"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш. и др.
Историю родного города можно представить как последовательный рассказ: назвать дату основания, объяснить происхождение названия, упомянуть важные события и достопримечательности. Для таких сообщений особенно нужен Past Simple Passive — страдательный залог в прошедшем времени. Он помогает сосредоточиться на городе, здании или событии: когда объект был основан, построен или назван. Тема учит задавать вопросы о прошлом, говорить о датах и связывать факты в небольшой рассказ.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Hometown — слово для обозначения родного города или места, где человек живёт или вырос. Например, можно сказать My hometown is Tula. Это слово нужно, чтобы кратко назвать место, историю которого мы описываем.
Historical event — важное событие прошлого, связанное с историей города. К таким событиям относятся его основание, строительство известного здания или памятная дата. Термин помогает выбрать факты, которые действительно стоит включить в рассказ.
Date of foundation — дата основания города, учреждения или здания. Обычно она отвечает на вопрос, когда появился город или объект. Знание этой даты позволяет начать историческое сообщение с самого раннего факта.
Past Simple Passive — форма прошедшего времени в страдательном залоге для описания событий и объектов, созданных в прошлом. Она образуется с помощью was или were и причастия прошедшего времени: was founded, was built. Такая форма нужна, когда в центре внимания находится город или здание, а не исполнитель действия.
Чтобы выделить основные сведения об истории города, сначала найдите дату основания, происхождение названия, важные события и достопримечательности. Эти факты отвечают на разные вопросы: когда возник город, почему его так назвали, что в нём произошло и что можно увидеть сегодня. Такой отбор не позволяет превратить рассказ в случайный список фактов.
Рассказ лучше строить в хронологическом порядке, то есть располагать события от более ранних к поздним. Сначала говорится об основании, затем о названии и важных событиях, после этого — о зданиях или памятниках. Читателю легче понять историю, если каждое новое событие связано с предыдущим временем.
Past Simple Passive часто используется потому, что автору важнее результат действия. В предложении The museum was built in 1890 сообщается о музее и времени его появления, а имя строителя не называется. Если исполнитель важен, его можно добавить с помощью by: The museum was built by a famous architect.
Утвердительная форма строится так: подлежащее + was или were + причастие прошедшего времени. В отрицании после was или were ставится not: The bridge was not built in 1800. В вопросе was или were переносится перед подлежащим: When was the bridge built?
Год обычно употребляется с предлогом in: The town was founded in 1600. Вопрос о точной дате может содержать порядковое числительное и предлог on, например on the 5th of May. Годы читаются группами: 1785 — seventeen eighty-five, 2000 — two thousand, поэтому при подготовке рассказа нужно проверить и запись, и произношение даты.
Таблица показывает, какую модель выбрать для конкретной коммуникативной задачи. Сначала определите, что именно нужно сообщить или спросить, затем подставьте название города, здания, имя и дату. Следите за формой was или were и за третьей формой глагола.
| Коммуникативная задача | Модель предложения | Пример содержания |
|---|---|---|
| Сообщить дату основания | The town was founded in + год | Город был основан в определённом году |
| Рассказать о строительстве объекта | The building was built in + год | Здание было построено в определённом году |
| Объяснить происхождение названия | The town was named after + имя или событие | Город был назван в честь кого-либо или чего-либо |
| Задать вопрос о прошлом | When was ... founded/built? | Уточнение даты исторического события |
| Сообщить об историческом факте | It was founded/built/named ... | Краткий ответ о прошлом города |
Условие: соотнесите факты о городе с предложениями и составьте три предложения о дате основания, строительстве здания и происхождении названия. Нужно определить действие и выбрать подходящее причастие. После этого к каждой модели добавляется нужная дата или имя.
Ответ: The town was founded in 1785. The museum was built in 1900. The town was named after a famous writer. В каждом предложении сохранены was и причастие прошедшего времени.
Условие: задайте и ответьте на вопросы When was your hometown founded? и What was it named after? В первом вопросе требуется узнать дату основания, во втором — происхождение названия. Для ответа нужно сохранить пассивную форму и заменить вопросительную конструкцию сообщением.
Ответ: When was your hometown founded? — It was founded in 1785. What was it named after? — It was named after a famous writer. Вопросительные слова помогают узнать нужный факт, а порядок was + подлежащее показывает пассивный залог.
Условие: подготовьте небольшой рассказ о своём городе по плану: основание, название, важное событие, достопримечательность. Сначала выпишите даты и имена, а затем расположите события от раннего к позднему. Для действий над городом и зданиями используйте Past Simple Passive.
Ответ: My hometown was founded in 1785. It was named after a famous writer. Later, a bridge was built in 1900. Today, the bridge is a famous landmark. Рассказ движется от основания к современности и содержит все пункты плана.
Вместо пассивного залога иногда используют активный: People founded the town, когда хотят сказать «город был основан». Ошибка появляется из-за привычки ставить исполнителя перед глаголом. Проверьте, является ли город объектом действия, и тогда используйте The town was founded.
Некоторые пропускают was или were и говорят The town founded in 1785. Так исчезает часть грамматической формы Past Simple Passive. Проверьте предложение по схеме: подлежащее + was/were + причастие.
Нельзя заменять причастие инфинитивом: The building was build или was name. Такие формы смешивают с основой глагола. Сверьте третью форму: found — founded, build — built, name — named.
В вопросе о дате ошибочно ставят When после подлежащего: When your hometown was founded? Причина ошибки — сохранение порядка слов утверждения. В вопросе сначала идут When, затем was или were: When was your hometown founded?
До этой темы нужно знать формы глагола to be в Past Simple, причастие прошедшего времени и способы чтения дат. Без этих знаний трудно правильно построить was founded или were built. Полезно заранее повторить формы was и were.
Тема опирается на лексику о городе, зданиях, достопримечательностях и исторических событиях. Эти слова помогают не только понять вопрос, но и подобрать точное содержание ответа. Чем шире словарный запас, тем подробнее получится рассказ.
Материал пригодится для проектов о родном городе, описания достопримечательностей и рассказов об истории места. Те же модели используются при сообщении о музеях, мостах, памятниках и старинных зданиях. Поэтому грамматика переносится на разные исторические темы.
Почему в рассказе об истории города используется пассивный залог?
Пассивный залог нужен, когда главное — сам город или объект, а не человек, который совершил действие. Например, в предложении The town was founded in 1785 сообщается, когда город был основан.
Как правильно спросить, когда был основан город?
Нужно сказать: When was your hometown founded? Вопрос начинается с When, затем ставится was, потом подлежащее your hometown и причастие founded.
Чем отличаются founded, built и named?
Founded означает «основанный», built — «построенный», а named — «названный». Поэтому говорят The town was founded, The building was built, The town was named after a person.
Как правильно произносить и записывать годы?
Год 1785 обычно читается как seventeen eighty-five, 1900 — nineteen hundred, а 2007 — two thousand and seven или twenty oh seven. В письменной речи год записывают цифрами, а перед ним часто используют предлог in.
Как составить короткий рассказ об истории своего города?
Сначала назовите дату основания и происхождение названия, затем расположите важные события по времени. В конце добавьте сведения о достопримечательности и используйте Past Simple Passive для описания прошлого.
2. What do you know about a history of your hometown?
