32. Peter Pan hasn't got a mother

Определения и обозначения

Have got — конструкция для выражения обладания или наличия чего-либо у лица. Например, I have got a book означает «У меня есть книга», а не просто действие «получать». Она помогает рассказывать о вещах, семье и других особенностях человека.

Has got — форма конструкции have got с местоимениями he, she, it и существительными в единственном числе. Так говорят, например, Peter has got a sister — «У Питера есть сестра». Форма показывает, что подлежащее — один человек или предмет, и помогает согласовать предложение с ним.

Haven’t got и hasn’t got — отрицательные формы, сообщающие об отсутствии предмета или признака. Например, We haven’t got a dog означает «У нас нет собаки», а She hasn’t got blue eyes — «У неё не голубые глаза». Выбирая форму, нужно смотреть на подлежащее: оно определяет, какое отрицание поставить.

Краткие формы — разговорные варианты have not got и has not got: haven’t got и hasn’t got. Апостроф показывает, что в сокращении пропущена буква o. Эти формы часто встречаются в повседневной речи и учебных примерах, поэтому важно узнавать их и уметь употреблять.

Как это устроено

В утвердительном предложении сначала называют того, у кого что-то есть, то есть подлежащее, затем ставят have got или has got. Выбор зависит не от предмета после got, а от подлежащего: I have got a brother, но He has got a brother. Если подлежащее — существительное, нужно определить, обозначает ли оно одного человека или несколько: Wendy has got a brother, а the children have got a family. Такая проверка помогает не отвлекаться на слова, которые стоят в конце предложения.

Для отрицания к have или has добавляется not: получается have not got или has not got. В разговорной речи и обычных примерах чаще используют сокращения haven’t got и hasn’t got. С I, you, we, they, а также с существительным во множественном числе выбирают haven’t got; с he, she, it и существительным в единственном числе — hasn’t got. Причина выбора та же, что и в утверждении: форма согласуется с подлежащим.

Общий вопрос — это вопрос, на который обычно отвечают yes или no. Чтобы образовать его с have got, элемент have или has перемещают перед подлежащим: You have got a map превращается в Have you got a map? Got остаётся после подлежащего, потому что он входит в конструкцию, а не задаёт вопрос сам. Такой порядок слов показывает слушателю, что перед ним вопрос, поэтому сохранять порядок утвердительного предложения нельзя.

В кратком ответе повторяют только форму have или has, а got опускают: Have they got parents? — Yes, they have. На отрицательный вопрос отвечают, например, No, they haven’t; с he, she или it получится No, he hasn’t. Форма ответа зависит от подлежащего в вопросе, а не от того, какое слово использовано для названия предмета. Краткий ответ удобен, когда не нужно повторять всё предложение целиком.

Have got может обозначать не только владение вещью. В предложении She has got a sister речь идёт о родственнике, а He has got blue eyes описывает признак внешности. Значение подсказывают существительное и общий смысл фразы: a book — вещь, a sister — член семьи, blue eyes — признак. Поэтому при переводе лучше учитывать контекст, а не подставлять одно и то же русское слово во всех случаях.

Употребление have got и has got в утверждениях, отрицаниях и вопросах

Сначала найди подлежащее в первом столбце, затем выбери соответствующую строку и нужную форму предложения. Для вопроса перенеси have или has перед подлежащим, а для краткого ответа используй только have или has с отрицанием или без него. Примеры в таблице показывают, что выбор формы определяется подлежащим.

Разбор задач

1. Составляем отрицания по образцу

Условие: составить отрицательные предложения о Peter Pan и его знакомых: Peter Pan / a mother; Wendy / a brother; the Lost Boys / parents. Нужно сообщить, что у названных персонажей нет указанного родственника. Для каждого предложения отдельно определим подлежащее и проверим, единственное оно или множественное. Затем подберём отрицательную форму и добавим got с названием родственника.

1. Peter Pan — один персонаж, его можно заменить he, поэтому выбираем hasn’t got.
2. Wendy — одно имя в единственном числе, значит, тоже используем hasn’t got.
3. The Lost Boys — несколько мальчиков, это подлежащее во множественном числе, поэтому выбираем haven’t got.

