6. I like shopping! And you?

Определения и обозначения

Покупатель (customer) — человек, который выбирает и покупает товары. В диалоге он задаёт вопросы, просит показать вещь и решает, подходит ли она. Поэтому реплики покупателя обычно сообщают, что ему нужно, и уточняют свойства товара.

Продавец-консультант (shop assistant) — сотрудник магазина, который помогает покупателю выбрать товар и отвечает на вопросы. Он может показать разные модели, назвать цену и предложить другой размер. Его роль нужна, чтобы покупатель получил сведения о товаре и смог принять решение.

Примерочная (fitting room) — место в магазине, где можно примерить одежду перед покупкой. В ней покупатель проверяет, подходит ли вещь по размеру и удобно ли в ней двигаться. Это помогает не купить одежду, которая выглядит хорошо, но неудобна при носке.

Покупки (shopping) — выбор и приобретение товаров. О своём отношении к ним можно сказать I like shopping или I don’t like shopping. Затем можно уточнить, какие товары интересны: например, одежда, обувь, книги или продукты.

Как это устроено

Разные товары продают в разных магазинах, потому что каждый магазин обычно специализируется на определённой группе вещей. В clothes shop ищут одежду, в shoe shop — обувь, в bookshop — книги, а в supermarket — продукты и товары для дома. Такое соответствие помогает быстро понять, куда идти за нужной покупкой.

Покупка одежды начинается с обращения к продавцу, потому что покупателю нужно получить информацию о товаре. Он называет вещь или показывает её, затем спрашивает о размере, цвете и цене. Если одежда заинтересовала, покупатель идёт в примерочную, сравнивает свои ощущения и только потом выбирает.

Вопросы о цене, размере и цвете нужны для разных характеристик одного товара. How much is it? помогает узнать стоимость, What size is it? — размер, а What colour is it? — цвет. Продавец отвечает коротко или предлагает другой вариант, поэтому каждая реплика должна быть связана с предыдущим вопросом.

Свои покупательские предпочтения можно выразить с помощью I like и I don’t like. После них слово shopping показывает отношение к покупкам вообще, а название товара уточняет интерес: I like buying clothes. Причину можно добавить словами because they are comfortable, если нужно объяснить свой выбор.

Короткий диалог строится по порядку: приветствие, просьба, уточняющие вопросы, примерка или сравнение и завершение покупки. Вежливые слова please, thank you и Can you help me? показывают уважение к собеседнику. Такой порядок помогает не просто перечислить фразы, а поддержать настоящий разговор.

Реплики покупателя и продавца в магазине

Сначала определи ситуацию, а затем выбери реплику нужного участника. Читай строку слева направо: вопрос покупателя должен подходить к ответу продавца. Если ты составляешь собственный диалог, можно заменить товар, цвет, размер и цену, сохранив порядок разговора.

Разбор задач

Задача 1

Составь список покупок и укажи, в какие магазины нужно зайти за каждым товаром. Пусть в списке будут футболка, кроссовки, книга и яблоки. Нужно не переводить названия магазинов дословно, а подобрать место, где действительно продают каждый товар.

1. Определи товар: футболка относится к одежде, поэтому нужен clothes shop.
2. Кроссовки — это обувь, значит, подойдёт shoe shop.
3. Книгу ищут в bookshop, а яблоки — в supermarket.

Ответ: a T-shirt — clothes shop; trainers — shoe shop; a book — bookshop; apples — supermarket. Проверка простая: название магазина должно объяснять, какую группу товаров там продают.

Задача 2

Разыграй диалог, в котором покупатель выбирает одежду и спрашивает о цене и размере. Важно показать не набор отдельных фраз, а последовательную покупку с обращением к продавцу. Для примера возьмём синюю футболку размера medium.

1. Покупатель приветствует продавца и просит показать футболку: Hello! Can you show me this T-shirt, please?
2. После согласия продавца покупатель уточняет цену: How much is it?, затем спрашивает о размере: Have you got it in medium?
3. Покупатель просит примерить вещь: Can I try it on?, а после примерки сообщает решение и благодарит.

Ответ: Customer: Hello! Can you show me this T-shirt, please? Shop assistant: Yes, of course. Customer: How much is it? Have you got it in medium? Shop assistant: It is twenty pounds. Yes, we have. Customer: Can I try it on? I’ll take it. Thank you.

Задача 3

Напиши диалог, где покупатель выбирает между двумя товарами, уточняет их характеристики и объясняет выбор. Например, он сравнивает красную и синюю футболки. Сначала нужно получить сведения о цене и размере, затем назвать причину предпочтения.

1. Покупатель просит показать оба товара и узнаёт их цену: How much are they?
2. Он уточняет размер и цвет, например: Have you got the blue one in medium?
3. После сравнения покупатель объясняет выбор: I’ll take the blue one because it is cheaper.

Ответ: Customer: Can you show me the red and blue T-shirts, please? Shop assistant: Here you are. Customer: How much are they? Have you got the blue one in medium? Shop assistant: It is fifteen pounds, and the red one is twenty. Customer: I’ll take the blue one because it is cheaper. Thank you. В разговоре есть вопрос, ответ, сравнение и понятная причина выбора.

Типичные ошибки

Первая ошибка — путать роли покупателя и продавца. Её допускают, когда не замечают, кто задаёт вопрос, а кто сообщает цену или показывает товар. Проверь себя: customer просит и выбирает, а shop assistant помогает и отвечает.

Вторая ошибка — дословно переводить вопросы о цене и размере с русского. Из-за этого появляются неестественные фразы вместо How much is it? или What size is it?. Запоминай английские модели целиком и проверяй, о чём именно спрашиваешь: о цене, размере или цвете.

Третья ошибка — забывать вежливые слова при просьбе о помощи. Короткое повелительное Show me this может звучать слишком резко, если нет please или обращения. Перечитай просьбу и добавь Can you и please, когда обращаешься к продавцу.

Четвёртая ошибка — составлять диалог из несвязанных фраз. Иногда ученик задаёт вопрос о цвете, а следующий ответ неожиданно сообщает цену. Проверяй каждую пару реплик: ответ должен относиться к вопросу, а разговор — двигаться от выбора к покупке.

Связь с другими темами

Для разговора о покупках нужны названия одежды, цветов и чисел. Они позволяют описать товар, назвать цену и уточнить его характеристики.

Тема опирается на умение задавать простые вопросы и отвечать на них в настоящем времени. Эти модели помогают строить короткие реплики без сложных грамматических конструкций.

Навык пригодится в других ситуациях общения: в поездках, кафе, магазинах и при описании своих привычек. Умение сказать, что нравится и почему, помогает говорить о личных предпочтениях.

Что запомнить

• Название магазина помогает понять, какие товары там продают.
• В диалоге важно различать реплики покупателя и продавца.
• Вопросы о цене, размере и цвете помогают уточнить сведения о товаре.
• При примерке можно решить, подходит ли одежда.
• Мнение о покупках можно выразить, рассказав, что нравится и почему.
• Вежливые реплики делают общение в магазине естественным.