"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Окружающие нас вещи сделаны из разных материалов: дерева, металла, пластика, стекла, бумаги или кожи. Чтобы рассказать о материале по-английски, используют вопрос What is it made of? и ответ It’s made of… Важно различать сам предмет и вещество, из которого он изготовлен: например, стол — это предмет, а wood — материал. Эти слова и конструкция пригодятся, когда нужно описать вещи вокруг себя.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Material — материал, то есть вещество, из которого изготовлен предмет. Например, стул — это предмет, а дерево — материал, из которого он может быть сделан. Это различие помогает правильно отвечать на вопрос о составе вещи: нужно назвать не её название, а материал.
Be made of — конструкция со значением «быть сделанным из чего-либо». Вопрос строится так: What is it made of? — «Из чего это сделано?», а ответ может звучать так: It’s made of wood — «Это сделано из дерева». Конструкция нужна, чтобы спрашивать и сообщать, из какого материала изготовлен предмет.
Wood — дерево, материал, который получают из стволов деревьев; из него делают, например, столы и двери. Metal означает «металл»: из него могут быть сделаны ложки, ключи или ножки стола. Plastic — пластик, из которого производят бутылки, игрушки и контейнеры. Эти слова помогают описывать привычные вещи точнее.
Glass — стекло, например материал окон или стаканов; paper — бумага, из которой делают книги и тетради. Leather означает «кожа», из неё могут быть изготовлены обувь или сумки. Эти названия используют после made of, когда говорят о материале предмета.
Сначала отдели в мысли предмет от материала. Предмет — это то, чем пользуются или что видят: например, стол, стакан или книга; материал отвечает на вопрос, из чего вещь изготовили. У стола могут быть деревянная столешница и металлические ножки, поэтому название предмета само по себе не сообщает его состав. Такое различение подсказывает, какое слово выбрать в ответе.
В вопросе What is it made of? слово what означает «что» и спрашивает о материале, а it заменяет название одного уже известного предмета. Например, сначала можно сказать This is a cup («Это чашка»), а затем спросить, из чего она сделана. В английском прямом вопросе is ставят перед подлежащим it, поэтому говорят What is it, а не What it is.
В ответе порядок слов другой: It’s made of… Сначала называют предмет местоимением it, затем ставят форму is, после неё — made of и название материала. Сокращение It’s означает It is. Например, если материал — пластик, получится It’s made of plastic; если бумага — It’s made of paper.
Материалы можно связывать с типичными предметами: деревянными бывают столы, металлическими — ключи, пластиковыми — бутылки, стеклянными — окна, бумажными — книги, кожаными — сумки. Это удобные примеры, но они не означают, что каждый предмет сделан только из одного материала. У сумки могут быть кожаные детали и металлическая застёжка, а у стола — деревянная поверхность и металлический каркас. Поэтому ответ зависит от того, о какой части или о каком составе вещи спрашивают.
В коротком диалоге сначала обозначь предмет, чтобы собеседник понял, о чём речь. Затем задай вопрос с it и ответь, подставив подходящее слово после made of. Например: Look at this window. What is it made of? — It’s made of glass. Если предметов несколько, проведи такой же обмен для каждого, меняя название материала в ответе.
| Материал | Значение | Примеры предметов | Образец ответа |
|---|---|---|---|
| wood | дерево | стол, дверь | It’s made of wood. |
| metal | металл | ключ, ложка | It’s made of metal. |
| plastic | пластик | бутылка, игрушка | It’s made of plastic. |
| glass | стекло | стакан, окно | It’s made of glass. |
| paper | бумага | книга, тетрадь | It’s made of paper. |
| leather | кожа | сумка, обувь | It’s made of leather. |
Найди в таблице материал, который подходит к предмету, и используй его после made of. Примеры показывают распространённые варианты, но не единственно возможные: у вещи могут быть детали из разных материалов. Если нужно, назови их оба, соединив словом and.
Задача 1. Соотнесите слова wood, metal, plastic и glass с изображёнными предметами. В условии не приведены сами изображения, поэтому ориентируемся на знакомые примеры: деревянный стол, металлический ключ, пластиковая бутылка и стеклянный стакан. Такой выбор — подсказка, а не правило для всех предметов: один и тот же тип вещи может быть сделан из разных материалов.
