"Английский язык", Н.Н. Деревянко, С.В. Жаворонкова, Л.Г. Карпова, Т.Р. Колоскова, Н.Б. Пономарева, Л.Н. Струкова.
Земля — планета, на которой мы живём. Её суша разделена на континенты, а водные пространства образуют океаны. Чтобы рассказать о нашей планете по-английски, нужно знать названия этих объектов, стороны света и слова, указывающие на их расположение. В описаниях карты пригодятся конструкции there is и there are: с их помощью можно сообщить, какие объекты есть и сколько их.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Planet — небесное тело, которое вращается вокруг звезды. Земля вращается вокруг Солнца, поэтому Earth is a planet — Земля является планетой. Это слово помогает отличать Землю от стран, материков и других небесных тел.
Continent — крупная часть суши, окружённая морями и океанами. Например, Africa и Asia — континенты, а не отдельные страны. Это понятие нужно, чтобы рассказывать, как суша поделена на большие области.
Ocean — огромный водный массив, окружающий материки и континенты. Atlantic Ocean — Атлантический океан. Слово помогает назвать большие пространства воды и описать их положение относительно суши.
Hemisphere — одна из двух половин земного шара. Northern Hemisphere означает Северное полушарие, а Southern Hemisphere — Южное полушарие. Деление на полушария помогает указывать, в какой части Земли расположен объект.
На глобусе и карте видны две большие составляющие Земли: суша и вода. Суша поделена на континенты, а океаны занимают огромные пространства между ними и вокруг них. Такое деление нужно, чтобы называть части планеты и находить их на карте. Береговая линия отделяет сушу от воды, поэтому континент и океан легко различить по их положению.
В модели, принятой во многих школьных заданиях, выделяют семь континентов: Africa, Antarctica, Asia, Australia, Europe, North America и South America. Названия помогают точно указать, о какой области суши идёт речь. Обычно называют пять океанов: the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Pacific Ocean и the Southern Ocean. Океаны различают по их положению и границам на карте, хотя их воды соединяются.
Земной шар можно мысленно разделить на Северное и Южное полушария. Чтобы узнать, к какому из них относится место, нужно посмотреть, находится ли оно севернее или южнее экватора — воображаемой линии вокруг середины Земли. На обычной карте верх чаще всего соответствует северу, но это правило нужно проверить по стрелке или обозначению сторон света. Север, юг, восток и запад по-английски называются north, south, east и west; вместе это cardinal points.
Стороны света и предлоги места помогают не просто назвать объект, а показать его положение. Например, to the east of означает «к востоку от», а between — «между». Если сказать The ocean is to the east of the continent, станет понятно, с какой стороны от континента находится океан. Выбирать предлог нужно по смыслу и по расположению объектов на карте.
Чтобы сообщить, что находится на планете или карте, используют there is и there are. There is ставят перед одним предметом: There is an ocean; there are — перед несколькими: There are seven continents. После there are существительное обычно имеет форму множественного числа, например oceans или continents. Из текста и карты сведения получают, внимательно находя названия, слова о направлении, числа и признаки объектов; затем их можно объединить в короткое описание.
| Географический объект | Название на английском языке | Часть света или расположение | Краткая характеристика |
|---|---|---|---|
| Континенты | Africa, Antarctica, Asia, Australia, Europe, North America, South America | Суша Земли | В школьной модели выделяют семь континентов. |
| Океаны | the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Pacific Ocean, the Southern Ocean | Между континентами и вокруг них | Пять названий, воды океанов соединяются. |
| Северное и Южное полушария | the Northern Hemisphere, the Southern Hemisphere | К северу и к югу от экватора | Две половины земного шара. |
| Стороны света | north, south, east, west | Север, юг, восток, запад | Помогают определить направление на карте. |
| Предлоги для описания расположения | to the north of, to the east of, between, near | К северу от, к востоку от, между, рядом | Показывают положение одного объекта относительно другого. |
Пользуйся таблицей как словарём: сначала найди русский термин, затем проверь его английское название и расположение. Сверяйся с картой, потому что сторона света зависит от того, как она ориентирована. В английском названии океана обычно нужен артикль the.
