7. Past time expressions

Определения и обозначения

Yesterday означает «вчера», то есть в день перед сегодняшним. Например: We watched a film yesterday — «Мы смотрели фильм вчера». Это слово уточняет время действия, а глагол при рассказе о завершённом событии обычно ставят в Past Simple.

Last + период времени — выражение со значением «прошлый» или «прошлой»: last night — прошлой ночью, last week — на прошлой неделе, last year — в прошлом году. После last называют период, который уже закончился. Так слушатель понимает, что событие произошло не сейчас, а в завершившееся время.

Период времени + ago переводится как «… тому назад». Сначала называют промежуток, а затем добавляют ago: two days ago — два дня назад, a year ago — год назад. Это выражение помогает указать, сколько времени прошло с момента события.

In + год — способ назвать год, в котором что-то произошло: in 2020 — в 2020 году. Предлог in ставят перед числом года. Такое выражение позволяет точно обозначить время события, если известен его год.

Как это устроено

Выражение времени отвечает на вопрос «когда?». Оно помогает отличить событие, которое уже произошло, от того, которое происходит сейчас или будет позже. Поэтому рядом с такими выражениями часто встречается Past Simple — прошедшее простое время, которое используют для завершённых действий: We visited them yesterday.

Yesterday и last + период указывают на время, которое завершилось до настоящего момента. Например, last week — это неделя перед текущей, а не её часть. Поэтому эти выражения не подходят, если речь идёт о незавершённом периоде: нельзя назвать текущую неделю last week, пока она ещё продолжается. Для неё используют this week, то есть «на этой неделе».

В выражении с ago сначала называют, сколько времени отделяет событие от настоящего, и только потом ставят ago. Например, two days ago означает, что событие было два дня назад, если считать от сегодняшнего дня. Порядок важен: слова two days обозначают промежуток, а ago показывает направление отсчёта назад.

С годом используют предлог in: in 2020. Но перед yesterday, last week и выражением с ago предлог обычно не нужен: говорят yesterday, last week, two days ago. Это разные способы обозначить время, поэтому не нужно добавлять in по аналогии с выражением in the morning.

Выражение времени часто ставят в конце предложения: She played tennis last week. Так оно спокойно сообщает, когда произошло действие. Если нужно сразу обратить внимание на время, выражение можно перенести в начало: Last week, she played tennis. Глагол от этого не меняется, а после начального выражения обычно ставят запятую.

Выражения времени для рассказа о прошлом

Сначала определи, что именно хочешь сказать: «вчера», «на прошлой неделе», «столько-то времени назад» или «в таком-то году». Затем выбери нужную конструкцию и проверь, нужен ли в ней предлог. В готовом предложении обычно удобно поставить выражение времени в конец.

Разбор задач

1. Вставь подходящее слово: We visited our grandparents ___ (вчера).

Нужно перевести слово в скобках и подобрать выражение, которое подходит по смыслу. В предложении уже есть visited — форма Past Simple от visit, значит, действие описано как событие в прошлом. Проверим, требуется ли перед выражением времени предлог.

1. «Вчера» по-английски — yesterday.
2. Перед yesterday предлог обычно не ставят.
3. Ставим слово в пропуск: We visited our grandparents yesterday.

Ответ: We visited our grandparents yesterday. Слово yesterday сообщает, когда мы навестили бабушку и дедушку.

2. Переведи: «Она играла в теннис на прошлой неделе».

Сначала найдём в русском предложении выражение времени: «на прошлой неделе». Это завершившийся период, поэтому подойдёт конструкция last + период времени. Действие «играла» уже закончилось, следовательно, для глагола нужен Past Simple.

1. «На прошлой неделе» переводится как last week; предлог перед last week не добавляем.
2. Глагол play в Past Simple имеет форму played.
3. Составляем предложение: She played tennis last week.

Ответ: She played tennis last week. Выражение last week стоит в конце и указывает, когда она играла.

3. Исправь предложение: I saw this film two ago days.

В предложении уже есть saw — форма Past Simple от see, а также слова, из которых можно составить выражение «два дня назад». Ошибка не в смысле, а в порядке слов. В конструкции с ago промежуток времени должен стоять перед этим словом.

1. Находим промежуток: two days — «два дня».
2. Ставим после него ago: two days ago.
3. Заменяем ошибочный порядок и получаем: I saw this film two days ago.

Ответ: I saw this film two days ago. Так предложение означает «Я посмотрел этот фильм два дня назад».

Типичные ошибки

Ошибка: добавить предлог перед yesterday или last week, например сказать in yesterday. Так делают по аналогии с выражениями вроде in the morning, где предлог нужен. Но yesterday и last week обычно употребляются без него. Проверь себя: если используешь одно из этих выражений, попробуй убрать предлог — правильно yesterday и last week.

Ошибка: переставить ago перед промежутком времени и сказать ago two days. Возможно, кажется, что ago должно стоять перед словами, которые поясняет. В английском порядок другой: сначала промежуток, потом ago — two days ago. Перед отправкой предложения найди выражение целиком и проверь, что ago стоит последним.

Ошибка: соединить ago с yesterday или last, например сказать last week ago. Эти слова — отдельные способы указать время, и вместе они дублируют друг друга. Выбери один вариант: last week или two days ago. Если в выражении уже есть yesterday либо last, добавлять ago не нужно.

Ошибка: спутать last week и this week. Оба выражения называют неделю, но last week — завершившуюся прошлую неделю, а this week — текущую. Путаница возникает, если ориентироваться только на слово week и не учитывать, закончился ли период. Чтобы проверить выбор, спроси себя: речь о прошлой неделе или о той, которая идёт сейчас?

Связь с другими темами

Перед изучением выражений времени нужно знать формы Past Simple и уметь строить утвердительные предложения, вопросы и отрицания. Глагол сообщает, что действие относится к прошлому, а выражение уточняет, когда именно оно произошло. Например, в We played yesterday форма played — Past Simple, а yesterday обозначает время.

Такие выражения пригодятся, когда нужно рассказывать о событиях и задавать вопросы со словом when — «когда?». Они помогают дать точный ответ: например, yesterday или two days ago. Для вопроса о времени можно спросить: When did you see the film?

Тема связана с Past Simple и сравнением завершённых событий с действиями в настоящем. Выражение last week указывает на законченный период, тогда как this week говорит о текущей неделе. Чтобы описать событие и не перепутать время, нужно учитывать и значение выражения, и форму глагола.

Что запомнить

• Yesterday означает «вчера» и употребляется без предлога.
• Last week означает «на прошлой неделе».
• В конструкции ago сначала называют промежуток времени, затем ставят ago.
• Перед названием года используют in: in 2020.
• Past time expressions часто стоят в конце предложения.
• Last обозначает завершившийся период, а this — текущий.