Ответ: стол — wood, ключ — metal, бутылка — plastic, стакан — glass. Если на изображении показана вещь из другого материала, выбирай по самому изображению, а не только по типу предмета.
Задача 2. Восстановите вопрос и ответ о материале стола: What … the table …? — It … made of wood. Нужно поставить пропущенные слова так, чтобы получился английский вопрос о столе и грамматически правильный ответ. Смысл ответа уже подсказывает материал: дерево по-английски — wood.
Ответ: What is the table made of? — It’s made of wood. Здесь the table заменяет местоимение it, потому что предмет назван прямо. В ответе it снова указывает на стол.
Задача 3. По описаниям нескольких предметов составьте короткий диалог: спросите, из чего сделан каждый предмет, и ответьте. Пусть даны книга из бумаги и ложка из металла. Нужно построить отдельный вопрос и ответ для каждой вещи, сохранив правильный порядок слов.
Ответ: What is the book made of? — It’s made of paper. What is the spoon made of? — It’s made of metal. Вопрос можно задать и с it, если предмет уже назван: What is it made of? В таком диалоге каждая пара реплик описывает один предмет.
Первая ошибка — назвать предмет вместо материала: ответить table на вопрос о составе стола. Так происходит, если не различать, о чём спрашивают: о вещи или о веществе, из которого она изготовлена. Проверь себя вопросом «Это название предмета или материала?». После made of нужно поставить, например, wood, а не table.
Вторая ошибка — пропустить is и сказать What it made of? Обычно это случается, когда ученик переносит в английский русскую фразу без глагола-связки. В прямом вопросе is необходимо, потому что конструкция строится с формой be. Проверь, есть ли в вопросе пара is it.
Третья ошибка — переставить слова и спросить What it is made of? Такой порядок может возникать из-за привычки сначала поставить подлежащее, как в английском утверждении. Но в прямом вопросе is должно стоять перед it. Перед тем как произнести вопрос, сравни его начало с образцом: What is it…?
Четвёртая ошибка — заменить made на make: например, сказать It is make of wood. Форма made входит в устойчивую конструкцию be made of и здесь не меняется на make. Чтобы проверить ответ, произнеси конструкцию целиком: It is made of…, а затем добавь материал.
Чтобы описывать материалы, сначала нужно знать названия обычных предметов и уметь строить простые предложения с it is. Это позволяет понятно указать, о какой вещи идёт речь, прежде чем сообщать её состав. Новая конструкция также опирается на вопросительное слово what и знакомый порядок слов в английском вопросе. Поэтому при затруднении полезно отдельно проверить порядок is и it.
Вопрос и ответ пригодятся в устных описаниях вещей и коротких диалогах об окружающем мире. С их помощью можно не только назвать материал, но и сравнить предметы, у которых разный состав. Для этого достаточно менять название вещи и материал, сохраняя конструкцию be made of.
Как спросить по-английски, из чего сделан предмет?
Спросите: What is it made of? Это значит «Из чего это сделано?». Если речь о конкретном предмете, можно назвать его вместо it: What is the table made of?
Как ответить на вопрос What is it made of?
Используйте конструкцию It’s made of… и добавьте название материала. Например: It’s made of wood — «Это сделано из дерева».
Почему в вопросе нужно говорить What is it, а не What it is?
В прямом английском вопросе вспомогательный глагол is ставят перед подлежащим it. Поэтому правильно What is it made of? Вариант What it is made of не соответствует порядку слов в прямом вопросе.
Какие английские слова называют материалы?
Основные слова этой темы: wood — дерево, metal — металл, plastic — пластик, glass — стекло, paper — бумага, leather — кожа. После made of называют именно материал, а не предмет.
Можно ли сказать, что предмет сделан из нескольких материалов?
Да. Один предмет может состоять из разных материалов, например стол — из дерева и металла. В ответе можно назвать несколько материалов: It’s made of wood and metal.
The World around us it what's it made of
