"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш. и др.
В магазине покупатель выбирает товары, а продавец помогает найти нужное, сообщает цену и оформляет покупку. По-английски важно различать названия магазинов по их ассортименту: книги ищут в книжном, обувь — в обувном, а разные товары — в универмаге. Для общения пригодятся вежливые просьбы, вопросы о цене и слова о предпочтениях. Эти выражения помогут разыграть диалог и рассказать, почему тебе нравится определённый магазин.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Shop assistant — продавец-консультант, который помогает покупателю выбрать товар и оформить покупку. Он может подсказать, где лежит нужная вещь, и ответить на вопросы о ней. Это слово пригодится, когда нужно обратиться к продавцу или понять, кто отвечает в диалоге.
Customer — покупатель, который приходит в магазин за товаром. Он выбирает то, что ему нужно, задаёт вопросы и решает, покупать ли вещь. Это понятие помогает не перепутать участника, который просит товар, с тем, кто его продаёт.
Department store — универмаг с разными отделами и широким ассортиментом товаров. В одном таком магазине могут быть отделы одежды, обуви, книг и других товаров. Название полезно, когда нужно рассказать о месте, где можно купить вещи разных видов.
Fitting room — примерочная, где покупатель может примерить одежду. Она нужна, чтобы проверить, подходит ли вещь по размеру и удобно ли в ней. В разговоре это слово помогает спросить, где можно примерить выбранную одежду.
Магазины различаются по товарам, поэтому их названия помогают покупателю быстрее найти нужное. В одежном ищут одежду, в обувном — обувь, в книжном — книги, а в продуктовом — продукты. В универмаге выбор шире: там работают разные отделы. Если назвать подходящий вид магазина, собеседнику сразу станет понятно, куда направиться за покупкой.
Покупка обычно начинается с выбора товара: покупатель осматривает ассортимент и решает, что ему нужно. Если вещь трудно найти или требуется совет, он обращается к продавцу. Одежду можно отнести в примерочную, чтобы проверить размер и удобство, а затем решить, подходит ли она. После выбора покупатель уточняет цену и оплачивает товар, поэтому каждый шаг отвечает на отдельный вопрос: что взять, подходит ли вещь и сколько она стоит.
Вежливые речевые модели помогают попросить товар так, чтобы просьба звучала доброжелательно. Например, “Can I have a book, please?” означает «Можно мне книгу, пожалуйста?», а “Can you help me, please?” — «Вы можете мне помочь, пожалуйста?». Чтобы узнать стоимость одной вещи, спрашивают “How much is it?”. Слово please смягчает просьбу, а точное название товара помогает продавцу понять, что именно требуется.
О любимом магазине рассказывают не одним названием: слушателю нужно понять, где он находится и почему он нравится. Сначала назови магазин, затем скажи, что там продаётся, и добавь причину выбора. Например: “My favourite shop is a bookshop. It sells books. I like it because I love reading.” Такое описание даёт собеседнику и нужные факты, и личное мнение.
В диалоге роли покупателя и продавца различаются, потому что у них разные задачи. Покупатель просит товар, задаёт вопросы, выбирает и оплачивает покупку. Продавец выслушивает просьбу, помогает найти вещь и сообщает сведения о ней, например цену. Если реплики соответствуют ролям, разговор получается понятным: просьба покупателя получает подходящий ответ продавца.
| Место или ситуация | Что можно купить или сделать | Полезная речевая модель |
|---|---|---|
| Одежный магазин | Выбрать одежду | “Can I have a T-shirt, please?” |
| Обувной магазин | Выбрать обувь | “I’d like some shoes, please.” |
| Книжный магазин | Купить книгу | “I’m looking for a book.” |
| Продуктовый магазин | Купить продукты | “Can I have some apples, please?” |
| Универмаг | Найти товары в разных отделах | “Where is the clothes department?” |
| Примерка одежды | Примерить вещь | “Where is the fitting room?” |
| Узнавание цены | Спросить, сколько стоит товар | “How much is it?” |
| Выбор и покупка товара | Попросить выбранную вещь | “I’ll take it, please.” |
Сначала найди в таблице нужный вид магазина или ситуацию, затем выбери подходящую фразу. Замени название товара в примере на то, что тебе нужно, и не забудь please в просьбе. Вопрос о цене помогает продолжить разговор после того, как товар найден.
