"Английский язык", Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш. и др.
Тема Unit 1. What do you look like? учит спрашивать и рассказывать о внешности человека на английском языке. Вы научитесь описывать рост, телосложение, волосы, причёску, глаза и другие заметные черты лица. Для роста и фигуры обычно используется глагол be, а для волос и отдельных признаков — have got или has got. Несколько точных деталей помогут узнать человека по описанию.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Внешность (appearance) — это особенности человека, которые видны снаружи. Обычно описывают рост, телосложение, волосы, причёску, глаза и форму лица. Это понятие нужно, чтобы отличать одного человека от другого и понятно рассказывать о нём.
What do you look like? — вопрос о внешности человека. По-русски он переводится как «Как ты выглядишь?» или «Какая у тебя внешность?». Его используют, когда хотят услышать описание внешнего облика, а не характера или настроения.
Рост и телосложение (height and build) — это слова о том, высокий человек или низкий, худой он, полный, крепкий или среднего телосложения. Такие признаки обычно выражаются прилагательными tall, short, slim, thin, strong. Они помогают сразу представить общую фигуру человека.
Причёска и волосы (hair) — это описание цвета, длины и вида волос: long hair, short hair, curly hair. Можно также назвать, как уложены волосы, например straight или curly. Эти детали особенно полезны, когда нужно узнать человека среди нескольких людей.
Разговор обычно начинают с вопроса What do you look like?, потому что он прямо показывает тему беседы. В ответе собеседник ждёт не рассказ о привычках, а несколько признаков внешности. Если вопрос обращён к другому человеку, используют What does he look like? или What does she look like? — форма does зависит от he и she.
Рост и телосложение описывают с помощью глагола be, потому что прилагательное называет состояние или признак человека. Поэтому говорят He is tall, She is short and slim, но не используют have got для слова tall. После подлежащего ставят нужную форму be: am с I, is с he, she, it, are с you, we, they.
Когда речь идёт о волосах, глазах или другой отдельной детали, подходит have got или has got. Такая конструкция показывает, что у человека есть определённый признак: He has got brown eyes, They have got curly hair. С he, she и it выбирают has got, а с I, you, we и they — have got.
Чтобы описание было понятным, не нужно перечислять все возможные признаки. Сначала можно назвать рост и телосложение, затем волосы, а после этого одну деталь лица. Так предложения идут от общего к частному и помогают слушателю постепенно представить человека.
При сопоставлении текста с изображением ищите не общее впечатление, а точные совпадения. Например, слова tall, long hair и blue eyes дают сразу три проверки. Если совпадают две или три заметные детали, можно обоснованно решить, о каком человеке идёт речь.
| Что описываем | Вопрос или конструкция | Пример ответа | Полезные слова |
|---|---|---|---|
| Рост | What is he/she like?; be | He is tall. | tall, short, of medium height |
| Телосложение | be | She is slim. | slim, thin, strong, plump |
| Волосы: длина и цвет | have got / has got | She has got long brown hair. | long, short, fair, dark, brown, blonde |
| Причёска | have got / has got | He has got curly hair. | straight, curly, wavy |
| Глаза и другие черты лица | have got / has got | He has got blue eyes. | blue eyes, a round face, a small nose |
Сначала определите, что именно описываете, а затем выберите подходящую конструкцию. Для роста и телосложения нужен be, для волос, глаз и черт лица — have got или has got. В последней колонке можно найти слова, которые помогут составить собственное предложение.
Нужно определить, что обозначают прилагательные из задания, и подобрать их к людям. Важно не угадывать только по звучанию слова, а учитывать контекст и видимые признаки. Например, tall относится к росту, а curly — к волосам.
Ответ: tall — высокий, short — низкий, slim — худой или стройный, curly — кудрявый. Каждое слово нужно сопоставлять с тем человеком, у которого соответствующий признак заметен.
Представим человека высокого роста, стройного, с короткими тёмными волосами. Нужно составить связное описание, используя слова о росте, телосложении и волосах. Сначала выбираем be для первых двух признаков, а для волос — has got или have got.
Ответ: He is tall and slim. He has got short dark hair and brown eyes. В описании использованы подходящие конструкции и несколько отличительных признаков.
Дано несколько описаний и изображение с людьми. Нужно понять, кто соответствует тексту, и объяснить выбор по двум деталям, а не только по общему впечатлению. Допустим, в тексте сказано: She is short and she has got long blonde hair.
Ответ: Это человек невысокого роста с длинными светлыми волосами. Выбор подтверждают две детали: short и long blonde hair.
What do you look like? иногда путают с вопросом о характере или самочувствии. Ошибка появляется из-за буквального понимания слова look. Проверьте себя: если ответ должен описывать рост, волосы или глаза, выбран правильный вопрос.
Нельзя говорить Have got tall, потому что tall обозначает рост, а не предмет или признак, которым человек «обладает». Для роста нужен глагол be: He is tall. Проверьте, можно ли заменить признак формой «он является каким?»: тогда обычно понадобится be.
С he, she и it нельзя использовать have got. Правильно: He has got blue eyes, She has got long hair. Чтобы проверить себя, найдите подлежащее и вспомните: после he, she, it ставится has got.
Отдельные слова вроде tall, brown, curly не образуют полноценного описания. Кроме того, перед существительными могут понадобиться притяжательные местоимения или артикли: his hair, her eyes, a round face. Проверьте, есть ли в каждой мысли подлежащее, сказуемое и нужные слова перед существительными.
Для этой темы нужны личные местоимения, формы глагола be и базовый порядок слов в вопросах и утверждениях. Без них трудно правильно построить What does she look like? или She is tall.
Также пригодятся названия цветов, частей тела и прилагательные. Конструкции have got и has got помогают описывать волосы, глаза и другие отдельные черты.
Позже эти навыки понадобятся в устных и письменных рассказах о людях, при представлении персонажей и при чтении текстов о внешности. Умение находить точные признаки помогает понимать такие тексты быстрее.
Что означает вопрос What do you look like?
Вопрос What do you look like? означает «Как ты выглядишь?» или «Какая у тебя внешность?». В ответе нужно описать внешние признаки: рост, телосложение, волосы, глаза или лицо.
Чем What do you look like? отличается от What are you like?
What do you look like? спрашивает о внешности человека. What are you like? означает «Какой ты по характеру?» и требует рассказать о личных качествах, например kind или funny.
Как спросить о внешности другого человека?
Используйте вопрос What does he look like? — «Как он выглядит?» или What does she look like? — «Как она выглядит?». Если обращаетесь прямо к человеку, скажите What do you look like?
Когда в описании использовать be, а когда have got?
Глагол be нужен, чтобы назвать рост и телосложение: He is tall and slim. Конструкции have got и has got употребляются, когда говорят о волосах, глазах и других отдельных признаках: She has got long hair.
Как описать волосы человека по цвету и длине?
Сначала можно назвать длину, затем цвет: She has got long brown hair. Для волос используют слова long, short, straight, curly, fair, dark, brown, black, blonde и другие прилагательные.
Unit 1. What do you look like?
