельный транспорт: a bus — автобус, a train — поезд, a bicycle — велосипед. Слово means здесь относится не к способу, а к конкретному средству, на котором можно ехать или лететь. Это выражение помогает объединить разные названия транспорта в одну группу.
Public transport — общественный транспорт, которым могут пользоваться разные пассажиры. Обычно он ходит по маршрутам и останавливается в определённых местах: например, автобус или поезд метро. Слово public показывает, что транспорт предназначен не для одного человека или одной семьи. Это понятие пригодится, когда нужно рассказать о поездке по городу.
Конструкция by + вид транспорта называет способ передвижения: by bus — на автобусе, by train — на поезде. После by название транспорта обычно употребляется без артикля: говорят by bus, а не by a bus. Так можно коротко ответить, на чём человек добирается до места. Для ходьбы есть отдельное выражение on foot.
Названия транспорта удобно распределять по тому, где он движется: по земле, воде или воздуху. Автобус и поезд едут по земле, корабль плывёт по воде, а самолёт летит по воздуху. Такая группировка помогает не смешивать слова и быстрее выбирать подходящее название. Если в задании описан полёт, например, слово ship не подойдёт: корабль передвигается по воде.
Транспорт выбирают с учётом расстояния, маршрута и доступности. На коротком расстоянии можно пройтись пешком или поехать на велосипеде, если дорога для этого подходит. Для поездки между городами могут выбрать поезд или автобус, а для дальнего путешествия — самолёт. Поэтому, описывая ситуацию, подумай не только о названии транспорта, но и о том, куда и как далеко нужно добраться.
Чтобы сказать, на чём человек добирается, поставь by перед названием транспорта: by bus, by train, by bicycle. Например: I go to school by bus — «Я езжу в школу на автобусе». В этой конструкции обычно не нужен артикль, потому что мы называем способ поездки, а не один определённый автобус. Название места можно добавить в предложение, чтобы было ясно, куда направляется человек.
Если человек передвигается пешком, говорят on foot, а не by foot. Это устойчивое выражение: его нужно запомнить целиком, потому что оно не строится по той же модели, что by bus. Например, She goes to school on foot означает «Она ходит в школу пешком». Выражение on foot сообщает, как человек движется, хотя никакое транспортное средство он не использует.
Чтобы спросить о способе передвижения, используй вопрос How do you get to …? — «Как ты добираешься до …?». Вместо многоточия поставь место, например school или work. В ответе назови и действие, и способ поездки: I go to school by bus или I go on foot. Так собеседник услышит не просто название транспорта, а полное сообщение о дороге.
| Группа или ситуация | Примеры на английском | Как передвигаются | Пример с предлогом |
|---|---|---|---|
| Транспорт по земле | bus, train, bicycle | Едут по дороге или рельсам | by bus, by train, by bicycle |
| Транспорт по воде | ship, boat | Плывут по воде | by ship, by boat |
| Воздушный транспорт | plane, helicopter | Летят по воздуху | by plane, by helicopter |
| Общественный транспорт | bus, train | Перевозит разных пассажиров по маршруту | by bus, by train |
| Передвижение пешком | on foot | Человек идёт сам, без транспорта | on foot |
Сначала найди в таблице группу по месту движения, затем выбери подходящее название транспорта. Последний столбец показывает, как назвать способ поездки в предложении. Для ходьбы используй on foot, а не конструкцию с by.
Решение. Чтобы найти соответствие, сначала прочитай слово и вспомни, где движется этот транспорт. Затем сравни значение с тем, что изображено или описано: например, рельсы указывают на поезд, а крылья — на самолёт. Не угадывай только по первой букве: проверь характерный признак.
Bus — автобус: он едет по дороге и перевозит пассажиров.
Train — поезд: он движется по рельсам.
Plane — самолёт: он летит по воздуху.
Ship — корабль: он плывёт по воде; bicycle — велосипед, на котором едут по земле.
Ответ: bus — автобус, train — поезд, plane — самолёт, ship — корабль, bicycle — велосипед. Если нужно сопоставить слова с картинками, найди для каждого предмета его заметный признак. Так можно отличить, например, корабль на воде от самолёта в небе.
