1. What do you look like?

Определения и обозначения

Внешность — совокупность признаков человека, которые можно описать: рост, телосложение, волосы, глаза и возраст. Проще говоря, это то, как человек выглядит, а не то, какой у него характер. Это понятие помогает выбрать подходящие слова для описания и не смешивать внешний вид с поведением или привычками.

Look like — конструкция для вопроса и ответа о внешности человека: What do you look like? — I am tall. По-русски вопрос означает «Как ты выглядишь?», а ответ может сообщать о росте или других признаках. Эта конструкция нужна, чтобы спросить о внешнем облике человека, а не о его характере.

Have got — конструкция для сообщения о наличии внешнего признака или части внешности: She has got long hair. Её смысл можно передать словами «у неё есть длинные волосы». Такая модель нужна, когда мы называем волосы, глаза, нос или другую особенность, которая есть у человека.

Прилагательные внешности — слова для описания роста, телосложения, волос, глаз и других особенностей человека. Например, tall значит «высокий», curly — «кудрявый», blue — «голубой». Они уточняют признак и помогают сделать описание понятным и точным.

Как это устроено

Вопрос What do you look like? относится к внешности, потому что в нём есть look like — «выглядеть, быть похожим внешне». Для вопроса о характере используют What are you like?: здесь спрашивают, какой человек по своим качествам. В английском эти вопросы нельзя считать взаимозаменяемыми: ответ tall подходит к внешности, а kind — к характеру. Перед ответом полезно проверить, о чём именно спрашивают: о видимых чертах или о поведении.

Рост и телосложение описывают при помощи глагола to be, потому что прилагательное напрямую характеризует человека: I am tall and slim — «Я высокий и стройный». В третьем лице единственного числа выбирают is: He is tall, She is slim. Возраст в такой модели тоже ставят после формы to be: He is young, She is twelve. Поэтому нельзя сказать I have got tall: рост — не предмет, который у человека «есть», а характеристика самого человека.

Для волос, глаз и отдельных особенностей подходит have got, потому что мы сообщаем, что у человека есть определённые признаки: She has got blue eyes. Перед существительным ставят прилагательное, которое уточняет признак: long hair, green eyes. Глагол to be здесь не подходит, если после него сразу назвать часть внешности: She is blue eyes построено неверно. Можно сказать She is beautiful, потому что beautiful характеризует человека, но для сообщения о его глазах нужна модель has got.

Несколько признаков можно собрать в одно описание, чтобы не повторять отдельные короткие фразы. Прилагательное обычно стоит перед существительным: long fair hair, blue eyes; два равноправных признака соединяют союзом and: tall and slim. Например, I am tall and slim and I have got long fair hair — «Я высокий и стройный, у меня длинные светлые волосы». В таком предложении используются обе модели: be описывает самого человека, а have got сообщает о его волосах.

В третьем лице единственного числа формы меняются: he/she is и he/she has got. Это согласование помогает понять, кто именно описан, поэтому нельзя оставить have после she или использовать are с he. В вопросе о внешности одного человека ставят does: What does Ann look like? Вопрос к нескольким людям или к you строится с do: What do they look like? После does сохраняется look, а не looks, потому что окончание третьего лица уже выражено вспомогательным глаголом.

Модели описания внешности

Сначала определите, какой признак нужно назвать, затем выберите подходящую строку таблицы. Проверьте, кто выполняет действие: с he и she используйте is или has got, а в вопросе — does. В примерах Subject означает того, о ком говорят, а adjective — прилагательное, которое описывает признак.

Разбор задач

1. Распределяем слова по признакам

Условие. Соотнесите tall, short, slim, curly, straight и blue с ростом, телосложением, волосами и глазами. Сначала нужно выяснить значение каждого слова, а потом решить, с каким существительным или моделью оно сочетается. Такой порядок помогает не путать признаки, которые переводятся похоже или относятся к разным частям описания.

1. Определяем значения: tall — высокий, short — низкий, slim — стройный.
2. Группируем эти слова: tall и short описывают рост, slim — телосложение.
3. Curly и straight означают «кудрявый» и «прямой», поэтому относятся к волосам: curly hair, straight hair.
4. Blue обозначает цвет; в заданной группе признаков оно подходит к глазам: blue eyes.

