1. What is the weather like?

Определения и обозначения

Weather — погода в определённом месте и в определённое время. Это не только температура, но и солнце, облака, ветер, осадки или туман. Слово нужно, чтобы говорить о погодных условиях сейчас или в конкретный день.

Weather forecast — прогноз погоды, сообщение о предполагаемой погоде. В прогнозе обычно указывают город, время и признаки погоды. По нему можно понять, что надеть и какие планы составить.

What's the weather like? — вопрос «Какая погода?». Он требует не ответа «да» или «нет», а описания условий. После него называют признаки погоды: It’s sunny and warm.

Weather adjective — прилагательное для описания погоды. К таким словам относятся sunny, rainy, cloudy, windy, snowy и foggy. Они показывают, какая погода, и обычно употребляются после It’s.

Как это устроено

Названия погодных явлений и прилагательные выполняют разные роли. Rain, wind и snow называют явления, а rainy, windy и snowy отвечают на вопрос «какой?». Поэтому в предложении It’s rainy нужно прилагательное, а не существительное rain.

В описании погоды используют безличное it, потому что речь не идёт о конкретном предмете или человеке. Английскому предложению всё равно требуется подлежащее, и его место занимает it. После него ставится форма be: It is sunny или сокращённо It’s sunny.

Вопрос What's the weather like? строится из what is, существительного weather и слова like. Здесь like означает «какая», а не «нравится». Короткий ответ повторяет it и be: It’s cloudy, или It’s cold and windy.

Слова hot, warm, cool и cold описывают температуру, потому что отвечают на вопрос о том, насколько жарко или холодно. Sunny, cloudy и rainy сообщают о состоянии неба или наличии осадков. Эти группы можно сочетать: It’s warm and sunny.

Короткое описание становится точнее, если объединить несколько признаков союзом and. Сначала ставят It’s, затем перечисляют прилагательные в удобном порядке. Например, It’s cold and windy сообщает и о температуре, и о ветре.

Основные слова и модели для описания погоды

В таблице сначала указано, о каком явлении идёт речь, затем его название и прилагательное. В последнем столбце показано, как слово включается в предложение. Сравнивайте соседние столбцы, чтобы не путать предмет или явление с его характеристикой.

Разбор задач

Задача 1. Match the weather words with the pictures: sunny, rainy, snowy, windy.

Нужно соединить четыре английских слова с картинками. Сначала определите, какое явление изображено на каждой картинке. Затем выберите прилагательное, которое его описывает.

1. Картинка с ярким солнцем соответствует слову sunny.
2. Картинка с каплями дождя соответствует слову rainy, а со снежинками — snowy.
3. Картинка с движущимися потоками воздуха или наклонёнными деревьями соответствует слову windy.

Ответ: sunny — солнечно, rainy — дождливо, snowy — снежно, windy — ветрено. Проверка простая: каждое слово должно подходить к изображённому признаку, а не к названию предмета.

Задача 2. Look at the picture and answer: What's the weather like? Use two words.

Представим картинку с облаками и низкой температурой. Требуется дать ответ двумя словами после обязательной модели, поэтому нужно назвать и состояние неба, и температуру. Одного слова будет недостаточно по условию.

1. Определите признаки: небо облачное, а погода холодная.
2. Переведите признаки в прилагательные: cloudy и cold.
3. Поставьте перед ними модель It’s и соедините слова союзом and.

Ответ: It’s cloudy and cold. В нём есть два прилагательных, а it’s показывает, что это описание погоды.

Задача 3. Read a short weather forecast for London, Moscow and Edinburgh and tell what the weather will be like in each city.

Нужно прочитать прогноз и отдельно сообщить погоду в каждом городе. Сначала найдите в тексте название города, затем слова, которые описывают его погоду. Не следует переносить признак одного города в предложение о другом.

1. Выпишите рядом с каждым городом найденные признаки, например rainy для London, cold для Moscow и windy для Edinburgh.
2. Для каждого города составьте предложение с моделью It will be, потому что прогноз относится к будущему.
3. Проверьте соответствие: в каждом предложении должен быть свой город и все признаки из прогноза.

Ответ оформляется так: In London, it will be rainy. In Moscow, it will be cold. In Edinburgh, it will be windy. Если в исходном прогнозе указаны другие признаки, замените прилагательные, сохранив ту же модель.

Типичные ошибки

Ошибка: говорить Weather is sunny вместо It is sunny. Так происходит из-за прямого переноса русского предложения; в английском нужен безличный субъект it. Проверьте себя: если описываете погоду, поставьте в начале It’s.

Ошибка: путать rain и rainy. Ученик может выбрать знакомое слово, не заметив, что после be требуется признак, а не название явления. Спросите себя, отвечает ли слово на вопрос «какой?»; тогда нужна форма rainy.

Ошибка: забывать глагол-связку и говорить It sunny или It cold. В английском прилагательное не соединяется с подлежащим само по себе. Проверьте фразу по схеме: It + is/’s + adjective.

Ошибка: заменять изучаемый вопрос на How is the weather? или смешивать две конструкции. Причина — попытка дословно перевести русское «Как погода?». В этой теме воспроизводите целиком модель What's the weather like?.

Связь с другими темами

Для темы нужны личное местоимение it, формы глагола be и базовый порядок слов. Без них трудно построить вопрос и ответ: What’s the weather like? — It’s warm. Повторите эти элементы, если в предложении пропускается is.

Лексика о погоде связана с временами года, месяцами и частями суток. Можно уточнить время и сезон: It’s cold in winter или It’s sunny in the morning. Так короткое описание превращается в более точное сообщение.

Эти модели пригодятся при составлении прогноза погоды и описании климата. Они также помогают рассказать, подходит ли день для прогулки или другой деятельности. В будущем те же слова можно использовать при обсуждении планов на день.

Что запомнить

• Weather — это погода.
• Главный вопрос темы: What's the weather like?
• Описание погоды обычно строится с It’s.
• Для состояния погоды используются прилагательные: sunny, rainy, cloudy, windy, snowy, foggy.
• Rain — название явления, rainy — его характеристика.
• Температуру описывают словами hot, warm, cool и cold.
• В одном предложении можно назвать несколько признаков погоды: It’s cold and windy.