4. Greetings and introductions

Определения и обозначения

Приветствие (greeting) — выражение, которым начинают общение. При встрече можно сказать Hello или Hi, а утром — Good morning. Такое начало показывает, что ты заметил собеседника и готов разговаривать. Выражение подбирают с учётом того, кто перед тобой и насколько непринуждённая обстановка.

Знакомство (introduction) — начало общения, когда собеседники называют себя или представляют другого человека. Например, фраза My name is Alex сообщает имя говорящего, а This is my friend Sam знакомит слушателя с Сэмом. Знакомство нужно, чтобы люди понимали, с кем разговаривают, и могли обратиться друг к другу по имени. После представления обычно следуют приветствие или короткий ответ.

Официальное приветствие (formal greeting) — вежливая фраза, которую выбирают при общении с незнакомыми людьми и взрослыми. Например, Hello звучит нейтрально и подходит для встречи с новым учителем. Оно не слишком фамильярное, поэтому помогает начать разговор уважительно. Важно помнить: степень официальности определяется не только словами, но и ситуацией.

Неофициальное приветствие (informal greeting) — непринуждённая фраза для друзей и близких. Например, Hi часто говорят одноклассникам, с которыми уже знакомы. Такая форма звучит дружелюбно и естественно в повседневном разговоре. С незнакомым взрослым её лучше не выбирать, если не уверен, что такая непринуждённость уместна.

Как это устроено

Приветствие выбирают не случайно: оно задаёт тон всему разговору. С другом можно поздороваться коротким Hi, потому что между вами уже есть знакомство и непринуждённая манера общения. С новым учителем или незнакомым взрослым безопаснее сказать Hello: так ты показываешь вежливость, не обращаясь слишком фамильярно. Если сомневаешься, нейтральное Hello обычно подходит лучше, чем слишком свободное приветствие.

Знакомство удобно начинать с приветствия, чтобы привлечь внимание и сделать начало разговора естественным. Затем назови своё имя: My name is Kate или I’m Kate. После этого спроси имя собеседника фразой What’s your name? Такой порядок помогает обменяться нужной информацией, а не оставляет разговор односторонним. Если сначала спросить имя, тоже можно, но не забудь представиться в ответ.

Когда нужно познакомить двух людей, назови каждого так, чтобы оба поняли, кто есть кто. Например, можно сказать This is my friend Sam, а затем представить Анну: This is Anna. Слова this is означают «это», и за ними называют человека. После представления дай собеседникам возможность поздороваться: так они смогут начать говорить друг с другом, а не только слушать тебя.

На приветствие стоит ответить, иначе собеседнику может показаться, что ты его не услышал. Достаточно повторить приветствие: Hello! — Hello! При знакомстве можно добавить Nice to meet you — «Рад познакомиться», а в ответ сказать Nice to meet you, too — «Я тоже рад познакомиться». Такие короткие вежливые реплики поддерживают разговор и показывают доброжелательность.

В конце беседы нужно обозначить, что разговор завершается, поэтому используют прощание, а не приветствие. Goodbye подходит для нейтральной ситуации, Bye чаще говорят друзьям, а See you later — если предполагают увидеться снова. Выбирай фразу, подходящую отношениям и обстоятельствам. Даже короткое прощание помогает закончить разговор вежливо и понятно.

Фразы для приветствия и знакомства

Сначала найди в левом столбце ситуацию, а затем выбери подходящую фразу. Последний столбец подсказывает, как собеседник может ответить или продолжить разговор. Заметь, что в одной ситуации возможны разные фразы: например, Bye чаще подходит для непринуждённого прощания.

Разбор задач

Задача 1. Приветствие нового учителя

Условие. Выбери подходящее приветствие для встречи с новым учителем: Hi или Hello. Нужно решить, какая фраза лучше подходит взрослому, с которым ты ещё не знаком. Здесь важно не просто знать перевод слов, но и учесть степень вежливости.

1. Определи собеседника: это новый учитель, то есть взрослый и пока незнакомый человек.
2. Сравни варианты: Hi звучит непринуждённо, а Hello подходит для более широкого круга ситуаций.
3. Выбери нейтральное и вежливое приветствие, чтобы начать разговор уважительно.

