"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш. и др.
Тема учит описывать внешность человека, его одежду и отношение к моде. Вы научитесь называть рост, телосложение, волосы, лицо и предметы гардероба, а также говорить, что на человеке надето. Отдельно разбирается выражение look like: оно помогает спросить, как кто-то выглядит, или сказать, на кого он похож. Главное — отличать внешний признак от личной оценки и выражать мнение вежливо.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Appearance — внешность человека: его рост, телосложение, волосы и лицо. Например, можно сказать, что человек высокий, худой, с длинными волосами или круглым лицом. Это слово нужно, когда мы описываем, как человек выглядит, не делая выводов о его характере.
Clothes — одежда, то есть предметы гардероба: T-shirt, dress, jacket, shoes и другие. Чтобы рассказать, что человек носит или что на нём надето, называют предмет одежды и используют подходящую конструкцию. Такие слова помогают сделать описание конкретным, а не ограничиваться фразой «он хорошо выглядит».
Fashionable означает «модный», соответствующий современной моде. Это слово не является точным синонимом beautiful («красивый») или comfortable («удобный»): одежда может быть модной, но неудобной, или удобной, но не модной. Различие нужно, чтобы правильно объяснять своё мнение о стиле.
Look like — выражение со значением «выглядеть», «быть похожим на кого-то или что-то». Вопрос What does she look like? означает «Как она выглядит?», а He looks like his father — «Он похож на своего отца». Выражение относится к внешности и не заменяет фразу о том, какую одежду человек носит.
Описание внешности лучше строить по отдельным признакам: сначала назвать рост и телосложение, затем волосы, глаза или лицо. Такой порядок помогает собеседнику представить человека и не заставляет угадывать смысл общего слова вроде «симпатичный». Прилагательные нужно выбирать точно: tall — «высокий», slim — «стройный», curly — «кудрявый», а не соединять случайные слова.
Одежду называют иначе, чем внешние черты, потому что это предметы, которые человек надевает и может менять. Для того, что надето сейчас, подходит конструкция be wearing: She is wearing a green skirt. Для привычки или общего факта используют wear: He wears jeans every day; поэтому время и смысл фразы нужно учитывать.
Чтобы описать одежду понятно, соединяйте цвет, предмет и, если нужно, внешний вид ткани или рисунка. Например, a white shirt, a striped sweater, dark shoes дают больше информации, чем одно слово clothes. Прилагательное цвета обычно стоит перед названием предмета, поэтому говорят a blue jacket, а не jacket blue.
Мнение о внешности и одежде можно выразить через I think, I like, I don’t like или In my opinion. После мнения полезно назвать причину: I like this style because it is comfortable. Если собеседник думает иначе, вежливо скажите I don’t agree или I see your point, but... — так обсуждение не превращается в спор или обидную оценку.
Отношение к моде у людей различается, потому что одним важны новые тенденции, другим — удобство, цвет или собственный вкус. Поэтому красивый внешний вид не обязан полностью совпадать с модными правилами. Связный рассказ получается, если объединить несколько признаков внешности, одежду, её цвет и короткое личное мнение.
Таблица помогает выбрать слова по тому, какую именно информацию нужно передать. Сначала найдите нужную строку, затем соедините выражения из второго столбца в полные предложения. Не обязательно использовать все слова сразу: достаточно двух-трёх точных признаков и подходящей грамматической конструкции.
| Что описываем | Какие слова и выражения нужны | Какую информацию передаём |
|---|---|---|
| Рост и телосложение | tall, short, of medium height, slim, thin, plump, well-built | какого человек роста и какого он сложения |
| Волосы и лицо | long, short, straight, curly, dark hair; blue eyes; round face | длину, цвет и форму волос, цвет глаз и форму лица |
| Предметы одежды | T-shirt, shirt, trousers, skirt, dress, jacket, coat, shoes | что именно человек носит или надел |
| Цвет и внешний вид одежды | red, black, light, dark, striped, plain, smart, casual | цвет, рисунок и общий вид одежды |
| Мнение о стиле и моде | fashionable, beautiful, comfortable, I think..., I agree, I don’t agree | личную оценку, согласие или несогласие |
Задача 1. Опиши одноклассника по двум-трём признакам внешности, не называя его имени. Нужно выбрать признаки, по которым человека можно узнать, но не добавлять догадки о его характере. Описание должно состоять из связанных предложений, а не из набора отдельных прилагательных.