Условие. Соотнеси названия магазинов с товарами, которые там продаются, и составь несколько предложений о любимом магазине. Нужно использовать слова по теме и объяснить свой выбор. Ответ должен показать, что название магазина связано с его ассортиментом.
Ответ. A bookshop sells books; a shoe shop sells shoes; a clothes shop sells clothes; a supermarket sells food. “My favourite shop is a bookshop. It sells books. I like it because I love reading.”
Условие. Восстанови и разыграй разговор: попроси нужный товар, узнай его цену и ответь продавцу. В диалоге должны быть понятны роли собеседников. Выбери один товар, чтобы просьба и вопрос о стоимости относились к одной вещи.
Ответ. Customer: “Can I have a notebook, please?” Shop assistant: “Of course. It’s two pounds.” Customer: “Thank you. I’ll take it, please.”
Условие. Напиши короткий рассказ о любимом магазине. Укажи его название или вид, местоположение, ассортимент и причины, по которым он тебе нравится. Проверь, чтобы все эти сведения были связаны в одном высказывании.
Ответ. “My favourite shop is a bookshop. It is near my school. It sells books and magazines. I like it because I enjoy reading.” Можно заменить магазин, место и товары на свои варианты, сохранив нужные части рассказа.
Путать shop assistant и customer — значит приписывать покупателю помощь продавца или продавцу покупку товара. Так бывает, если запомнить только общий смысл диалога, не закрепив роли. Проверь себя: кто просит товар и платит? Это customer; кто консультирует и отвечает? Это shop assistant.
Называть любой магазин только словом shop недостаточно, когда нужно сообщить, что там продаётся. Ошибку допускают, потому что общее слово проще запомнить, чем названия отдельных видов магазинов. Перед ответом спроси себя, какой товар ищут: книги, обувь, одежду или продукты, — и выбери соответствующее название.
Если при просьбе забыть вежливое обращение, фраза может прозвучать резко. Это часто происходит, когда ученик сосредоточен на названии товара и забывает о слове please. Перечитай реплику: в просьбе можно использовать “Can I have …, please?” или добавить please в конце другой подходящей фразы.
Смешивать название товара, его цену и количество опасно: собеседник может не понять, что именно нужно купить. Например, вопрос “How much is it?” спрашивает о цене одного предмета, а не называет товар. Проверь реплику по трём вопросам: что покупают, сколько предметов нужно и о чём спрашивают — о цене или о чём-то другом.
Чтобы говорить о покупках, нужны названия распространённых товаров, числительные и обозначения денежных единиц: они помогают назвать вещь и понять цену. Конструкции для выражения предпочтения пригодятся, когда нужно объяснить, почему магазин нравится. Тема развивает диалогическую речь и помогает описывать места в городе, потому что магазин можно найти и назвать его расположение. Эти слова и речевые модели также подходят для проектов о покупках и потребительских привычках.
Как по-английски назвать покупателя и продавца?
Покупатель — customer, а продавец-консультант — shop assistant. Customer выбирает и покупает товар, shop assistant помогает ему и отвечает на вопросы.
Как спросить продавца о нужном товаре?
Можно вежливо сказать: “Can I have a …, please?” — «Можно мне …, пожалуйста?». Если нужна помощь, спроси: “Can you help me, please?”
Как узнать цену товара?
Спроси: “How much is it?” — «Сколько это стоит?». Если речь о нескольких предметах, можно сказать: “How much are they?”
Как рассказать, почему магазин является любимым?
Назови магазин, укажи, где он находится и что там продаётся. Затем объясни выбор: “It is my favourite shop because …” — «Это мой любимый магазин, потому что …».
Какие товары можно купить в разных видах магазинов?
В книжном продаются книги, в обувном — обувь, в одежном — одежда, а в продуктовом — еда. В универмаге есть разные отделы, поэтому там можно найти много видов товаров.
7. It's my favourite shop!
