"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Endangered animals — животные, которым грозит исчезновение: их осталось мало или их число быстро сокращается. Причины бывают разными: разрушение мест обитания, охота, загрязнение природы и изменение климата. Знать эту тему полезно, чтобы понимать, почему одних животных нужно охранять особенно тщательно, и уметь рассказать об этом по-английски. Главное — видеть связь между действиями людей и условиями, в которых живут животные.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Endangered animal — животное, которому грозит исчезновение. Английское слово endangered означает «находящийся под угрозой», а animal — «животное». Это выражение нужно, чтобы говорить о видах, которым требуется особая защита, например: The tiger is an endangered animal.
Species — вид, то есть группа похожих животных, способных давать потомство. Когда говорят, что вид исчез, это значит, что в природе не осталось ни одного его представителя, а не просто что-то случилось с одной особью. Слово species помогает точно объяснить, кого именно нужно сохранить.
Habitat — естественное место, где животное живёт и находит пищу и укрытие. Это может быть лес, океан или степь. Слово важно, потому что без подходящего места животным трудно выжить, даже если их не ловят и не убивают.
To protect означает «защищать», а to hunt — «охотиться». Эти глаголы помогают рассказать о действиях людей: People protect animals — «Люди защищают животных»; People hunt animals — «Люди охотятся на животных». Понимание этих слов позволяет описывать и угрозы, и способы помочь.
Животные зависят от среды, в которой живут: там они находят пищу, воду, места для отдыха и размножения. Если лес вырубают или водоём загрязняют, привычное место обитания становится непригодным. Поэтому исчезновение среды обитания может угрожать сразу многим видам, даже если люди не охотятся на них напрямую.
Охота становится серьёзной угрозой, когда животных убивают быстрее, чем они успевают размножаться. Особенно трудно восстановить численность вида, если его представителей изначально мало или детёныши растут медленно. Запрет охоты и охраняемые территории помогают снизить опасность, но результат появляется не мгновенно.
Загрязнение вредит животным разными способами. Пластик и другие отходы могут попасть в пищу или помешать животному двигаться, а вредные вещества в воде и почве нарушают жизнь растений и мелких организмов. Из-за этого животные могут потерять пищу и здоровье, поэтому чистота среды важна для всей природной цепи.
Изменение климата меняет температуру, количество осадков и условия в разных местах. Если животное приспособлено к холодному климату или определённому сезону, быстро изменившаяся среда может лишить его привычной пищи и укрытия. Некоторым видам трудно перебраться в другое место, потому что там уже живут другие животные или нет подходящих условий.
Угрозы часто действуют вместе. Например, если лес становится меньше, животным негде прятаться, а близость к людям может привести к конфликтам и охоте. Поэтому для защиты недостаточно решить только одну проблему: важно сохранять места обитания, соблюдать правила и уменьшать загрязнение.
В английском рассказе удобно сначала назвать животное, затем сообщить, где оно живёт, и после этого объяснить угрозу. Для мест обитания подходят выражения It lives in a forest и It lives in the ocean. Причину можно назвать фразой It is endangered because its habitat is in danger: слово because вводит объяснение «потому что».
| Животное | Среда обитания | Что может ему угрожать | Выражение по-английски |
|---|---|---|---|
| Tiger — тигр | Лес | Сокращение лесов и охота | Tigers live in forests. |
| Sea turtle — морская черепаха | Океан и побережье | Загрязнение и опасность для мест откладывания яиц | Sea turtles live in the ocean. |
| Panda — панда | Лес | Потеря подходящей среды обитания | Pandas need a safe habitat. |
Сначала прочитай название животного и переведи его, затем найди, где оно живёт, и чем ему грозит опасность. Последний столбец показывает, как составить короткое английское предложение о животном. Таблица даёт учебные примеры: причины угроз могут различаться, поэтому не следует считать, что у каждого вида только одна проблема.
Задача. Составь по-английски короткий рассказ о тигре: укажи, что это животное под угрозой исчезновения, где оно живёт и что люди могут сделать для его защиты. Используй слова endangered, forest и protect. Важно не просто перечислить слова, а соединить их в понятные предложения.
Сначала назови животное и сообщи, что ему угрожает исчезновение. Получится предложение The tiger is endangered. Здесь the tiger — «тигр», а is endangered — «находится под угрозой исчезновения». Такое начало сразу отвечает на вопрос, о ком и о чём будет рассказ.
Теперь добавь место обитания. Скажи: It lives in forests — «Он живёт в лесах». Местоимение it подходит для животного, если мы не уточняем его пол; lives употребляется с it и означает «живёт».
Заверши рассказ способом помочь. Предложение People can protect forests означает «Люди могут защищать леса». После can («могут») глагол protect используется без окончания, поэтому правильно can protect, а не can protects.
Проверь, что в ответе есть все три части: угроза, место обитания и действие для защиты. Убедись, что предложения расположены понятно и каждое слово стоит на своём месте. Если вместо forest написать ocean, рассказ уже будет описывать другую среду, поэтому сверяй слова с условием.
Ответ: The tiger is endangered. It lives in forests. People can protect forests. По-русски: «Тигр находится под угрозой исчезновения. Он живёт в лесах. Люди могут защищать леса». Это простой рассказ, в котором есть все сведения из задания и использованы заданные слова.
Путать animal и species. Animal — отдельное животное или животное вообще, а species — вид; ошибку допускают, потому что оба слова связаны с животными. Проверь себя: если речь о том, что может исчезнуть целиком, обычно имеется в виду вид.
Переводить endangered как «опасный». Слово означает, что животному самому угрожает опасность, а не что оно опасно для людей. Проверяй смысл по вопросу: кто находится под угрозой — животное или человек?
Говорить, что животное исчезло, когда оно только находится под угрозой исчезновения. Эти состояния различаются: endangered вид ещё существует, а extinct — вымерший. Перед ответом проверь, говорится ли о риске исчезновения или о том, что представителей вида уже не осталось.
Ставить окончание -s после can, например can protects. Такую ошибку допускают, перенося правило для he, she и it на глагол после can. Проверь конструкцию: после can ставится начальная форма глагола — can protect, can help.
Тема связана с названиями животных и мест природы: forest — «лес», ocean — «океан», river — «река». Она помогает применять английские глаголы и настоящее время, чтобы сообщать, где животное живёт и что делает: It lives in a forest. Слова protect и hunt позволяют описывать поступки людей, а because — объяснять причины. Такие фразы пригодятся в рассказах о природе и окружающей среде.
Endangered animal — животное, которому грозит исчезновение; species — вид; habitat — место обитания.
Животным могут угрожать потеря среды обитания, охота, загрязнение и изменение климата.
Для рассказа назови животное, его среду обитания, угрозу и способ защиты.
После can используй глагол без окончания: People can protect animals.
1. Endangered animals