Ответ: He is tall and slim. He has short fair hair. В описании названы три внешних признака, поэтому собеседник сможет догадаться, о ком идёт речь.
Задача 2. Расскажи, что надето на человеке на фотографии, указав предметы одежды и их цвет. Сначала внимательно выдели предметы одежды, затем подбери к каждому цвет. После этого проверь, что перед названием предмета стоит нужный артикль, а вся фраза построена с конструкцией о том, что надето сейчас.
Ответ: The boy is wearing a yellow T-shirt, blue jeans and white trainers. Глагол is wearing показывает, что речь идёт об одежде на человеке в данный момент.
Задача 3. Обсуди с одноклассником, важно ли следовать моде. Сначала выскажи собственную позицию, затем назови причину. После ответа собеседника покажи согласие или вежливое несогласие и не оценивай самого человека.
Ответ: I don’t think it is very important to follow fashion. Comfortable clothes can look good too. I see your point, but I prefer my own style. Так высказывание содержит позицию, объяснение и уважительную реакцию на собеседника.
Смешивать внешность и характер. Фраза He is kind описывает характер, а не внешность, поэтому по ней нельзя узнать, как человек выглядит. Ошибку допускают, когда пытаются дополнить короткое описание любыми известными сведениями. Проверьте себя: каждый признак должен относиться к росту, телу, волосам, лицу или одежде.
Использовать look like вместо конструкции об одежде. Вопрос What does he look like? просит описать внешность, а не назвать предметы гардероба. Ошибка появляется из-за буквального перевода русского «как выглядит». Если речь об одежде сейчас, проверьте наличие He is wearing или She is wearing.
Перечислять отдельные слова об одежде. Набор blue, jacket, shoes не является связным сообщением, потому что в нём нет грамматической основы. Нужно соединить слова в предложение: He is wearing a blue jacket and black shoes. После составления фразы проверьте порядок «цвет + предмет» и артикль перед исчисляемым предметом в единственном числе.
Считать fashionable синонимом beautiful или comfortable. Модность связана с тенденциями, красота — с внешней привлекательностью, а удобство — с ощущением при носке. Ошибка возникает, когда все положительные оценки переводят одним словом «красивый». Проверьте смысл: говорите ли вы о моде, внешнем виде или удобстве.
До этой темы нужно знать базовые прилагательные, цвета, названия одежды и простые способы выразить мнение. Эти слова позволяют не заучивать описание целиком, а составлять новые фразы по знакомой модели.
Навык пригодится при описании людей, фотографий и персонажей, а также в диалогах о покупках и личных предпочтениях. Позже те же конструкции помогут спросить о размере, выборе одежды и отношении собеседника к стилю.
Как спросить по-английски, как выглядит человек?
Спросите: What does he look like? или What does she look like? В ответ назовите внешние признаки: He is tall and slim. She has long dark hair.
Чем описание внешности отличается от рассказа о том, что человек носит?
Внешность описывают словами о росте, телосложении, волосах и лице. Одежду называют отдельно, используя предметы гардероба и конструкции He is wearing... или She wears...
Как описать одежду, если нужно назвать и предмет, и его цвет?
Поставьте цвет перед предметом одежды: a blue T-shirt, black trousers. В полном предложении можно сказать: He is wearing a blue T-shirt and black trousers.
Как сказать, что тебе нравится или не нравится чей-то стиль?
Используйте фразы I like your style, I think it is fashionable или I don’t like this style. Чтобы объяснить мнение, добавьте because: It is comfortable or It is too bright.
Обязательно ли следовать моде, чтобы хорошо выглядеть?
Нет, fashionable означает «модный», а не просто красивый или удобный. Человек может выбрать удобную одежду, которая не считается модной, и всё равно выглядеть хорошо.
4. Do you care what you look like?
