"Английский язык", Кузовлев В.П., Перегудова Э.Ш. и др.
Фраза His name is Teddy помогает сообщить, как зовут мальчика или персонажа: «Его зовут Тедди». Чтобы говорить о нём дальше, используют местоимение he — «он», а чтобы указать на его имя или другую принадлежность, — his — «его». Вопрос What is his name? означает «Как его зовут?». Главное — различать he и his, ставить his перед существительным и не пропускать is в ответе.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Личное местоимение he обозначает одного человека или животное мужского пола и обычно переводится «он». Его ставят вместо имени, когда уже понятно, о ком идёт речь. Например, после упоминания мальчика Бена можно сказать He is a boy — «Он мальчик». Так местоимение помогает не повторять имя в каждом предложении.
Притяжательное местоимение his указывает, что предмет или признак связан с человеком мужского пола; его переводят «его». После his обычно называют то, что принадлежит человеку или характеризует его. Например, his friend — «его друг». Это слово помогает показать связь, не повторяя имя владельца.
Сочетание his name означает «его имя»: his указывает, чьё это имя, а name называет сам предмет разговора. В английском his ставится перед существительным name. Так строятся и другие похожие сочетания, например his book — «его книга». Порядок слов показывает, к какому существительному относится указание на принадлежность.
Вопрос What is his name? используют, чтобы узнать, как зовут мальчика или мужчину. Буквально его части означают «что — есть — его имя», но по-русски естественно сказать «Как его зовут?». Такой вопрос задают, когда имя собеседника или персонажа ещё неизвестно. В ответе называют имя в конструкции His name is Teddy.
Чтобы выбрать he, сначала определите, о ком говорится: о мальчике, мужчине или персонаже мужского пола. Если его имя уже названо или понятно из ситуации, местоимение может занять место имени. Например, вместо повторного Ben is a boy можно продолжить He is a boy. Это делает рассказ связным и избавляет от лишних повторов; для человека женского пола he не подходит.
His связывает человека с тем, что ему принадлежит или его характеризует. Само по себе это слово не называет предмет, поэтому рядом обычно стоит существительное: his name, his dog. Сначала английский читатель видит указание «его», затем узнаёт, о чём именно идёт речь. Поэтому his ставят перед существительным, а не после него.
В вопросе What is his name? порядок слов помогает сразу понять, что от собеседника ждут ответа. В начале стоит вопросительное слово What, за ним — is, затем — his name. В ответе порядок становится обычным для утверждения: сначала His name, потом is и имя. Получается His name is Teddy — «Его зовут Тедди».
После того как персонаж представлен по имени, в следующих предложениях можно употреблять he. Например: This is Ben. He is a boy. Здесь he относится к Бену, потому что имя уже прозвучало и читатель знает, о ком говорится. Если в рассказе несколько мальчиков, нужно следить, чтобы было ясно, кого именно заменяет местоимение.
В коротком знакомстве удобно сначала назвать человека, а затем сообщить его имя или другие сведения о нём. Можно спросить What is his name? и ответить His name is Teddy. Затем, если рассказ продолжается, использовать he вместо постоянного повторения имени. Так местоимения связывают предложения, а вопрос и ответ помогают поддержать простой разговор о персонаже.
| Задача | Английская форма | Значение или употребление |
|---|---|---|
| Указать на мальчика или мужчину | he | «он»; заменяет имя человека мужского пола |
| Сказать «его имя» | his name | his стоит перед существительным name |
| Спросить, как его зовут | What is his name? | Вопрос о том, как зовут мальчика или мужчину |
| Ответить на вопрос об имени | His name is Teddy. | Полный ответ: «Его зовут Тедди» |
Сначала найдите в таблице задачу, которую нужно выполнить: указать на человека, спросить или ответить. Затем выберите соответствующую английскую форму и проверьте порядок слов. Особенно важно не менять местами his и name и не пропускать is в полном ответе.
Условие: «Это мой друг Бен. ___ is a boy». Нужно выбрать местоимение для пропуска. В предложении речь идёт о Бене, а слово boy подтверждает, что это мальчик. Значит, требуется форма, которая заменяет человека мужского пола.
Ответ: This is my friend Ben. He is a boy. Здесь he заменяет имя Ben и является подлежащим предложения — тем, о ком сообщается.
Условие: из слов his, name, is, Teddy составить предложение со значением «Его зовут Тедди». Нужно не просто использовать все слова, а расположить их так, чтобы получился английский ответ об имени. Сначала назовём то, о чём говорим, затем поставим глагол-связку и имя.
Ответ: His name is Teddy. Форма his name стоит в начале, потому что именно «его имя» — предмет сообщения, а is нельзя пропускать в полной конструкции.
Условие: составить вопрос о том, как зовут мальчика, и ответить на него, используя имя Alex. Для вопроса нужна готовая модель What is his name?; в ответе следует назвать имя полным предложением. Порядок слов в вопросе и ответе различается, поэтому важно не переносить вопросительную конструкцию целиком в ответ.
Ответ: What is his name? His name is Alex. Вопросительное What is his name? спрашивает об имени, а утвердительная фраза His name is Alex сообщает его.
Ошибка — путать he и his. Их легко смешать из-за похожего написания, но he обозначает самого человека, а his показывает связь с ним. Проверьте себя: если слово заменяет «он», нужно he; если перед существительным можно перевести «его», нужно his. Например, he is и his name выполняют разные роли.
Некоторые ставят name перед his и получают неверное сочетание name his. Так происходит, если переносить порядок слов из русского выражения «его имя». В английском притяжательное слово обычно предшествует существительному. Проверяйте себя по вопросу «чьё имя?» и записывайте ответ как his name.
Форма What his name is? часто появляется, когда ученик переносит в вопрос порядок слов из ответа. Но в прямом вопросе сначала ставят What, затем is, после него — his name. Сверьте свою фразу с моделью What is his name? и проверьте, что is стоит сразу после What.
В ответе His name Teddy пропущен глагол is. Иногда его забывают, потому что в русском фразе «Его зовут Тедди» отдельного слова со значением «есть» нет. В английской конструкции is связывает «его имя» с именем Teddy. Перед отправкой проверьте, что ответ содержит все части: His name + is + имя.
Для этой темы пригодятся знания личных местоимений и простых предложений с глаголом to be. Именно с этими умениями легче выбрать he и понять, зачем в ответе стоит is. Когда конструкция усвоена, её можно использовать в коротких знакомствах и рассказах о друзьях. Она также подходит для описания домашних животных и персонажей, если о них говорят в мужском роде.
Когда нужно употреблять he, а когда his?
He заменяет мальчика, мужчину или персонажа мужского пола и переводится «он»: He is Ben. His означает «его» и указывает на связь с этим человеком: his name — «его имя».
Почему в сочетании his name слово his стоит перед name?
В английском притяжательное слово ставят перед существительным, которое оно поясняет. Поэтому говорят his name, а не name his.
Как спросить по-английски, как зовут мальчика?
Скажите: What is his name? В вопросе сначала идёт What, затем is, после него — his name.
Можно ли ответить на вопрос только именем?
В разговоре можно назвать только имя, если оно понятно из ситуации. Но для полного ответа используйте предложение His name is Alex.
Почему в предложении His name is Teddy обязательно нужно is?
В полной английской конструкции имя связывается с подлежащим his name при помощи глагола is. Без него предложение His name Teddy построено неправильно.
15. His name is Teddy