Ответ. Рост — tall, short; телосложение — slim; волосы — curly, straight; глаза — blue. Для роста и телосложения подойдёт be, например He is tall and slim, а для волос и глаз — have got, например He has got blue eyes. По сочетанию слова с существительным можно проверить, правильно ли определена группа.

2. Составляем описание по изображению

Условие. Нужно описать изображённого человека не менее чем четырьмя признаками: назвать рост, телосложение, волосы и глаза. Так как описание составляется по картинке, сначала следует внимательно найти признаки, которые действительно видны. Если цвет или длину волос нельзя определить, не стоит придумывать их; используйте только подходящие изображению слова.

1. Записываем признак роста и телосложения, например tall and slim.
2. Выбираем прилагательные для волос и глаз, например long fair hair и blue eyes.
3. Строим первые две части с be и оставшиеся — с have got: The person is tall and slim. The person has got long fair hair and blue eyes.
4. Сверяем каждое слово с изображением и проверяем форму has got, если описываем одного человека.

Ответ. Например: The person is tall and slim. The person has got long fair hair and blue eyes. Здесь названы четыре признака: рост, телосложение, волосы и глаза. Описание подходит только в том случае, если изображённый человек действительно высокий, стройный, а его волосы и глаза соответствуют выбранным словам.

3. Находим человека по описанию

Условие. Среди нескольких персонажей нужно найти того, чья внешность совпадает со словесным описанием, и объяснить выбор. Не выбирайте первого персонажа, у которого совпал один признак: важна вся совокупность сведений. Также отделяйте внешность от характера, если в тексте рядом встречаются слова о доброте или весёлости.

1. Подчёркиваем признаки внешности: например, tall, curly hair и green eyes.
2. Распределяем их по группам: рост, волосы и глаза; слова о характере не учитываем при сравнении внешнего вида.
3. Проверяем персонажей по каждому признаку и исключаем тех, у кого есть несовпадение.
4. Формулируем ответ и приводим совпавшие детали, используя be и have got.

Ответ. Выбираем персонажа, у которого совпали все указанные признаки, а не только один или два. Объяснение можно построить так: I choose Mark because he is tall, has got curly hair and green eyes. Здесь is сообщает о росте, а has got — о волосах и глазах. Если один из этих признаков не совпадает, нужно проверить остальных персонажей.

Типичные ошибки

Ошибка: He have got или She have got. Её допускают, когда забывают, что в третьем лице единственного числа have меняется на has. Проверьте подлежащее: если это he или she, правильно говорить He has got или She has got.

Ошибка: What are you look like? Здесь к look like ошибочно добавляют to be, как в вопросе What are you like? Причина в том, что обе фразы начинаются похоже, но устроены по-разному; с look like требуется do или does. Для самопроверки найдите look like: перед you поставьте do, а перед he, she или именем одного человека — does.

Ошибка: I have got tall или She is blue eyes. В первом случае рост ошибочно представляют как то, что у человека есть, а во втором часть внешности ставят после be вместо have got. Проверьте, что именно описывается: рост и телосложение идут с be, волосы и глаза — с have got. Поэтому правильно: I am tall и She has got blue eyes.

Ошибка: a big nose или blue eyes оформлены неправильно. Так происходит, когда забывают, что исчисляемое существительное в единственном числе обычно требует артикля a/an, а перед множественным числом eyes артикль не ставится. Проверьте существительное: один нос — a big nose, глаза — blue eyes. Если признак назван во множественном числе, не добавляйте перед ним a или an.

Связь с другими темами

Чтобы описывать внешность, нужно знать формы to be и have got, личные местоимения и порядок слов в вопросе. Пригодятся названия частей тела, цветов, размеров и основные прилагательные, например tall, curly и blue. Эта тема связана с речевыми ситуациями знакомства, заполнением анкеты и описанием персонажей. Умение различать внешность и характер помогает точнее рассказывать о людях и задавать о них вопросы.

Что запомнить

• What do you look like? — вопрос о внешности.
• Рост, телосложение и возраст описываются с помощью to be.
• Волосы, глаза и отдельные признаки описываются с помощью have got.
• После he и she используются is и has got.
• Признак перед существительным обычно выражается прилагательным: long hair, blue eyes.
• What are you like? спрашивает о характере, а не о внешности.