Задача 1. Соотнеси английские названия континентов и океанов с обозначениями на карте. Нужно не угадывать по одному слову, а проверить, относится ли объект к суше или к воде. Затем следует сопоставить его положение с известной формой и соседними объектами. Так можно проверить, что название выбрано верно.
Ответ: каждое название соединено с обозначением того же объекта на карте; континенты отмечены на суше, океаны — в водных пространствах. Конкретное соответствие зависит от карты, поэтому сверяйся с её легендой.
Задача 2. Составь по карте два предложения: There is an ocean to the east of the continent; There are seven continents on Earth. В первом предложении нужно описать один объект относительно другого, а во втором — назвать количество объектов. Поэтому сначала определи, единственное число или множественное используется в каждом случае.
Ответ: There is an ocean to the east of the continent. There are seven continents on Earth. Первое предложение описывает положение одного океана, второе сообщает количество континентов.
Задача 3. По карте и короткому тексту опиши положение двух континентов и океанов, используя стороны света и несколько связанных предложений. Здесь важно взять сведения из обоих источников: карта помогает увидеть направление, а текст может сообщить дополнительные названия или особенности. Не добавляй расположение, которого источники не подтверждают.
Ответ: получится короткое описание из нескольких предложений, например: Asia is to the east of Europe. There is an ocean to the south of Asia. Эти предложения показывают расположение и используют единственное число; при работе с конкретной картой обязательно проверь направления и объекты.
Не путай continent и country. Их смешивают, потому что оба слова обозначают большие области на карте, но continent — часть суши, а country — государство. Проверь себя вопросом: речь о целой крупной области суши или о стране с границами?
Не ставь there is перед существительным во множественном числе и there are перед существительным в единственном. Ошибка появляется, если выбирать конструкцию по русскому предложению, а не по числу английского существительного. Найди предмет после there и проверь окончание: one ocean — there is, several oceans — there are.
Не пропускай артикль the в названиях, где он нужен: the Earth, the Atlantic Ocean. Артикль часто забывают, потому что в русском языке отдельного слова для него нет. Проверяй устойчивое название целиком, а не только слово Earth или Ocean.
Не выбирай сторону света или предлог наугад. Ошибка возможна, если считать, что верх карты всегда север, или путать east и west. Сначала найди обозначение севера, затем сравни положение объектов; перечитай фразу, переводя предлог, например to the east of — «к востоку от».
Для описания планеты пригодятся уже знакомые названия стран и национальностей, стороны света, множественное число существительных и конструкции there is/there are. Они помогают строить фразы о местах и объектах, а новая географическая лексика даёт им тему. Эти модели пригодятся при чтении текстов о Земле, природе, странах и путешествиях. Позже с их помощью можно описывать маршрут, страну или подготовить собственный проект о планете.
Чем continent отличается от country?
Continent — это крупная часть суши, например Africa. Country — государство, например Egypt. На одном континенте могут находиться разные страны.
Почему перед словом Earth часто используется артикль the?
В английском обычно говорят the Earth, когда имеют в виду Землю как планету. Это устойчивое употребление с определённым артиклем. Название также можно встретить без артикля, например в выражении planet Earth.
Как правильно сказать по-английски «на Земле есть семь континентов»?
Скажите: There are seven continents on Earth. Существительное continents стоит во множественном числе, поэтому нужна форма there are. В этом предложении перед Earth артикль не обязателен.
Как описать расположение океана относительно континента?
Назовите океан, затем укажите сторону света и континент: The Pacific Ocean is to the west of North America. Предлог to the west of означает «к западу от». Перед названием океана обычно употребляется the.
Как не перепутать названия континентов и океанов на карте?
Сначала найдите в легенде карты, как обозначены суша и вода, а затем определите направление севера. Сверяйте форму и положение объекта с его названием: континенты находятся на суше, океаны — между ними и вокруг них. Полезно отдельно выучить написание каждого названия.
Unit 10 My planet