Ответ: Peter Pan hasn’t got a mother. Wendy hasn’t got a brother. The Lost Boys haven’t got parents. Обрати внимание, что слово parents стоит во множественном числе, но форму have или has выбирает не оно, а подлежащее. Поэтому с the Lost Boys требуется haven’t got.

2. Превращаем утверждения в отрицания и вопросы

Условие: преобразовать предложения о героях Peter Pan из утвердительных в отрицательные и вопросительные. Пусть исходное предложение — Wendy has got a brother. При преобразовании смысл исходной фразы сохраняется, но меняется её тип: отрицание говорит об отсутствии, а общий вопрос выясняет, есть ли брат. Для каждого варианта нужно изменить конструкцию, а не добавлять к ней do или does.

1. Находим подлежащее Wendy и оставляем has, потому что речь об одном человеке.
2. Для отрицания добавляем not к has: Wendy hasn’t got a brother.
3. Для вопроса переносим has перед подлежащим: Has Wendy got a brother?

Ответ: отрицание — Wendy hasn’t got a brother; вопрос — Has Wendy got a brother? В вопросе got остаётся после подлежащего. Если бы исходное предложение было They have got a family, в вопросе получилось бы Have they got a family?

3. Отвечаем по иллюстрации или тексту

Условие: ответить на вопросы Has Peter Pan got a mother? Have the children got a family? Who has got a sister? Сначала нужно установить по иллюстрации или тексту, есть ли названный родственник у героя. Самостоятельно придумывать сведения о персонажах нельзя: ответ должен опираться на данные условия. После этого выбираем краткую форму или составляем ответ с именем героя.

1. В Has Peter Pan got a mother? подлежащее — Peter Pan, форма вопроса — has. Если по тексту матери нет, отвечаем No, he hasn’t.
2. В Have the children got a family? подлежащее множественное, поэтому вопрос начинается с have. Если семья у детей есть, ответ будет Yes, they have.
3. В вопросе Who has got a sister? нужно назвать персонажа, у которого есть сестра, и сверить это с текстом или иллюстрацией.

Ответ зависит от сведений о героях: краткие ответы строятся по образцам No, he hasn’t и Yes, they have, а на Who has got a sister? называют найденного персонажа. Got в кратком ответе не повторяем. Так мы одновременно проверяем понимание содержания и правильность формы.

Типичные ошибки

Ошибка: сказать Peter Pan have got или Peter Pan haven’t got. Её допускают, когда запоминают have как основную форму и забывают, что Peter Pan можно заменить he. Проверь себя: подставь местоимение вместо имени; если получается he, she или it, нужны has got и hasn’t got. Правильно: Peter Pan hasn’t got a mother.

Ошибка: употребить hasn’t got с I, you, we или they. Так бывает, если отрицание запоминают как одну неизменную форму, не связывая его с подлежащим. Найди подлежащее и проверь, относится ли оно к he, she, it; если нет, используй haven’t got. Например, правильно: They haven’t got parents.

Ошибка: сохранить утвердительный порядок слов и спросить Have got you a book? В утвердительном предложении have стоит перед got, поэтому ученик может ошибочно передвинуть всю конструкцию. В вопросе перед подлежащим ставится только have или has, а got остаётся после него. Самопроверка: вопрос должен начинаться с Have you…? или Has he…?

Ошибка: добавить do или does, например Does he have got a mother? Это происходит из-за переноса правила образования вопросов с обычными глаголами на конструкцию have got. Здесь вопрос уже образуется перестановкой have или has, поэтому дополнительный вспомогательный глагол не нужен. Правильный вариант: Has he got a mother?

Связь с другими темами

Для работы с have got полезно знать личные местоимения: они помогают определить, какую форму выбрать. Формы глагола to be и слова по теме «Семья» нужны, чтобы строить описания и понимать, о ком и о чём говорится. Конструкция пригодится, когда нужно описать внешность, родственников, вещи или персонажей устно и письменно. Она также подготавливает к изучению вопросов, кратких ответов и способов выражать принадлежность.

Что запомнить

• С I, you, we, they употребляется have got.
• С he, she, it употребляется has got.
• Отрицание образуется с помощью haven’t got или hasn’t got.
• В общем вопросе have или has ставится перед подлежащим.
• Краткие ответы строятся с have или has без повторения got.
• Выбор формы зависит прежде всего от подлежащего, а не от дополнения.