"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Чтобы рассказать по-английски, какой вкус у еды, нужны пять основных прилагательных: sweet, sour, bitter, salty и spicy. Их можно соединять с глаголом taste: например, The lemon tastes sour. Если же нужно сказать, на что похож вкус, используют taste like и называют другой продукт. Эти конструкции помогают описывать еду, задавать вопросы о блюдах и понимать ответы собеседника.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Sweet значит «сладкий»: так говорят о вкусе сахара, мёда и сладких фруктов. Это прилагательное отвечает на вопрос, каким кажется продукт на вкус. Оно помогает описать ощущение, а не просто назвать еду.
Sour значит «кислый», как лимон или уксус. Sour обозначает резкий кислый вкус, который обычно легко отличить от сладкого. Это слово нужно, чтобы описывать продукты и напитки, в которых ощущается кислота.
Bitter переводится как «горький», например о крепком кофе без сахара. Salty означает «солёный» и подходит для чипсов или солёных орешков. Эти слова называют разные вкусовые ощущения и помогают точнее объяснить, что именно чувствуется.
Spicy — «острый», как перец чили или блюдо с большим количеством острых специй. Острота может ощущаться как жжение, поэтому spicy не означает «солёный» или «горький». Слово пригодится, если нужно предупредить, что еда жгучая.
Taste — глагол «быть на вкус» или «иметь вкус». В сочетании taste + прилагательное он сообщает качество: The soup tastes spicy — суп острый на вкус. Выражение taste like означает «быть похожим на вкус» и перед названием продукта вводит сравнение: It tastes like lemon. Прилагательное после taste употребляется без like, потому что оно описывает сам вкус, а не продукт-сравнение.
Сначала соотнеси слово о вкусе с ощущением, которое оно называет. Лимон обычно кислый, поэтому lemon связывают с sour, а сахар и мёд — со sweet. Такое сопоставление помогает не угадывать перевод по звучанию, а опираться на знакомый вкус продукта.
Чтобы описать вкус, поставь название продукта на первое место, затем употреби taste и прилагательное: The lemon tastes sour. Прилагательное не меняется по числу и не получает окончания, потому что оно описывает подлежащее. В английском предложении подлежащее обычно стоит перед глаголом, поэтому порядок слов не следует менять на русский.
Если продукт сравнивают с другим продуктом, используй taste like: The drink tastes like orange juice. После like нужно назвать то, с чем сравнивают вкус, например фрукт или напиток. Без like после taste ставят прилагательное, а после like — существительное или название продукта; так легко понять, какую именно мысль выражает фраза.
Вопрос «Какой вкус у этого блюда?» строится так: What does + блюдо + taste like? Например: What does the curry taste like? В вопросе появляется does, поэтому taste остаётся без окончания -s, даже если речь о блюде в единственном числе. Полный ответ может быть таким: The curry tastes like chicken, то есть «Карри на вкус похоже на курицу».
Выбирая прилагательное, подумай, какое ощущение подходит продукту в данном контексте. Кофе может быть bitter, если он крепкий и без сахара, а лимон — sour; chilli обычно связывают с spicy, а не с salty. Некоторые продукты сочетают несколько вкусов, поэтому предложение может зависеть от состава: сладкий соус способен быть и sweet, и spicy. Если сомневаешься, проверь, описываешь ли ты кислоту, сладость, горечь, солёность или остроту.
| Слово или выражение | Значение | Пример продукта | Пример фразы |
|---|---|---|---|
| sweet | сладкий | honey — мёд | Honey tastes sweet. |
| sour | кислый | lemon — лимон | A lemon tastes sour. |
| bitter | горький | coffee — кофе | Black coffee tastes bitter. |
| salty | солёный | crisps — чипсы | These crisps taste salty. |
| spicy | острый | chilli — перец чили | Chilli tastes spicy. |
| taste / taste like | быть на вкус / быть похожим на вкус | tea — чай | The tea tastes sweet. / It tastes like honey. |
Сначала выбери слово по значению, затем проверь, описываешь ли ты качество или сравнение. Для качества поставь прилагательное после taste, а для сравнения используй taste like и назови продукт. В примерах учитывай число подлежащего: например, these crisps требуют taste без -s.
