2. World Wide Fund for Nature

Определения и обозначения

World Wide Fund for Nature (WWF) — международная природоохранная организация. Название можно понять как «Всемирный фонд природы»: World Wide означает «всемирный», Fund — «фонд», а Nature — «природа». Оно помогает сразу догадаться, что организация связана с поддержкой и охраной природы.

Wildlife — дикие животные и растения, живущие в естественной среде. Это слово шире, чем wild animals, потому что включает не только животных. Оно пригодится, когда нужно говорить о дикой природе в целом.

Endangered species — виды животных или растений, которым угрожает исчезновение. Species означает «вид», а endangered указывает на опасность. Это выражение помогает назвать тех, кому особенно нужна защита.

Habitat — естественная среда обитания животного или растения. В неё входят места и условия, в которых вид обычно живёт. Понимание этого слова помогает объяснить, почему для защиты вида нужно заботиться и о его доме.

Как это устроено

В названии World Wide Fund for Nature есть подсказка о деятельности WWF. Слова Nature и Fund связывают организацию с помощью природе, а World Wide показывает широкий, международный масштаб. Поэтому название можно использовать как ключ к главной теме текста, даже если не все подробности пока знакомы.

Природоохранные организации помогают решать задачи, связанные с сохранением животных, растений и мест их жизни. Защита нужна потому, что разные виды являются частью живой природы, а исчезнувший вид уже нельзя вернуть простым решением. Забота о природе помогает сохранить условия, необходимые живым организмам.

Некоторые виды оказываются под угрозой, когда их становится всё меньше или условия жизни ухудшаются. Одной из причин может быть изменение или разрушение habitat: животному или растению становится негде жить и труднее находить необходимые условия. Поэтому, говоря об endangered species, полезно выяснить не только какой вид в опасности, но и что происходит с его средой.

Помогать природе можно разными способами. Сохранение мест обитания поддерживает условия для жизни видов, а распространение информации помогает людям заметить проблему. Поддержка природоохранных проектов — ещё один способ участвовать в общей работе, направленной на защиту природы.

Чтобы извлечь главную мысль из текста о WWF, сначала прочитай его целиком и спроси себя, о чём он прежде всего. Затем найди факты и примеры, которые подтверждают эту мысль: например, сведения о цели организации или о том, что она помогает защищать. Ключевые слова вроде wildlife, habitat и endangered species подсказывают, какие части текста стоит перечитать внимательнее.

Слова и идеи для рассказа о WWF

Используй таблицу как опору: сначала выбери понятие, затем проверь его значение. В рассказе удобно связать слова в таком порядке: вид, его habitat, угроза и способ защиты. Так отдельные термины складываются в понятное сообщение.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите слова wildlife, habitat и endangered species с их значениями. Нужно не угадывать по сходству с русскими словами, а понять, какую часть темы обозначает каждое выражение. Сверьте значение с определениями выше.

1. Найдите species и вспомните, что это «вид»; endangered добавляет значение опасности исчезновения.
2. Сопоставьте habitat со средой, где вид живёт естественным образом.
3. Оставшееся wildlife обозначает дикую природу, включая животных и растения.

Ответ: wildlife — дикие животные и растения; habitat — естественная среда обитания; endangered species — виды, которым угрожает исчезновение. Проверка простая: значение habitat должно отвечать на вопрос «где живёт?», а endangered species — «кому грозит исчезновение?». Wildlife называет живую природу шире, чем только животных.

Задача 2. Прочитайте короткий текст о WWF и найдите в нём две главные задачи организации. Чтобы не принять случайную подробность за ответ, сначала определите общую тему текста, затем ищите действия, которые относятся к его основной цели. Если в тексте есть примеры, отличайте их от самих задач.

1. Прочитайте текст целиком и сформулируйте его тему одним коротким предложением.
2. Найдите слова, называющие действия WWF, и отметьте, что именно организация помогает делать.
3. Выберите две задачи, которые прямо связаны с охраной природы, а не просто описывают отдельный факт.

Ответ: Запишите две задачи так, как они названы в прочитанном тексте. Например, если там говорится о защите видов и сохранении мест их обитания, это и будут подходящие ответы. Не добавляйте задачу, которой текст не подтверждает.

Задача 3. Подготовьте короткий устный рассказ на английском о том, почему важно защищать один вид животных и его habitat. Выберите знакомое животное, но не придумывайте о нём факты, которых не знаете. В рассказе должны быть связаны проблема, среда обитания и возможный способ защиты.

1. Назовите выбранное животное и сформулируйте основную мысль: We should protect this animal.
2. Объясните, что ему нужна подходящая среда обитания: It needs its natural habitat.
3. Завершите рассказ возможным действием: We can help protect its habitat.

Ответ: Пример: We should protect this animal. It needs its natural habitat to live. We can help protect its habitat. В образце три предложения: сначала названа необходимость защиты, затем объяснена роль habitat, а в конце предложен способ помощи. При желании добавь известный тебе факт о выбранном виде.

Типичные ошибки

Путать wildlife с wild animals — значит считать, что оба выражения называют только животных. Такую ошибку легко допустить, потому что слова wildlife часто встречаются рядом с рассказом о животных. Проверь себя: wildlife может включать и растения, поэтому для значения «дикие животные» точнее wild animals.

Считать, что endangered species — это только редкие животные, неверно. Слово species относится к видам, а виды бывают и животными, и растениями; endangered означает угрозу исчезновения, а не просто редкость. Проверь, можешь ли ты применить выражение и к растению, которому грозит исчезновение.

Переводить habitat как любое место, где животное оказалось, — ошибка. Обычно это слово говорит о естественной среде, где вид живёт, а не о случайном месте встречи. Для проверки спроси себя: это его обычная среда обитания или просто место, куда он попал?

Пересказывать отдельные факты о WWF, не называя главную мысль текста, — значит терять его общий смысл. Так бывает, если замечать только знакомые слова и не связывать их между собой. Проверь себя: сформулируй, ради чего действует организация, а затем приведи факт или пример из текста, который подтверждает эту цель.

Связь с другими темами

Перед изучением темы полезно знать названия животных и растений, а также слова о природе и окружающей среде. Эти знания помогают понимать, о каких видах и местах их обитания говорится в тексте. Если незнакомо название животного, попробуй сначала определить роль слова по контексту.

Лексика о WWF пригодится при изучении экологических проблем и чтении текстов о животных. Она также поможет подготовить устное сообщение на английском: назвать вид, описать его habitat и предложить способ защиты. Так знания о словах превращаются в связный рассказ.

Что запомнить

• WWF — сокращённое название World Wide Fund for Nature.
• WWF занимается охраной природы.
• Wildlife включает диких животных и растения.
• Endangered species — виды, которым угрожает исчезновение.
• Habitat — естественная среда обитания вида.
• Защита вида связана с сохранением его среды обитания.