Решение. Сначала выбери, кто будет действовать, и место, куда он направляется. Затем поставь глагол go и назови место после to: например, go to school. Чтобы указать транспорт, добавь в конец by и его название без артикля; если человек идёт пешком, выбери on foot.
Для человека, который едет в школу на автобусе, составь предложение: I go to school by bus.
Если человек добирается до работы на поезде, скажи: He goes to work by train.
Для пешей дороги используй другой способ: She goes to school on foot.
Ответ: I go to school by bus. He goes to work by train. She goes to school on foot. В каждом предложении есть человек, место и способ передвижения. Перед проверкой убедись, что после by нет артикля, а пешая прогулка названа выражением on foot.
Решение. Для вопроса используй начало How do you get to …?, а в конце назови место. В ответе говорящий сообщает, куда он обычно направляется, и добавляет способ поездки. Если дорога пешая, вместо by с названием транспорта употреби on foot.
Выбери место, например school, и задай вопрос: How do you get to school?
Назови транспорт и место в ответе: I go to school by bus.
Чтобы показать другой вариант, ответь: I go to school on foot.
Ответ: A: How do you get to school? B: I go to school by bus. В этом диалоге вопрос просит назвать способ передвижения, а ответ сообщает и место, и транспорт. Можно заменить school на другое место и выбрать подходящий способ поездки.
Ошибка — сказать by foot вместо on foot. Так могут сказать, потому что в выражениях by bus и by train используется предлог by, и хочется построить фразу по той же модели. Но для ходьбы в английском есть отдельное устойчивое выражение. Проверь себя: если человек идёт без транспорта, пиши on foot.
Иногда добавляют артикль и говорят by a bus. Причина ошибки — привычка ставить a перед названием одного предмета. Когда мы называем способ передвижения, обычно говорим by bus, by train или by plane без артикля. Проверь фразу: если перед названием транспорта стоит by, убери a или the.
Слова ship и sheep похожи по звучанию, но означают разное: ship — корабль, sheep — овца. Их легко перепутать, если слушать только начало слова или не проверять смысл предложения. Сверь написание и спроси себя, подходит ли значение к описанию: корабль плывёт, а овца — животное. Так ты не назовёшь животное транспортом.
Можно назвать транспорт одним словом, но не ответить полностью на вопрос о том, как человек добирается. Например, ответ bus не сообщает, кто едет и куда. Так происходит, когда ученик забывает превратить слово из списка в предложение. Проверь ответ: на вопрос How do you get to school? скажи, например, I go to school by bus.
Для разговоров о транспорте пригодятся уже знакомые названия мест и глаголы движения. Если ты умеешь строить простое предложение о себе, добавь в него место и способ поездки: например, I go to school by bus. Так слова о транспорте становятся частью сообщения, а не остаются отдельным списком.
Эта тема нужна, когда ты рассказываешь о маршрутах, поездках и путешествиях. Она также помогает описать обычную дорогу в школу и спросить о пути другого человека. Зная транспорт и выражения для способов передвижения, легче понять короткий разговор о том, куда и как кто-то едет.
Как по-английски спросить, на чём человек добирается до школы?
Спросите: How do you get to school? Это значит «Как ты добираешься до школы?». В ответ можно сказать: I go to school by bus.
Почему правильно говорить on foot, а не by foot?
On foot — устойчивое английское выражение, которое означает «пешком». Слово foot нельзя поставить после by в этом выражении, поэтому говорят I go on foot.
Нужен ли артикль после by в выражении by bus?
Обычно нет: говорят by bus, by train, by plane. Артикль a или the в этой конструкции не ставят.
Чем различаются названия транспорта по земле, воде и воздуху?
Названия показывают, где и как движется транспорт: bus и train едут по земле, ship плывёт по воде, а plane летит по воздуху. Такие группы помогают выбрать нужное слово.
Как ответить, если я обычно хожу пешком?
Можно сказать: I usually go on foot. Если нужно назвать место, добавьте его: I usually go to school on foot.
3 Transport
