"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш. и др.
Travelling — это поездки из одного места в другое, которые помогают отдыхать, знакомиться с людьми и узнавать новые места. Чтобы рассказать о путешествии по-английски, нужно назвать направление, цель поездки и средство передвижения. В теме Do you like travelling? пригодятся слова о транспорте и путешественниках, вопросы о предпочтениях и выражения, с помощью которых можно объяснить свой выбор. Эти навыки помогут обсудить поездки и спланировать путешествие.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Travelling — поездка из одного места в другое, или путешествие. Люди отправляются в поездки, чтобы отдохнуть, увидеть незнакомые места и получить новые впечатления. Путешествия также помогают узнавать о жизни других людей и их привычках.
Means of transport — средство передвижения, то есть транспорт, на котором едут или летят. К основным вариантам относятся самолёт, поезд, автобус и автомобиль. Чтобы назвать способ поездки, поставь перед названием транспорта by: by train — на поезде, by car — на машине.
A tourist — турист, человек, который посещает место, чтобы отдохнуть или познакомиться с ним. Это отличается от обычной поездки по делам: турист обычно выбирает достопримечательности и впечатления, а не только кратчайший путь к нужному месту. Слово помогает рассказать, кто путешествует и с какой целью.
A travel agency — туристическое агентство, организация, которая помогает подготовить поездку. В агентстве можно получить информацию о направлении и транспорте, а также помощь с организацией путешествия. Обращение туда полезно, когда нужно сравнить варианты и подобрать подходящий план.
Люди выбирают путешествия по разным причинам, поэтому поездки не сводятся к перемещению между двумя точками. Одни хотят отдохнуть, другие ищут новые впечатления или хотят познакомиться с людьми и местами. Если назвать цель, собеседнику станет понятнее, почему выбрано именно это направление.
Транспорт выбирают с учётом расстояния, времени, стоимости и личных предпочтений. На машине можно остановиться по дороге и менять маршрут, но водитель сам отвечает за путь и расписание. Поезд подходит для длительной поездки, автобус может быть доступным вариантом, а самолёт обычно позволяет быстрее преодолеть большое расстояние, хотя нужно учитывать стоимость и время на дорогу до аэропорта.
Чтобы рассказать о поездке, сначала назови место, затем цель и транспорт. Например: I travelled to London to see my friends. I went by train. После этого можно выразить отношение: I enjoyed the trip — «Мне понравилась поездка»; так рассказ не будет простым перечнем фактов.
Обсуждение путешествий начинается с вопросов о предпочтениях и опыте. Спроси Do you like travelling? — «Ты любишь путешествовать?», а затем Where have you been? — «Где ты побывал?» или Where would you like to go? — «Куда бы ты хотел поехать?». Такие вопросы помогают поддержать разговор и узнать не только факт, но и планы собеседника.
Планирование поездки начинается с выбора направления, а затем нужно подобрать транспорт и найти сведения, необходимые для дороги. Сравнение вариантов помогает учесть время, цену и удобство, а не выбирать транспорт случайно. Если самостоятельно разобраться трудно, туристическое агентство может подсказать подходящий способ организации поездки.
| Средство передвижения | Как сказать по-английски | Особенность поездки | Подходящая ситуация |
|---|---|---|---|
| Самолёт | by plane | Быстро преодолевает большие расстояния | Далёкое путешествие, когда важна скорость |
| Поезд | by train | Можно ехать долго и наблюдать за дорогой | Поездка между городами или странами |
| Автобус | by bus | Часто доступный способ поездки | Короткий или недорогой маршрут |
| Автомобиль | by car | Можно выбирать остановки и менять маршрут | Поездка с гибким планом |
Сначала найди в таблице нужный транспорт и запомни английское выражение с by. Затем сравни особенности и ситуации: один и тот же транспорт не одинаково удобен для любой поездки. Помни, что выбор зависит от цели, расстояния и личных предпочтений.
Ответ: travelling by plane, travelling by train, travelling by bus, travelling by car. Слова можно использовать в предложении: I like travelling by train. Перед названием транспорта в этих выражениях стоит by.
Ответ: A: Do you like travelling? B: Yes, I do. A: How do you prefer to travel? B: I prefer travelling by train because it is comfortable. В диалоге есть вопрос о любви к поездкам, краткий ответ и указание предпочитаемого транспорта.
Ответ: I would like to visit Italy to see Rome. I would like to travel by plane because the journey is fast. В первом предложении названы направление и цель, во втором — транспорт и объяснение выбора. Вместо Италии можно подставить другое место, сохранив эту последовательность.
Можно перепутать названия транспорта или употребить слово не по смыслу, например назвать автобус, когда речь идёт о поезде. Такая ошибка возникает, если учить отдельные слова без образа поездки. Проверь себя: соотнеси английское слово с нужным транспортом и перечитай предложение целиком.
Ответ на вопрос о предпочтении иногда ограничивают названием транспорта: Train. Но такой ответ не говорит, нравится ли человеку путешествовать именно так. Добавь выражение отношения: I prefer travelling by train или I like travelling by train.
Вопрос о предпочтениях легко построить как утверждение, например You like travelling? В английском вопросе Do you like travelling? вспомогательное do стоит перед подлежащим you. Проверяя себя, найди подлежащее и убедись, что do стоит перед ним.
В рассказе можно перечислить направление, цель и транспорт, но забыть связать идеи и объяснить выбор. Так происходит, когда автор думает о ключевых словах, а не о цельном высказывании. Соедини части словами to и because, а в конце проверь, понятно ли, почему выбран этот транспорт.
Для вопросов о путешествиях нужен базовый порядок слов в английском утверждении и вопросе: он помогает правильно строить фразы о поездках. Тема также опирается на лексику о местах, занятиях и личных предпочтениях, потому что направление и цель нужно назвать словами. Эти выражения пригодятся при изучении планирования поездок, бронирования жилья и общения за границей.
Как спросить по-английски, любит ли человек путешествовать?
Скажи: Do you like travelling? Это вопрос с вспомогательным глаголом do, поэтому перед you стоит do, а после подлежащего используется like.
Как рассказать, каким транспортом я предпочитаю ездить?
Можно сказать: I prefer travelling by train — «Я предпочитаю путешествовать на поезде». Чтобы назвать другой транспорт, замени train на car, bus или plane.
Как спросить, где собеседник хотел бы побывать?
Спроси: Where would you like to go? — «Куда бы ты хотел поехать?» В ответе можно назвать город, страну или другое место.
Чем можно объяснить выбор определённого средства передвижения?
Назови причину: например, поезд удобен для долгой поездки, а самолёт помогает быстрее преодолеть большое расстояние. По-английски причину можно добавить с помощью because: I prefer the train because it is comfortable.
Что включить в короткий рассказ о путешествии мечты?
Укажи, куда хочешь поехать, зачем и каким транспортом. Затем объясни свой выбор, например: I would like to visit Italy by plane because I want to see Rome.
6. Do you like travelling?