Нужно подобрать к каждому продукту наиболее характерное вкусовое прилагательное. Сначала вспомним значения пяти слов, а затем проверим, не перепутаны ли похожие ощущения. В задании каждому продукту соответствует одно слово.
Ответ: honey — sweet, lemon — sour, coffee — bitter, crisps — salty, chilli — spicy. Проверка проста: каждое английское слово должно описывать знакомое вкусовое ощущение продукта. Если chilli оказалось рядом с salty, значит, остроту перепутали с солёностью.
В каждом предложении требуется не сравнение, а описание качества вкуса. Поэтому после названия продукта ставим taste и прилагательное, не добавляя like. Все три названия стоят в единственном числе, так что нужно проверить форму глагола.
Ответ: The lemon tastes sour. The honey tastes sweet. The coffee tastes bitter. Во всех трёх фразах окончание -s относится к глаголу, потому что подлежащее в единственном числе. Прилагательные sour, sweet и bitter остаются без изменений.
Представим два блюда с неизвестным вкусом: vegetable curry и berry soup. Чтобы спросить о вкусе, берём модель What does + название блюда + taste like? В ответе называем знакомый продукт, на который блюдо похоже, а не прилагательное.
Ответ: What does vegetable curry taste like? — It tastes like chicken. What does berry soup taste like? — It tastes like fruit juice. В вопросе есть does, поэтому глагол taste не получает -s. В ответе подлежащее it стоит в единственном числе, и потому глагол принимает форму tastes.
Ошибка: добавить like после прилагательного в фразе The soup tastes spicy like. Так делают, потому что запоминают taste like как единое выражение и переносят его в любую конструкцию. Проверь, что стоит после taste: если прилагательное spicy уже описывает вкус, закончи предложение без like.
Ошибка: забыть -s в предложении The lemon taste sour. Это окончание часто пропускают, потому что при переводе на русский форма глагола не меняется. Проверь подлежащее: с he, she, it или существительным в единственном числе нужно tastes.
Ошибка: перепутать taste like и taste + прилагательное. Иногда оба варианта воспринимают как одинаковое описание, хотя like вводит сравнение с продуктом, а прилагательное называет качество. Чтобы проверить себя, посмотри на слово после конструкции: honey — сравнение, sweet — характеристика.
Ошибка: назвать вкус chilli словом salty или bitter вместо spicy. Так бывает, если острое жжение путают с другими сильными ощущениями или просто не помнят перевод. Проверь смысл: spicy — острый, salty — солёный, bitter — горький; эти слова не взаимозаменяемы.
Для описания еды пригодятся названия знакомых продуктов, прилагательные и порядок слов в простом английском предложении. Сначала назови подлежащее, затем поставь глагол и подходящее слово о вкусе. Эти знания можно применять в разговоре о еде, при заказе блюда или обсуждении того, что нравится.
Конструкция taste показывает, как глагол может связывать подлежащее с прилагательным, которое описывает ощущение. Это помогает замечать похожие модели с глаголами-связками в английском. Умение точно подбирать слова о вкусе делает разговор о предпочтениях понятнее.
Чем отличаются taste и taste like?
Taste + прилагательное сообщает качество вкуса: The tea tastes bitter — чай горький на вкус. Taste like + название продукта сравнивает вкус с чем-то знакомым: It tastes like lemon — на вкус это похоже на лимон.
Почему в предложении The soup tastes spicy после taste нет like?
Потому что spicy — прилагательное, которое прямо описывает вкус супа. Like здесь не нужно: оно вводит сравнение, после которого называют другой продукт, например The soup tastes like chilli.
Когда нужно говорить tastes, а когда taste?
В значении «быть на вкус» к taste добавляют -s, если подлежащее — he, she, it или существительное в единственном числе: The apple tastes sweet. С I, you, we, they и существительными во множественном числе используют taste: These apples taste sweet.
Как спросить по-английски, какой вкус у блюда?
Используй вопрос What does + название блюда + taste like? Например: What does this curry taste like? В ответ можно назвать похожий продукт: It tastes like chicken.
Чем spicy отличается от salty и bitter?
Spicy означает «острый», например вкус перца чили. Salty — «солёный», а bitter — «горький», как вкус крепкого кофе без сахара. Это разные качества вкуса, поэтому их нельзя подменять друг другом.
The world around us how things taste