4. You should stay at home!

Определения и обозначения

Модальный глагол should выражает совет, рекомендацию или мягкое предположение о том, как лучше поступить. Например, You should stay at home означает «Тебе следует остаться дома». Такой глагол помогает не просто назвать действие, а показать отношение говорящего к нему. Поэтому важно понимать смысл фразы, а не переводить should как приказ.

Сочетание should с инфинитивом — это конструкция, в которой после should стоит смысловой глагол в начальной форме без частицы to. В выражении should stay слово stay называет действие, а should придаёт ему значение рекомендации. Это правило нужно, чтобы правильно строить фразы с любыми подлежащими: I should rest, he should rest. Между двумя глаголами не вставляют to.

Отрицательная форма shouldn't означает рекомендацию не совершать действие. Например, You shouldn't go outside — «Тебе не следует выходить на улицу». Сокращение shouldn't образовано от should not и употребляется в обычной речи. Оно меняет направление совета: говорящий рекомендует отказаться от действия.

Вопросительная форма should нужна, чтобы спросить совета или узнать, как правильно поступить. Например, Should I call the doctor? — «Мне следует позвонить врачу?» В вопросе should ставят перед подлежащим, а смысловой глагол сохраняют в начальной форме. Это позволяет спросить о рекомендации, не добавляя do или does.

Как это устроено

Should выражает совет, потому что указывает на желательное или разумное действие, но сам по себе не делает его обязательным. Например, You should drink some water — это рекомендация выпить воды, а не команда под угрозой наказания. Слушатель может принять совет или поступить иначе. Для строгой обязанности обычно используют другие слова, например must.

Утверждение строится по схеме: подлежащее, затем should, затем смысловой глагол в начальной форме. В предложении You should stay at home подлежащее you называет того, кому адресован совет, should показывает рекомендацию, а stay сообщает действие. Порядок помогает сразу увидеть, кто должен поступить определённым образом. Эта схема сохраняется с разными местоимениями: I should rest, they should rest.

После should не ставят to и не добавляют к смысловому глаголу окончание -s, потому что модальный глагол уже занимает место перед ним и задаёт особую грамматическую конструкцию. В обычном утверждении говорят He stays, но с should получается He should stay. Если добавить to или -s, получится смешение двух разных моделей. Поэтому после should достаточно начальной формы глагола для всех лиц.

Отрицание образуется добавлением not к should; обычно используют краткую форму shouldn't. Смысл меняется с рекомендации выполнить действие на совет его не выполнять: You should go означает «Тебе следует пойти», а You shouldn't go — «Тебе не следует идти». Здесь не нужны do и does, поскольку отрицательная часть уже присоединена к модальному глаголу. Смысловой глагол после shouldn't также остаётся в начальной форме.

Чтобы задать вопрос, поставьте should перед подлежащим: Should I call the doctor? Такая перестановка показывает, что говорящий спрашивает о правильном действии, а do или does не используются, потому что вопрос уже образован с помощью модального глагола. Кратко ответить можно Yes, you should или No, you shouldn't. В кратком ответе смысловой глагол обычно опускают, если действие понятно из вопроса.

Употребление и формы should

Сначала определите, что требуется выразить: совет, отрицательную рекомендацию или вопрос. Затем выберите соответствующую схему и проверьте, что после should или shouldn't стоит глагол без to и окончания -s. В кратком ответе повторять смысловой глагол не нужно, если из вопроса понятно, о каком действии идёт речь.

Разбор задач

Задача 1. Составить совет для человека, который плохо себя чувствует, используя stay at home. Нужно сообщить, что человеку лучше остаться дома. Сначала определим адресата совета: это you. Затем поставим should перед действием и оставим stay в начальной форме.

1. Берём подлежащее you — «ты» или «вы».
2. Добавляем should, чтобы показать рекомендацию.
3. Ставим stay без to и без окончания, затем добавляем at home.

Ответ: You should stay at home — Тебе следует остаться дома. Это совет, а не строгий приказ.

Задача 2. Преобразовать You should go to school в отрицательное и объяснить, как изменится смысл. В исходной фразе человеку советуют пойти в школу. Для отрицательной рекомендации достаточно заменить should на shouldn't, сохранив остальные части и форму go. Добавлять do или does не нужно.

1. Находим модальный глагол should.
2. Заменяем его на shouldn't, чтобы посоветовать не совершать действие.
3. Оставляем go в начальной форме и сохраняем дополнение to school.

Ответ: You shouldn't go to school — Тебе не следует идти в школу. Теперь фраза рекомендует не идти, а не отправиться туда.

Задача 3. Составить диалог: один человек спрашивает, что делать при плохом самочувствии, другой даёт два совета и один запрет. Вопрос должен начинаться с Should I, потому что человек просит рекомендацию для себя. В ответе можно назвать два полезных действия через should, а нежелательное действие — через shouldn't. Следим, чтобы все глаголы после модальных слов оставались в начальной форме.

1. Начинаем вопрос с Should I, добавляем глагол do и обстоятельство при плохом самочувствии.
2. В ответе используем You should rest и You should drink some water.
3. Добавляем совет не идти на улицу: You shouldn't go outside.

Ответ: A: Should I do anything if I feel ill? B: Yes, you should rest and drink some water. You shouldn't go outside. Перевод: «Мне что-нибудь делать, если я плохо себя чувствую?» — «Да, тебе следует отдохнуть и выпить воды. Тебе не следует выходить на улицу».

Типичные ошибки

Ошибка: добавлять to после should, например should to stay. Так делают по аналогии с обычными конструкциями, где перед глаголом стоит to. Но после модального глагола сразу используется начальная форма смыслового глагола. Проверка: между should и stay не должно быть to.

Ошибка: добавлять окончание -s в третьем лице — He should stays. Это окончание привычно видеть в настоящем времени с he, she или it, но перед глаголом уже стоит should. После него нужна начальная форма: He should stay. Проверьте, не осталось ли у смыслового глагола окончания.

Ошибка: строить отрицание через don't или doesn't, например You don't should stay. Такое построение появляется по аналогии с обычными глаголами, которым для отрицания нужен вспомогательный глагол. У should есть собственная отрицательная форма shouldn't, поэтому do и does не добавляются. Для самопроверки найдите отрицание сразу после should.

Ошибка: воспринимать совет как категоричный приказ или безусловную обязанность. Это может привести к слишком жёсткому переводу фразы с should. Обычно should выражает рекомендацию и звучит мягче, чем требование; смысл уточняют по ситуации. Проверьте себя вопросом: говорящий советует поступить так или устанавливает строгое правило?

Связь с другими темами

Для работы с should нужны порядок слов в английском предложении, личные местоимения и умение находить начальную форму глагола. Эта конструкция относится к модальным глаголам и связана с изучением can, must и have to: они тоже помогают выразить отношение к действию, но значение у них различается. Should пригодится в разговорах о здоровье, повседневных советах, правилах поведения и безопасности. Например, с его помощью можно рекомендовать отдохнуть или предупредить, что не следует выходить на улицу.

Что запомнить

• Should употребляется, когда нужно дать совет или рекомендацию.
• После should используется глагол без to.
• После should смысловой глагол не получает окончание -s.
• Отрицательная форма should not обычно сокращается до shouldn't.
• Вопрос начинается с Should.
• Should не требует вспомогательных глаголов do и does.
• Should выражает более мягкую рекомендацию, чем строгий приказ.