Ответ. Hello. В этой ситуации не стоит выбирать Hi, потому что оно может прозвучать слишком свободно.

Задача 2. Знакомство с одноклассником

Условие. Составь короткий диалог: поздоровайся, назови своё имя и спроси имя нового одноклассника. Реплики должны идти в естественном порядке, чтобы собеседнику было понятно, кто начал разговор. Используй вопрос What’s your name?

1. Начни с приветствия: Hello! Оно подойдёт новому знакомому.
2. Назови себя: I’m Max или My name is Max.
3. Спроси имя: What’s your name? Оставь собеседнику возможность ответить.

Ответ. — Hello! I’m Max. What’s your name? — Hi! My name is Ben. В диалоге сначала звучит приветствие, затем имя говорящего и вопрос, после которого собеседник называет себя.

Задача 3. Представление нового ученика

Условие. Представь нового ученика однокласснику, помоги им обменяться приветствиями и заверши разговор. Важно, чтобы в диалоге прозвучали имена обоих учеников и реплики самих собеседников. Подбери прощание, которое подойдёт после короткого разговора.

1. Представь нового ученика: This is my new classmate Leo. Затем назови одноклассницу: This is Mia.
2. Дай им поздороваться: Leo может сказать Hello, Mia, а Mia — Hi, Leo. Так каждый поймёт, к кому обращается.
3. Заверши разговор нейтральным Goodbye или, если они собираются увидеться позже, See you later.

Ответ. — This is my new classmate Leo. This is Mia. — Hello, Mia. — Hi, Leo. — Goodbye! Такой диалог знакомит учеников, помогает им начать общаться и ясно показывает, что встреча закончилась.

Типичные ошибки

Ошибка — сказать Hi незнакомому взрослому, например новому учителю, не подумав о ситуации. Так делают, потому что Hi часто встречается в знакомых диалогах и кажется универсальным. Но это непринуждённое приветствие лучше оставить для друзей и близких. Проверь себя: если собеседник взрослый и ты ещё не знаешь его, начни с Hello.

Иногда путают вопрос об имени и ответ на него: спрашивают What’s your name?, а затем отвечают My name is… вместо того, чтобы дать слово собеседнику. Причина — обе реплики связаны с именем, и их легко смешать. Сверь смысл: вопросительный знак и слово what’s указывают на вопрос, а My name is сообщает своё имя. В диалоге после вопроса ответ должен назвать имя того, кого спросили.

Ещё одна ошибка — спросить имя и забыть представиться самому. Собеседник узнаёт о себе, но не понимает, как обращаться к тебе; такое бывает, если ученик сосредоточился только на вопросе. После ответа можно назвать своё имя, а ещё лучше — сказать его до вопроса: I’m Alex. What’s your name? Проверь, что в разговоре прозвучали имена обоих людей.

Нельзя считать приветствие и прощание взаимозаменяемыми. Их путают, когда запоминают отдельные слова, но не связывают их с моментом разговора. Hello и Hi начинают беседу, а Goodbye и Bye завершают её. Перед тем как произнести фразу, спроси себя: разговор только начинается или уже заканчивается?

Связь с другими темами

Чтобы использовать приветствия и знакомство, нужно уметь произносить и понимать знакомые английские слова, а также строить простые фразы. Например, реплики I’m Alex и What’s your name? помогают применить уже известные слова в коротком разговоре. Тема связана с диалогами о себе, семье и друзьях: можно представиться, назвать близкого человека или познакомить людей. Эти же умения пригодятся в классе и в поездках, когда нужно начать общение с новыми людьми.

Что запомнить

• Выбирай приветствие с учётом ситуации и собеседника.
• Hi — неофициальное приветствие, Hello подходит для более широкого круга ситуаций.
• В знакомстве обычно называют своё имя и спрашивают имя собеседника.
• Представляя людей, нужно назвать их друг другу.
• Отвечай на приветствие и знакомство вежливо.
• Для завершения разговора используй фразу прощания.